prompt russian

• бы́стрый

  fast, quick, rapid, prompt

• операти́вный

  efficient, prompt, surgical, strategical

  squad, patrol

  operational, operative, operation

• подсказа́ть

  Tell (how to do something), to suggest, to prompt

• подска́зывать

  Tell (how to do something), to suggest, prompt

  remind quietly

• своевре́менный

  timely, opportune, prompt, well-timed

• подска́зка

  tip hint cue prompt

• прово́рный

  quick, prompt, swift, expeditious, agile, adroit, dexterous, nimble

• операти́вно

  promptly, prompt

• расторо́пный

  quick, prompt, efficient, smart

• поспе́шный

  prompt, hasty, hurried, rash, thoughtless

• пры́ткий

  quick, prompt, lively, nimble, smart

• суфли́ровать

  prompt

• поду́чивать

  to prompt, to coach, to put up to

  to give a little instruction, to teach a little, to coach a bit

• сподви́гнуть

  to impel, prompt

  to inspire, spur on

• сподвига́ть

  to urge, inspire

  to induce, prompt

• жи́во

  vividly, strikingly, keenly, with animation, quick, promptly

• наводя́щий

  leading, suggestive, prompting

• прово́рство

  quickness, promptness, swiftness, agility, dexterity

• подска́зчик

  prompter

• подска́зчица

  prompter

• пры́ткость

  quickness, promptness, liveliness, nimbleness

• расторо́пность

  quickness, promptness, efficiency

• суфлёр

  prompter

• инспирировавший

  inspired, instigated, prompted

• наве́янный

  inspired (by), suggested (by), prompted (by)

• надоу́мивший

  having advised, having prompted, who advised, who prompted

• надоу́мленный

  prompted, suggested, advised

• ната́лкивавший

  prompting, suggesting, leading to

• ната́лкивающий

  suggestive, prompting, leading to

• натолкну́вший

  that prompted, that led to, that suggested, that caused

• наущаемый

  incited, instigated, prompted

• наущающий

  instigating, inciting, prompting

• нашёптывавший

  whispering, prompting, suggesting

• нашёптываемый

  whispered, being whispered, prompted (by whispering)

• побу́женный

  prompted, motivated, incited, induced, impelled

• побуди́вший

  having prompted, having induced, that prompted, that induced, motivating, impelling

• побужда́вший

  prompting, inciting, motivating, impelling, stimulating

• побужда́емый

  induced, prompted, motivated, driven, encouraged

• побужда́ющий

  inducing, motivating, prompting, stimulating, inciting

• подбива́емый

  incited, instigated, prompted, stirred up

  being lined, that is being lined

  being hit, being damaged, being struck, being knocked out (from under)

• подви́гнувший

  inspired, incited, prompted, moved

• подви́гнутый

  moved, prompted, inspired, incited

• подгова́ривавший

  instigating, inciting, prompting, persuading

• подска́занный

  prompted, suggested, hinted

• подска́зывавший

  prompting, suggesting, hinting

• подска́зываемый

  prompted, suggested, hinted

• подска́зывающий

  prompting, suggesting, hinting, clue-giving

• подсказа́вший

  having prompted, who prompted, having suggested, who suggested, having hinted, who hinted

• подстёгивавший

  whipping, spurring, lashing

  inciting, stimulating, prompting, driving, motivating

• подта́лкивавший

  pushing, prompting, inciting, impelling

• подта́лкиваемый

  pushed, prompted, nudged, encouraged, impelled

• подта́лкивающий

  pushing, shoving, impelling

  prompting, encouraging, stimulating, inciting

• подтолкну́вший

  having pushed, who pushed, that prompted, having prompted

• поду́ськиваемый

  incited, instigated, egged on, prompted, stirred up

• поду́ськивающий

  prompting, inciting, egging on, instigating, whispering (to encourage)

• поду́ченный

  coached, briefed, prompted, slightly taught

• поду́чивавший

  coaching, prompting, tutoring, teaching (a bit)

• поду́чивающий

  tutoring, coaching, prompting, helping to learn

• понужда́ющий

  compelling, coercive, urging, inductive, prompting

• суфли́ровавший

  prompting, who had prompted

• суфли́рующий

  prompting, whispering (a cue)

• суфлированный

  prompted, whispered (of words or speech)

• суфлируемый

  prompted, cued

Examples

• Я хочу́, чтобы вы как-то разреши́ли ситуа́цию, и как можно скорее, так, чтобы избежа́ть пробле́м для мое́й сестры́ и окружа́ющих.

  I want you to somehow resolve the situation as promptly and avoiding to cause trouble for my sister and those around us as much as possible.

• Самолёт до Данидина поки́нул аэропо́рт в восемь часо́в утра.

  The aeroplane to Dunedin left the aerodrome promptly at eight in the morning.

• Каков суфлёр, таков и актёр.

  How's the prompter, so is the Actor.

• В ко́мнату вбежа́л челове́к с башмако́м на голове́, вы́крикнул какую-то чушь и внезапно вы́шел.

  The man ran into the room wearing a boot on his head, shouted a bunch of gibberish, and promptly exited.

• Мы быстро выполним любы́е ваши зака́зы.

  Any orders you place with us will be processed promptly.

• Он дал бы́стрый отве́т на моё письмо́.

  He wrote a prompt answer to my letter.

• Он дал незамедли́тельный отве́т на моё письмо́.

  He wrote a prompt answer to my letter.

• Он написа́л бы́стрый отве́т на моё письмо́.

  He wrote a prompt answer to my letter.

• Будем призна́тельны за своевре́менную оплату.

  Prompt payment will be appreciated.

• Том пла́тит долги аккуратно.

  Tom pays his debts promptly.

• Господи́н шко́льник, все вам, все вам подска́зывали... Правильный отве́т, естественно, по́вар!

  Sir schoolboy, it's all, all been prompted to you. The correct answer is, naturally, a cook!

• Мы це́ним вашу операти́вность.

  We appreciate your promptness.

• Медици́нская по́мощь безотлагательно прибыва́ет после ава́рии.

  Medical help arrives promptly after an accident.

• Любопы́тство побуди́ло его задава́ть вопро́сы.

  His curiosity prompted him to ask questions.

• «Как я уже говори́л, мой клие́нт подал на вас иск касательно оплаты рабо́ты и жи́зненных усло́вий». — «Угу». — «Вы до́лжны появи́ться в за́ле суда́ в Лос-Анджелесе не позднее–» — «Я по́нял. Да́йте мне переговори́ть с адвока́том». — «Ваше Вели́чество, у вас нет адвока́та!» — «Так найди́ мне его!» — «Нет». — «ЧТО?!» — «...Ладно».

  As I was saying before, my client has filed suit against you concerning his payment and living conditions. "Uh-huh." "You are to appear in the Los Angeles Courthouse promptly at–" "I get it. Let me get my attorney." "Your Majesty, you have no attorney!" "Then get me one!" "No." "WHAT?!" "...Fine."

• Его операти́вные де́йствия предотврати́ли эпиде́мию.

  His prompt action prevented an epidemic.

• Его быстренько уво́лили.

  He was promptly fired.