AE russian

• шашки

  draughts (BE) / checkers (AE)

• ле́вая рабо́та

  moonlighting, black labour (BE), black labor (AE)

• зави́симый

  dependant, dependent (AE)

  addict

• самолёт

  aircraft, aeroplane, airplane, plane

• во́здух

  air

  atmosphere, air

  veil (over the chalice), aer

• возду́шный

  air, aerial

  airy, light, fluffy

• худо́жественный

  art-, artistic, of art

  artistic, aesthetic, tasteful

  fictional, literary

• газиро́вка

  fizzy drink, soda, pop, carbonated water

  carbonation, aeration (with carbon dioxide)

• анте́нна

  aerial, antenna

• балло́нчик

  small cylinder, canister, cartridge

  spray can, aerosol can

• ас

  ace, past master, expert

  As (member of the Alan people), Aesir

  nuclear power station

• аэродро́м

  airfield, aerodrome, airdrome

• эсте́тика

  aesthetics

• аэропла́н

  aeroplane, aircraft, plane, airplane

• аэро́бика

  aerobics

• газиро́ванный

  aerated

• лета́тельный

  flying, aerial, aviation-

• авиабиле́т

  aeroplane ticket, plane ticket

• эстети́ческий

  aesthetic

• пилота́ж

  flying, piloting, pilotage

  aerobatics, stunt flying

  pilot study, pilot survey

• аэроста́т

  balloon (aircraft), aerostat, airship

• аэродина́мика

  aerodynamics

• эги́да

  aegis (backing)

• аэрозо́ль

  aerosol

• аэродинами́ческий

  aerodynamical

• эсте́т

  aesthete

• облёт

  flying over, overflight, aerial survey

  flying around, circling, circumnavigation by air

• косметология

  cosmetology, beauty therapy

  aesthetic medicine, cosmetic medicine, cosmetic surgery

• эо́н

  eon, aeon, age, epoch

• аэрозо́льный

  aerosol

• Аэрофло́т

  Aeroflot, Russian national airline

  civil air fleet, civil aviation

• эстети́чески

  aesthetically, in aesthetic terms

• аэрона́втика

  aeronautics

• анте́нный

  antenna, aerial

• Эскула́п

  Aesculapius

• аэрона́вт

  aeronaut

• воздухопла́вание

  aeronautics, aerostatics

• аэро́бный

  aerobic

• воздухопла́ватель

  aeronaut

• этиоло́гия

  aetiology

• аэра́ция

  aeration

• аэроса́ни

  aero-sleigh, propeller-sleigh

• аэронавигацио́нный

  aeronavigation

• аэродро́мный

  aerodrome, airfield, airport (as in 'airport facilities')

• эсте́тка

  aesthete

• эсте́тский

  aesthete's, aesthetic, esthetic

• эге́йский

  Aegean

• эсте́тство

  aestheticism

• возду́шно-косми́ческий

  aerospace

• гази́ровать

  to carbonate, to aerate, to make fizzy

  to saturate with gas, to gasify

• авиасало́н

  air show, aviation exhibition, aeronautical salon

• воздухопла́вательный

  aeronautic, aerostatic, balloon

• аэроло́гия

  aerology

• обтека́ющий

  flowing around, washing around, enveloping

  streamlined, aerodynamic, sleek

• эсте́тствующий

  aesthetizing, given to aestheticism

• аэроли́т

  aerolite, aerolith

• аэромеха́ника

  aeromechanics

• аэрофотосни́мок

  aerial photograph

• гази́руемый

  carbonated, aerated

• взрыхля́емый

  being loosened, being tilled, being aerated; loosenable, tillable

• эсте́тик

  aesthete, aesthetician, esthetician

• авиасъёмка

  aerial survey, aerial mapping

• авиа́торпеда

  aerial torpedo

• аэра́рий

  aerarium

• аэрационный

  aeration

• аэро́б

  aerobes

• аэро́лог

  aerologist

• аэро́метр

  aerometer

• аэронавига́ция

  aeronavigation, air navigation

• аэроста́тика

  aerostatics

• аэрофотоаппара́т

  aerial camera

• аэрофотогра́фия

  aerophotography

• воздухоме́р

  aerometer

• гидроаэродро́м

  sea aerodrome, seadrome, seaplane station

• авиапредприя́тие

  aviation enterprise, aviation company, aerospace company, airline

• эсте́тствовать

  to aestheticize, to be an aesthete, to indulge in aestheticism

• гази́ровавший

  that carbonated, having carbonated, that aerated, having aerated

• выве́тривавшийся

  weathered, aerated, aired out

• взрыхля́вший

  loosened, aerated, tilled, cultivated

• рыхля́щий

  loosening, crumbling, aerating

• рыхлённый

  loosened, aerated, tilled, cultivated

• эсте́тствовавший

  who indulged in aestheticism, having been an aesthete

• эсте́тски

  aesthetically, in an aesthetic way

Examples

• В ба́снях Эзопа есть исто́рия под назва́нием «Лиса и виногра́д».

  In Aesop's Fables is a story called "Sour Grapes".

• Самолёт до Данидина поки́нул аэропо́рт в восемь часо́в утра.

  The aeroplane to Dunedin left the aerodrome promptly at eight in the morning.

• Все фотогра́фии и видеозаписи самолета, разбрасывающего плю́шевых ми́шек, белору́сские вла́сти называ́ют фальсифика́цией и провока́цией.

  All the photographs and videos of the aeroplane dropping teddy bears are claimed to be falsification and provocation by Belarusian authorities.

• У нас бы́ли самолёты, но нам пришло́сь их прода́ть.

  We used to have aeroplanes, but we had to sell them.

• На нашем ра́дио надо почини́ть анте́нну.

  The aerial on our radio needs fixing.

• Го́род подве́ргся возду́шному нападе́нию.

  The town was subjected to an aerial attack.

• Эбат, не попрощавшись, шагну́л в ворота.

  Aebat, without saying goodbye, stepped through the gate.

• В двадцать с чем-то лет она рабо́тала инстру́ктором по аэробике.

  She worked as an aerobics instructor in her twenties.

• Бума́жный самолётик медленно сплани́ровал на зе́млю.

  The paper aeroplane slowly glided to the ground.

• Хоть мне и сильно нра́вятся горноста́и, я вовсе не фурри и не жела́ю име́ть к ним какого-либо отноше́ния, поскольку горноста́и мне прия́тны чисто эстетически.

  Even though I like stoats a lot, I am in no way a 'furry' and have no wish to be associated with them, since my appreciation of stoats is purely aesthetical.

• Настоя́щие мужчи́ны хо́дят в спортза́л, чтобы кача́ть желе́зо, а не занима́ться аэробикой.

  Real men go to the gym to pump iron, not to do aerobics.

• У Давида стра́стный интере́с к эсте́тике, к тем сво́йствам полотна, или скульпту́ры, или музыка́льной компози́ции, или стихотворе́ния, кото́рые заставляю их нра́виться гла́зу, уху, или ра́зуму.

  David has a passionate interest in aesthetics - the properties that make a painting, sculpture, musical composition, or poem pleasing to the eye, ear, or mind.

• Некоторые расте́ния име́ют возду́шные ко́рни.

  Some plants have aerial roots.

• С большим удово́льствием мы чита́ем ба́сни Эзопа.

  We read Aesop's fables with great pleasure.

• У неё очень тонкий эстетический вкус.

  She has a very refined aesthetic taste.

• Этот дом не имеет никакой эстетической ценности.

  This house has no aesthetic value whatsoever.

• Мы говорили об эстетическом воспитании детей.

  We talked about the aesthetic education of children.

• Эстетика этого фильма мне нравится.

  I like the aesthetics of this film.

• Он изучает эстетику в университете.

  He studies aesthetics at university.

• Мы обсуждали эстетику современного искусства.

  We discussed the aesthetics of contemporary art.

• Он настоящий эстет и любит красивые вещи.

  He is a true aesthete and loves beautiful things.

• Эстеты ценят гармонию во всём.

  Aesthetes value harmony in everything.

• Он настоящий эстетик и любит красивые вещи.

  He is a true aesthete and loves beautiful things.

• Моя подруга эстетик по образованию и профессии.

  My friend is an aesthetician by training and profession.

• Эстетики часто говорят о гармонии форм.

  Aesthetes often talk about the harmony of forms.

• Наш Эскулап опять опоздал на приём.

  Our Aesculapius was late for his appointment again.

• Древние греки почитали Эскулапа как бога врачевания.

  The ancient Greeks worshipped Aesculapius as the god of healing.

• Ну что скажешь, Эскулап, я буду жить?

  Well, what do you say, Aesculapius—will I live?

• Лётчик показал высший пилотаж перед публикой

  The pilot demonstrated superb aerobatics in front of the audience.

• Мы восхищались пилотажем этого спортивного самолёта

  We were amazed by the aerobatics of that sports plane.

• Этот аэрозоль защищает от насекомых летом.

  This aerosol protects against insects in summer.

• Мы отдыхали на берегу Эгейского моря.

  We vacationed on the shore of the Aegean Sea.

• Эгейские острова очень красивы летом.

  The Aegean islands are very beautiful in summer.

• Древние греки плавали по Эгейскому морю.

  The ancient Greeks sailed across the Aegean Sea.

• Учёные создали новый аэродинамический профиль крыла.

  The scientists developed a new aerodynamic wing profile.

• Эта машина имеет отличную аэродинамическую форму.

  This car has an excellent aerodynamic shape.

• Инженеры изучают аэродинамические свойства самолёта.

  The engineers are studying the aerodynamic properties of the aircraft.

• Воздушно-космические силы охраняют границы страны.

  The Aerospace Forces protect the country's borders.

• Он работает в воздушно-космической отрасли.

  He works in the aerospace industry.

• Построили новый воздушно-космический центр обучения.

  A new aerospace training center was built.

• Самолёт сбросил авиабомбу на позиции врага.

  The plane dropped an aerial bomb on the enemy’s positions.

• Авиабомба взорвалась недалеко от города.

  The aerial bomb exploded not far from the city.

• Солдаты нашли неразорвавшуюся авиабомбу в поле.

  The soldiers found an unexploded aerial bomb in the field.

• Авиасъёмка помогла составить точную карту леса.

  Aerial surveying helped create an accurate map of the forest.

• Учёные используют авиасъёмку для изучения ледников.

  Scientists use aerial surveys to study glaciers.

• Компания заказала авиасъёмку территории завода.

  The company commissioned an aerial survey of the factory grounds.

• Самолёт сбросил авиаторпеду на вражеский корабль.

  The aircraft dropped an aerial torpedo on the enemy ship.

• Авиаторпеда попала точно в цель.

  The aerial torpedo hit its target precisely.

• Новая авиаторпеда оказалась мощнее старой.

  The new aerial torpedo proved more powerful than the old one.

• Туристы отдыхали в аэрарии на берегу моря.

  The tourists relaxed in the aerarium by the sea.

• В санатории есть большой аэрарий для загара.

  The sanatorium has a large aerarium for sunbathing.

• После обеда мы пошли в аэрарий отдыхать.

  After lunch, we went to the aerarium to relax.

• На заводе установили новую аэрационную систему.

  A new aeration system was installed at the factory.

• Аэрационный канал нужно регулярно чистить.

  The aeration channel needs to be cleaned regularly.

• Инженер проверил аэрационное оборудование в цехе.

  The engineer inspected the aeration equipment in the workshop.

• В теплице нужна хорошая аэрация почвы.

  The soil in the greenhouse needs good aeration.

• Аэрация воды в пруду помогает рыбам.

  Aerating the water in the pond helps the fish.

• Инженер проверил систему аэрации в подвале.

  The engineer inspected the aeration system in the basement.

• Аэробные упражнения полезны для сердца.

  Aerobic exercises are good for the heart.

• Врач посоветовал ей аэробные тренировки.

  The doctor advised her to do aerobic workouts.

• Мы занимаемся аэробными нагрузками три раза в неделю.

  We do aerobic workouts three times a week.

• Эти бактерии называются аэробами.

  These bacteria are called aerobes.

• Аэробы нуждаются в кислороде для жизни.

  Aerobes need oxygen to live.

• В почве найдены разные виды аэробов.

  Various types of aerobes have been found in the soil.

• Он изучает аэродинамику в университете.

  He is studying aerodynamics at university.

• Аэродинамика самолёта влияет на его скорость.

  The aerodynamics of an airplane affect its speed.

• Инженеры используют аэродинамику при проектировании машин.

  Engineers use aerodynamics when designing cars.

• Аэрозольный баллончик упал со стола.

  The aerosol can fell off the table.

• Она купила аэрозольный дезодорант в магазине.

  She bought an aerosol deodorant at the store.

• Аэрозольный спрей помогает от насекомых летом.

  Aerosol spray helps protect against insects in summer.

• В музее нам показали настоящий аэролит.

  At the museum, they showed us a real aerolite.

• Аэролит упал в поле недалеко от деревни.

  The aerolite fell in a field not far from the village.

• Учёные изучают состав этого аэролита.

  Scientists are studying the composition of this aerolite.

• Аэролог изучает верхние слои атмосферы каждый день.

  The aerologist studies the upper layers of the atmosphere every day.

• Молодой аэролог отправился в экспедицию на север.

  The young aerologist set off on an expedition to the north.

• Наш аэролог составил новый прогноз погоды.

  Our aerologist prepared a new weather forecast.

• Аэрология изучает процессы в атмосфере земли.

  Aerology studies processes in the Earth's atmosphere.

• Он посвятил жизнь изучению аэрологии.

  He devoted his life to the study of aerology.

• Студенты сдают экзамен по аэрологии весной.

  The students take their aerology exam in the spring.

• Пилот увидел аэромаяк далеко впереди.

  The pilot saw an aeronautical beacon far ahead.

• Аэромаяк помогает самолётам находить дорогу ночью.

  The aeronautical beacon helps airplanes find their way at night.

• На старом аэродроме стоит высокий аэромаяк.

  A tall aeronautical beacon stands at the old airfield.

• Студенты изучают аэромеханику на втором курсе.

  The students study aeromechanics in their second year.

• Аэромеханика объясняет движение воздуха вокруг крыла.

  Aeromechanics explains the movement of air around a wing.

• Профессор написал книгу об аэромеханике.

  The professor wrote a book about aeromechanics.

• Диспетчер следит за аэронавигационным оборудованием аэропорта.

  The air traffic controller monitors the airport’s aeronautical navigation equipment.

• Компания разработала новую аэронавигационную карту.

  The company developed a new aeronautical navigation chart.

• Все данные передаются через аэронавигационную систему.

  All the data is transmitted through the aeronautical navigation system.

• Аэронавт поднялся на воздушном шаре высоко в небо.

  The aeronaut rose high into the sky in a hot-air balloon.

• Молодой аэронавт готовился к своему первому полёту.

  The young aeronaut was preparing for his first flight.

• Известный аэронавт рассказал о своём опасном путешествии.

  The famous aeronaut told them about his dangerous journey.

• Он изучает аэронавтику в университете уже три года.

  He has been studying aeronautics at university for three years now.

• Аэронавтика помогла человеку покорить воздушное пространство.

  Aeronautics helped humanity conquer the airspace.

• Профессор читает лекции по истории аэронавтики.

  The professor lectures on the history of aeronautics.

• Фермеры провели аэросев на больших полях пшеницы.

  The farmers carried out aerial seeding over large wheat fields.

• Аэросев позволяет быстро засеять огромные территории.

  Aerial seeding makes it possible to sow vast areas quickly.

• Самолёт выполнил аэросев над дальним участком поля.

  The airplane carried out aerial seeding over a remote part of the field.

• Аэростатика изучает равновесие газов.

  Aerostatics studies the equilibrium of gases.

• На лекции мы говорили об аэростатике.

  In the lecture, we talked about aerostatics.

• Без аэростатики трудно понять полёт воздушного шара.

  It is difficult to understand how a hot-air balloon flies without aerostatics.