uses russian
по́льзующийся
using, enjoying, benefiting from, who uses
таба́чница
female smoker, woman who uses tobacco, female snuff-taker, tobacco lover (woman)
female tobacco factory worker, woman working in the cigarette industry
female tobacconist, tobacco seller (woman)
Examples
В джа́зе используются те же ноты, кото́рые испо́льзовал Бах.
Jazz uses the same notes that Bach used.
Э́тот отопи́тельный прибо́р испо́льзует нефть как то́пливо.
This heating device uses oil as fuel.
Ма́фия испо́льзует зако́нные деловы́е опера́ции как прикры́тие.
The Mafia uses legitimate business operations as a front.
Она настолько прижи́мистая, что испо́льзует ча́йные паке́тики по три ра́за, прежде чем вы́бросить.
She's so cheap that she uses tea bags three times before she throws them away.
Он по́льзуется опа́сной бри́твой и кре́мом для более тща́тельного бритья́.
He uses an old-style razor, with shaving cream, for a closer shave.
Худо́жник испо́льзует много тю́биков с кра́ской, чтобы нарисова́ть большую карти́ну.
An artist uses many tubes of paint to make a large painting.
Обычно Том испо́льзует флешлайт для самоудовлетворе́ния.
Usually Tom uses a fleshlight for self-satisfaction.
Том почти всегда испо́льзует креди́тную ка́рту, когда идёт за поку́пками.
Tom almost always uses a credit card when he goes shopping.
Мой брат по́льзуется э́тим велосипе́дом.
My brother uses this bike.
Том всегда по́льзуется презервати́вом.
Tom always uses a condom.
Том всегда испо́льзует презервати́в.
Tom always uses a condom.
Он испо́льзует мёд вместо сахара.
He uses honey instead of sugar.
Еди́нственное, что де́лает Том, и что не спосо́бствует безопа́сности - испо́льзование одного и того́ же паро́ля для ка́ждого веб-сайта.
One thing Tom does that isn't very safe is that he uses the same password for every website.
Том испо́льзует Твиттер ка́ждый день.
Tom uses Twitter every day.
Том по́льзуется Твиттером ка́ждый день.
Tom uses Twitter every day.
What rude language he uses!
Том не по́льзуется ополаскивателем. Только шампу́нем.
Tom doesn't use rinse. He only uses shampoo.
Э́тот портно́й всегда испо́льзует очень хоро́шие материа́лы.
That tailor always uses very good material.
Он по́льзуется остроконе́чным карандашо́м.
He uses a pencil with a fine point.
Мой дя́дя — еди́нственный челове́к, кото́рый испо́льзует э́то сло́во.
My uncle is the only person who uses this word.
Мой дя́дя — еди́нственный челове́к, кото́рый употребля́ет э́то сло́во.
My uncle is the only person who uses this word.
Мой дя́дя - еди́нственный челове́к, в чьём лексико́не есть э́то сло́во.
My uncle is the only person who uses this word.
Никто больше не испо́льзует э́то сло́во.
No one uses that word anymore.
Одной из пе́рвых це́лей при изуче́нии иностра́нного языка́ с друго́й пи́сьменностью должно быть возможно более бы́строе усвое́ние э́той пи́сьменности.
One of the first goals when learning a foreign language which uses another writing system should be to acquire this very writing system as quickly as possible.
Он покупа́ет за биткоины запрещённые нарко́тики.
He uses bitcoins to purchase illicit drugs.
Том испо́льзует два компью́тера одновременно.
Tom uses two computers at the same time.
Том по́льзуется Windows 7.
Tom uses Windows 7.
Э́тот утю́г потребля́ет много электри́чества.
The iron uses a lot of electricity.
Tom never uses profanity.
Все по́льзуются Гуглом.
Everyone uses Google.
Том всегда по́льзуется рисоваркой, кото́рую привёз из Япо́нии.
Tom always uses the rice cooker that he brought back from Japan.
Кто ещё им по́льзуется?
Who else uses it?
Who else uses it?
Who else uses it?
Том испо́льзует мёд вместо сахара.
Tom uses honey instead of sugar.
Инопланетя́нин испо́льзует левитацию и телекинез.
The alien uses levitation and telekinesis.
Том до сих пор по́льзуется печа́тной маши́нкой.
Tom still uses a typewriter.
Том употребля́ет коноплю́ в медици́нских це́лях.
Tom uses cannabis for medical reasons.
Том никогда не по́льзуется бумажными полоте́нцами.
Tom never uses paper towels.
Он рабо́тает на со́лнечной эне́ргии.
It uses solar power.
Она рабо́тает на со́лнечной эне́ргии.
It uses solar power.
Она по́льзуется ботоксом.
She uses Botox.
Том обычно распла́чивается креди́тными ка́ртами, а не нали́чными.
Tom usually uses credit cards instead of cash.
Том часто испо́льзует э́то сло́во.
Tom uses that word a lot.
Кто ещё испо́льзует э́ту ко́мнату?
Who else uses this room?
Э́тот япо́нский шеф-повар по́льзуется только традицио́нными япо́нскими ножа́ми.
This Japanese chef only uses traditional Japanese knives.
Утю́г потребля́ет много электри́чества.
The iron uses a lot of electricity.
В Сове́тской России компью́тер управля́ет по́льзователем!
In Soviet Russia, the computer uses the user!
Том часто прибега́ет к ю́мору, чтобы разряди́ть обстано́вку.
Tom often uses humor to defuse tense situations.
My brother uses it.
Ты не еди́нственный, кто по́льзуется э́тим компью́тером.
You're not the only one who uses this computer.
Том по́льзуется Google Maps.
Tom uses Google Maps.
Том до сих пор по́льзуется Windows XP.
Tom still uses Windows XP.
Наш курс испо́льзует интеракти́вный метод.
Our course uses an interactive method.
Ру́сские писа́тели Ильф и Петров мо́гут рассма́триваться как вдохнови́тели созда́ния иску́сственного языка́ токипона со слова́рным запа́сом 120 едини́ц. Эллочка-людоедка, герои́ня сатири́ческого рома́на «Двенадцать сту́льев» э́того дуэ́та, применя́ет в обще́нии только 30 слов.
The Russian writers Ilf and Petrov may be regarded as the inspiration for the creation of the artificial language Toki Pona, with a vocabulary of 120 words. Ellochka the Cannibal, a heroine of this duo's satirical novel The Twelve Chairs, uses only 30 words in conversation.
Наша компания использует самые прогрессивные технологии.
Our company uses the most advanced technologies.
Дедушка всегда пользуется одеколоном после бритья.
Grandpa always uses cologne after shaving.
Композитор часто использует нону в мелодии
The composer often uses a ninth in the melody.
Компания использует наёмных охранников для склада.
The company uses hired security guards to protect the warehouse.
Прибор использует ультразвуковой сигнал для измерения расстояния.
The device uses an ultrasonic signal to measure distance.
Эта станция использует термоядерную энергию для выработки электричества.
This plant uses thermonuclear energy to generate electricity.
В приборе используется инфракрасный датчик.
The device uses an infrared sensor.
На сайте используется идентификация по отпечатку пальца.
The website uses fingerprint identification.
На занятии учитель использует комбинированный метод обучения.
In class, the teacher uses a combined teaching method.
Армия использует механизированные войска в бою.
The army uses mechanized troops in combat.
Автор использует противопоставление добра и зла.
The author uses a contrast between good and evil.
На заводе используют гальванический метод покрытия металла.
The plant uses a galvanic method to coat metal.
Радиостанция использует мощный транслятор сигнала.
The radio station uses a powerful signal transmitter.
Инженер использует измерительную линейку каждый день.
The engineer uses a measuring ruler every day.
Современная кинематография использует новые технологии съёмки.
Modern cinematography uses new filming technologies.
В приборе используется специальный тирит.
The device uses a special thyrite.
В этой схеме используется простой логический инвертор.
This circuit uses a simple logic inverter.
В этом предложении используется инверсия слов.
This sentence uses inversion of the words.
Компания использует малоэффективные способы рекламы
The company uses ineffective advertising methods.
Он пользуется транслитом в чатах.
He uses transliteration in chats.
В батарее используется ионный проводник.
The battery uses an ionic conductor.
Эта скульптура использует принципы кинетического искусства
This sculpture uses the principles of kinetic art.
