-ing russian

• нараста́ние

  growth, increase, accumulation, intensification, -ing

• истолкова́ние

  interpretation, construing, -ing, commentary

• начисле́ние

  extra charge, -ing

• обедне́ние

  impoverishment, -ing

• поправле́ние

  correction, restoration, -ing

• долбанный

  damned, bloody, freaking, f***ing

• нажа́ривающий

  frying, browning, sautéing

• обжа́ривающий

  frying, roasting, sautéing, searing

• простоду́шно

  naively, ingenuously, simply, artlessly

• остроу́мно

  wittily, cleverly, ingeniously, sharply

• гениа́льно

  ingeniously, genially

• бесхи́тростный

  simple, artless, unsophisticated, ingenuous

• неви́нность

  innocence, guiltlessness, harmlessness, ingenuousness, naivety, naivete, virginity

• Ингуше́тия

  Ingushetia

• заи́скивать

  ingraciate to gain favor

• зате́йливый

  intricate, ingenious, fanciful

• сли́ток

  ingot

• простоду́шие

  open-heartedness, simple-heartedness, simple-mindedness, artlessness, ingenuousness

• мудрено

  ingeniously, subtly

• насажда́ть

  spread (by force), implant, ingraft

• изобрета́тельный

  inventive, ingenious, resourceful, creative

• закорене́лый

  inveterate, ingrained, deep-rooted

• изобрета́тельность

  inventiveness, ingenuity, resourcefulness

• неблагода́рность

  ingratitude

• чу́шка

  piglet, pig, ingot

• ингу́шский

  Ingush

• отли́вка

  casting, founding, cast, moulding, ingot

• бессла́вный

  inglorious

• паховый

  inguinal

• раскрои́ть

  cut (tailor)

  baddly ingure

• ингу́ш

  Ingush

• втере́ться

  to worm one's way in, to insinuate oneself, to ingratiate oneself

• неви́нный

  innocent, guiltless, harmless, ingenuous, naive, virgin

• ингредие́нт

  ingredient

• вкра́дчиво

  insinuatingly, ingratiatingly

• безыску́сственный

  artless, ingenuous, unsophisticated

• заи́скивание

  ingratiation, sycophancy, flattery

• заи́скивающий

  ingratiating

• мудрёность

  ingenuity

• пахово́й

  inguinal

• подде́лываться

  imitate, ingratiate oneself

• укорени́вшийся

  deep-rooted, ingrained

  established, rooted

• зо́бный

  crop, ingluvial

  goitrous, strumatic

• ингу́шка

  Ingush woman

• укореня́ться

  to take root, to root

  to become established, to take hold, to become ingrained, to become entrenched

• подлиза́ться

  to fawn, to ingratiate oneself, to suck up, to butter up

• подма́заться

  to ingratiate oneself, to curry favor, to worm one's way in

• уго́днический

  obsequious, ingratiating, sycophantic, fawning

• вбира́емый

  absorbable, ingestible, retractable, drawn in, taken in

• вживи́вший

  that has implanted, having implanted, that has ingrafted, having ingrafted, that has instilled, having instilled

• вживлённый

  implanted, embedded, ingrown, ingrained

• взъе́вшийся

  ingrained, deep-seated, corroded, deeply set

  angry, worked up, furious, infuriated

• вка́танный

  well-practiced, well-established, routine, ingrained, broken-in

  well-trodden, compacted, rolled flat, worn smooth

• вкореня́вшийся

  ingrained, deep-rooted, becoming established

• вкоренявший

  instilling, ingraining, implanting

• впи́танный

  absorbed, soaked up

  ingrained, absorbed, assimilated

• впита́вшийся

  absorbed, soaked in, ingrained, assimilated

• враста́вший

  ingrown, grown into, having grown into

• враста́ющий

  growing in, ingrowing, embedding

• вро́сший

  ingrown, grown-in, embedded

• вса́сывающийся

  absorbable, absorbent, ingoing

• втира́вшийся

  having ingratiated oneself, having wormed one's way in, having insinuated oneself

• втира́ющийся

  ingratiating, fawning, worming one's way in

• втёрший

  rubbed in, smeared in

  ingratiated, wormed oneself in, insinuated oneself

• втёршийся

  having wormed one's way in, having infiltrated, ingratiated

• втёсывавшийся

  insinuating, worming one's way in, intrusive, ingratiating

• въе́вшийся

  ingrained, deep-seated, stubborn (stain), burnt-in

• въеда́вшийся

  ingrained, deeply absorbed, persistent, fixed

• въеда́ющийся

  ingrained, persistent, deep-seated

  pervasive, lingering, persistent

  deeply ingrained, deep-rooted, inveterate

• выслу́живавшийся

  ingratiating, currying favor, trying to earn promotion

• выслу́живающийся

  currying favor, ingratiating, fawning, toadying

• глота́емый

  swallowable, ingestible

• зада́бривающий

  appeasing, mollifying, ingratiating, coaxing

• заи́скивавший

  fawning, obsequious, ingratiating, sycophantic

• изощря́вшийся

  sophisticated, refined, ingenious, elaborate

• исхитри́вшийся

  who contrived, who managed cleverly, who ingeniously figured out, resourceful

• корени́вшийся

  rooted, deep-rooted, ingrained, established

• кореня́щийся

  rooted, inherent, ingrained, underlying

• маракованный

  cleverly devised, skillfully made, ingenious, well-conceived

• поглоща́ющийся

  absorbing, being absorbed, ingestive

• подла́живавшийся

  adapting, adjusting, conforming, ingratiating

• подла́живающийся

  adapting, adjusting, conforming, accommodating, ingratiating

• подли́зывавшийся

  fawning, sycophantic, ingratiating

• подли́зывающийся

  fawning, obsequious, sycophantic, ingratiating

• подлиза́вшийся

  fawning, sycophantic, ingratiating

• подма́завшийся

  ingratiated, fawning, obsequious

• подма́зывавшийся

  ingratiating, currying favor, bribing

• подма́зывающийся

  fawning, ingratiating, obsequious, sycophantic

• подслу́живавшийся

  fawning, ingratiating, obsequious

• подслу́живающийся

  obsequious, fawning, subservient, cringing, ingratiating

• приви́вшийся

  grafted, inoculated, vaccinated

  established, ingrained, accustomed

• прима́зывавшийся

  attaching oneself, trying to join, ingratiating oneself, trying to associate with

• прима́зывающийся

  ingratiating, opportunistic, free-riding, trying to associate oneself (with)

• прогла́тываемый

  swallowable, ingestible

• увива́ющийся

  entwining, clinging, winding

  fawning, obsequious, ingratiating, clinging

• уго́дничавший

  fawning, sycophantic, ingratiating, flattering

• уго́дничающий

  fawning, obsequious, ingratiating, servile

• угожда́ющий

  pleasing, compliant, ingratiating

• укореня́ющийся

  taking root, rooting

  becoming established, taking hold, becoming ingrained, taking root (figuratively)

• укорённый

  rooted, deeply rooted, firmly established, ingrained

Examples

• Я предпочита́ю добавля́ть ингредие́нты на глаз гла́вным о́бразом потому, что не люблю́ перемыва́ть ме́рные стака́ны.I like to eyeball my ingredients, mostly because I don't feel like washing my measuring cups over and over.
• В Гонко́нге есть два ти́па жи́дкой пищи, кото́рые счита́ются жизненно необходи́мыми: кантонский суп и ри́совая ка́ша конги. Любопытно отме́тить, что сколь бы густы́м и нава́ристым ни был суп, его всегда пьют, а сколь бы жи́дкой ни была́ конги, её всегда едя́т.In Hong Kong there are two types of liquid food which are considered absolutely vital: Cantonese soup and congee. It is curious to note that however "thick and ingredient-filled" the soup is, it's always drunk and however "thin" the congee is, it's always eaten.
• Я слы́шал, что один из спо́собов остава́ться здоро́вым - э́то избегать пищи с непроизносимыми ингредие́нтами в соста́ве.I heard that one way to stay healthy is to avoid eating any food with unpronounceable ingredients.
• Ингредие́нты по э́тому реце́пту дороговаты.The ingredients for this recipe are a little expensive.
• Соль явля́ется незамени́мым ингредие́нтом для приготовления пищи.Salt is an indispensable ingredient for cooking.
• Соль - э́то незамени́мый ингредие́нт для приготовления пищи.Salt is an indispensable ingredient for cooking.
• Том подли́зывается к но́вому нача́льнику.Tom ingratiates himself with our new boss.
• Том набива́ется в люби́мчики к но́вому бо́ссу.Tom ingratiates himself with our new boss.
• Ни для кого не секре́т, что мно́гие корма для живо́тных соде́ржат сомни́тельные ингредие́нты.It's no surprise to anyone that most pet food contains questionable ingredients.
• Дове́рие заслуживается, а не выманивается.Trust is earned, not ingratiated.
• Изобрета́тельность тала́нтливого мини́стра финансов помогла́ его государству-банкроту рассчита́ться с долга́ми.The talented finance minister's ingenuity has helped his bankrupt nation to get out of the red.
• Все ингредие́нты све́жие.All the ingredients are fresh.
• Без хоро́ших продуктов хоро́шую еду не пригото́вить.You can't make a good meal without good ingredients.
• Каки́е ингредие́нты?What are the ingredients?
• Грана́т стано́вится всё более популя́рным фру́ктом, используемым в кулинари́и и для вы́печки в ра́зном ви́де: будь то сок, гарни́р или основной ингредие́нт.Pomegranates are increasingly popular in cooking and baking, whether as juice, garnish, or focal ingredient.
• Я восхищён их изобрета́тельностью.I admire their ingenuity.