Alexander russian

• свирский

  Svir, of the Svir River, Svir-

  Svir (referring to Alexander-Svirsky Monastery), of the Svir Monastery

• алекса́ндровский

  Alexandrian, Alexander's, of Alexander

• зе́мство

  institution of local government set up during the great emancipation reform of 1861 carried out in Imperial Russia by Emperor Alexander II of Russia.

• Пересве́т

  (Alexander) Peresvet

• Пу́шкин

  Pushkin (surname; usually Alexander Pushkin, the poet)

• Са́ша

  Sasha (diminutive of Alexander/Alexandra)

Examples

• С юбиле́ем Алексея Дударева поздра́вил Президе́нт Белару́си Александр Лукашенко.

  Belarusian President Alexander Lukashenko congratulated Alexei Dudarev upon his birthday.

• Александр не моло́же, чем Владимир.

  Alexander is not younger than Vladimir.

• Телефо́н — одно из изобрете́ний, приписываемых Александру Грэхему Беллу.

  The telephone is among the inventions attributed to Alexander Graham Bell.

• Александр у́мер в Вавило́не.

  Alexander died in Babylon.

• Все свои́ наде́жды белору́сский наро́д возлага́ет исключи́тельно на пе́рвого Президе́нта Респу́блики Белару́сь Александра Лукашенко и его сы́на Колю́.

  All the hopes of the Belarusian people are set exclusively on the first President of the Republic of Belarus, Alexander Lukashenko, and his son Kolya.

• Александр написа́л не́сколько предложе́ний на берберском.

  Alexander wrote some sentences in Berber.

• Теперь Александр мо́жет переводи́ть на испа́нский.

  Now, Alexander can translate in Spanish.

• Владимиру наску́чило смотре́ть BBC, он вы́ключил телеви́зор и предложи́л Александру посмотре́ть фо́то с его после́дней охоты.

  Bored of watching the BBC, Vladimir turned off the television and suggested to Alexander that the two of them have a look at the pictures of his latest hunting trip.

• Действуя по сове́ту свои́х астроно́мов, Александр Вели́кий реши́л не атакова́ть Египет, а вместо э́того отпра́вился в Индию.

  Acting on advice from his astronomers, Alexander the Great decided not to attack Egypt and went to India instead.

• Александерплац — э́то центр Берли́на.

  Alexanderplatz is in the center of Berlin.

• Александр Гамильтон был го́рдым челове́ком.

  Alexander Hamilton was a proud man.

• Когда Александр Вели́кий обрати́лся к нему с приве́тствием и спроси́л, не жела́ет ли он чего-нибудь, Диоген отве́тил: «Да, отойди́ немного — ты загора́живаешь мне со́лнце».

  When Alexander the Great addressed him with greetings, and asked if he wanted anything, Diogenes replied "Yes, stand a little out of my sunshine."

• Александр был вели́ким завоева́телем.

  Alexander was a great conqueror.

• Александр правил тринадцать лет.

  Alexander ruled for thirteen years.

• Сколько лет правил Александр?

  How many years did Alexander rule?

• Александр был у вла́сти тринадцать лет.

  Alexander ruled for thirteen years.

• Мой друг Александр говори́т по-испански.

  My friend Alexander speaks Spanish.

• Александр Герцен был сы́ном Луизы Хааг из Штутгарта и ру́сского дворяни́на Ивана Алексеевича Яковлева. Его родители не состоя́ли в официа́льном бра́ке, и таки́м о́бразом сын получи́л фами́лию Герцен, поскольку был "ребёнком сердца".

  Alexander Herzen was the son of Luise Haag, who came from Stuttgart, and the Russian nobleman Ivan Alexeyevich Yakovlev. His parents were not legally married, and so their son was given the surname Herzen because he was a “child of the heart.”

• Ска́зка о рыбаке́ и ры́бке Александра Пушкина – один из мно́гих литерату́рных шеде́вров, содержа́ние кото́рого вскоре мо́жет стать былью.

  Alexander Pushkin’s fairy tale “The Tale of the Fisherman and the Fish” is one of many literary masterpieces whose content may soon become reality.

• Александр Невский был великим русским полководцем.

  Alexander Nevsky was a great Russian military commander.

• Александрия была основана Александром Македонским.

  Alexandria was founded by Alexander the Great.

• Родители решили наречь сына Александром.

  The parents decided to name their son Alexander.