San russian

• Сан-Сальвадо́р

  San Salvador

• норма́льный

  normal, sane

• песо́к

  sand, sands, gravel

• бутербро́д

  sandwich

• песча́ный

  sandy

• убе́жище

  refuge sanctuary shelter

• санато́рий

  sanatorium (health spa)

• санита́рный

  sanitary

• бар

  bar, snack-bar, sand-bar

• смерч

  tornado, waterspout, sandstorm

• шку́рка

  skin, fell, emery-paper, sandpaper, rind

• санда́лия

  sandal

• са́нкция

  approval, sanction, sanctions

• перека́т

  rolling

  flat spot (shallow, sandbar)

• ла́поть

  bast sandal, bast shoe

• синедрио́н

  sanhedrim

• о́тмель

  bar, bank, shoal, sandbank

• медсанба́т

  medical and sanitary battalion

• песчи́нка

  grit, grain of sand

• гигиени́ческий

  hygienic, sanitary

• санинстру́ктор

  sanitary instructor

• оптимисти́ческий

  optimistic, sanguine

• песо́чный

  sandy, short

• отшлифова́ть

  to polish, burnish

  to sand, grind

• оздорови́тельный

  sanitary

• песо́чек

  little sand, fine sand

• полнокро́вный

  full-blooded, sanguineous, plethoric

• песо́чница

  sandbox

• ханжа́

  sanctimonious person, canting hypocrite

• освяти́ть

  sanctify, hallow, consecrate

• санато́рный

  sanatorium

• му́сорщик

  dustman, refuse collector

  garbage collector

  sanitation worker

• санкциони́ровать

  sanction

• свя́тость

  holiness, sanctity

• ха́нжество

  sanctimony, hypocrisy

• оптимисти́чный

  optimistic, sanguine

• са́ндвич

  sandwich

• святи́лище

  shrine

  sanctuary

• санитарно

  hygienically, sanitarily, in a sanitary way

• карье́р

  full gallop, open-cast mine, open pit, quarry, sand-pit

• санба́т

  medical battalion, sanitary battalion

• сана́ция

  sanitation, sanitization, rehabilitation

  financial rehabilitation, restructuring, bailout, reorganization

• песча́ник

  sandstone, gritstone

• кули́к

  sandpiper

• освяще́ние

  consecration, sanctification, blessing, dedication, hallowing

• босоно́жки

  sandals, open-toe sandals, mules

• вменя́емость

  sanity, of sound mind

• гигиени́чный

  hygienic, sanitary

• жело́нка

  sludge-pump, sand-pump, sludger

• здра́вница

  health resort, health-centre, sanatorium

• курсо́вка

  voucher for treatment and meals at a sanatorium

• норма́льность

  normality, sanity

• освяща́ть

  sanctify, hallow, consecrate

• пескоструйка

  sand-blaster

• пескостру́йный

  sand-blast

• просла́ивать

  interlay, sandwich

• профилакто́рий

  preventive clinic, after-work sanatorium

• репресса́лии

  reprisals, sanctions

• саму́м

  simoom, sandstorm

• сангви́на

  sanguine

• сангви́ник

  sanguine person

• сангвини́ческий

  sanguine

• санда́л

  sandalwood, sandal

• санда́лии

  sandals

• санда́ловый

  sandal

• санитари́я

  sanitation

• санкюло́т

  sansculotte

• санскри́т

  Sanskrit, the Sanskrit language

• санскрито́лог

  Sanskritist, Sanskrit scholar

• санскри́тский

  Sanskrit

• сантони́н

  santonin

• святи́ть

  consecrate, sanctify

• свято́ша

  hypocrite, sanctimonious person

• ски́ния

  tabernacle, sanctuary

• су́песок

  sandy loam

• супесча́ный

  sandy-loam

• сэ́ндвич

  sandwich

• ха́нжеский

  sanctimonious

• вьетна́мки

  toe post sandals (flip-flops), thongs

• санса́ра

  sansara (transmigration of souls, reincarnation)

• сан.

  Abbr. for: paramedic, nursing staff, sanitary

• Сана́

  Sana, Sanaa

• кровососу́щий

  bloodsucking, sanguivorous, sanguinivorous

• Де́д Моро́з

  Father Christmas, Jack Frost, Kriss Kringle, Santa Claus

• Са́нта-Кла́ус

  Santa Claus

• вменя́емый

  sane, sound of mind, responsible, accountable

• воспе́вший

  who sang the praises of, who extolled, who glorified, having sung/extolled/glorified

• вы́шлифовавший

  having polished, having ground, having sanded

• выпева́вший

  having sung out, who sang out, who performed (a song)

• дезинфици́рованный

  disinfected, sanitized

• замелённый

  silted up, sanded up

• замета́емый

  being snowed over, being covered (by snow, sand, dust)

• замётанный

  covered (by snow/dust/sand), snow-covered, wind-swept, drifted (with snow/sand)

  basted, tacked

• замётываемый

  being drifted, being covered (by snow/sand), being thrown (over/into)

• занесённый

  covered (with snow, sand), drifted

  recorded, entered, registered

• заноси́вший

  bringing in, carrying in, sweeping in, covering (with snow/sand)

  skidding, veering

  entering, recording, registering

• заноси́мый

  drifted, covered (by snow, sand)

• зачи́щенный

  cleaned, cleared, purged

  stripped, abraded, sanded down

• наждачка

  sandpaper

• одо́бренный

  approved, endorsed, accepted, sanctioned

Examples

• Бутербро́д без ветчины — э́то не бутербро́д.

  A sandwich without ham is not a sandwich.

• Он испо́лнил попурри из хито́в Саймона и Гарфанкела.

  He sang a medley of Simon and Garfunkel hits.

• Певцы́ спе́ли вместе, чтобы собра́ть де́ньги для по́мощи больны́м СПИДом.

  The singers sang together in order to raise money to help people with AIDS.

• Они пе́ли один за други́м.

  They sang one after another.

• Джон игра́л на гита́ре, а его друзья́ пе́ли.

  John played the guitar and his friends sang.

• Вам нра́вится Сан-Франциско?

  Do you like San Francisco?

• Лы́сые лю́ди, кото́рые отправля́ются в Сан-Франциско, не мо́гут вста́вить цветы́ в свои́ во́лосы.

  Bald people leaving for San-Francisco can't put any flowers into their hair.

• Интересно, когда Анжелика Агурбаш пе́ла пе́сню на слова Некляева, могла́ ли она предста́вить, что он будет баллоти́роваться в президе́нты?

  I wonder whether Angelica Agurbash could imagine Niaklajeŭ would run for president when she sang a song with his lyrics.

• Э́тот голубь пролете́л из Сан-Франциско до Нью-Йорка.

  This pigeon flew from San Francisco to New York.

• Он пел пе́сню.

  He sang a song.

• Мост Золоты́е Ворота нахо́дится в Сан-Франциско.

  The Golden Gate Bridge is in San Francisco.

• Она игра́ла на гита́ре, а он пел.

  She played the guitar and he sang.

• Нра́вится ли тебе Сан-Франциско?

  Do you like San Fran?

• Добро пожа́ловать в Сан-Франциско.

  Welcome to San Francisco.

• Она пе́ла доста́точно хорошо.

  She sang pretty well.

• Она пе́ла лу́чше обы́чного.

  She sang better than usual.

• До Сан-Франциско, пожалуйста.

  To San Francisco, please.

• Мой брат живет в Сан-Диего.

  My brother is living in San Diego.

• Мы распева́ли пе́сни хором.

  We sang songs in chorus.

• Пти́ца пе́ла на де́реве.

  The bird sang in the tree.

• На вечери́нке моя́ сестра́ спела англи́йскую пе́сню.

  My sister sang an English song at the party.

• Иногда ее ма́ма напева́ла ста́рые пе́сни.

  Sometimes her mother sang old songs.

• Ка́ждый ве́чер для нас пел солове́й.

  Each evening, a nightingale sang for us.

• Пти́цы пе́ли.

  The birds sang.

• Я просто спел па́ру пе́сенок с То́мом.

  I just sang a couple of songs with Tom.

• Я просто спела па́ру пе́сенок с То́мом.

  I just sang a couple of songs with Tom.

• Она пе́ла очень хорошо.

  She sang very well.

• Мэри взяла́ высо́кую но́ту.

  Mary sang a high note.

• Они пе́ли хором.

  They sang in chorus.

• Когда мы доберёмся до Сан-Франциско?

  What time do we get to San Francisco?

• Два биле́та до Сан-Диего, пожалуйста.

  Two tickets to San Diego, please.

• Он спел пе́сню.

  He sang a song.

• Он пел за рабо́той.

  He sang while working.

• Он напева́л за рабо́той.

  He sang while working.

• Она пе́ла довольно хорошо.

  She sang pretty well.

• Сколько сейчас вре́мени в Сан-Франциско?

  What time is it now in San Francisco?

• Хау Сан на больни́чном, поэтому я в о́фисе один.

  Khaw San is on medical leave, so I am alone in the office.

• Самой холо́дной зимой на мое́й па́мяти бы́ло ле́то в Сан-Франциско.

  The coldest winter I ever spent was a summer in San Francisco.

• Он спел пе́сню, чтобы оживи́ть атмосфе́ру.

  He sang a song to lighten the atmosphere.

• Том пел вполголоса.

  Tom sang in a soft voice.

• Би́тва при Сан-Хасинто начала́сь в четыре часа пополудни.

  The Battle of San Jacinto began at four o'clock in the afternoon.

• Том и Мария игра́ли вместе в песо́чнице и строили песо́чные замки.

  Tom and Mary played in the sandbox together and made sand castles.

• Мы хором пе́ли пе́сни.

  We sang songs in chorus.

• Мы пе́ли для неё.

  We sang for her.

• Мы спе́ли для неё.

  We sang for her.

• Том пел фальшиво.

  Tom sang off key.

• Она пе́ла лу́чше, чем он.

  She sang better than him.

• Песо́к жёлтый, и со́лнце тоже жёлтое. Песо́к и со́лнце жёлтые.

  The sand is yellow, and also the sun is yellow. The sand and the the sun are yellow.

• Том пел лу́чше Мэри.

  Tom sang better than Mary did.

• Том спел с Мэри дуэ́том.

  Tom sang a duet with Mary.

• Том спел нам францу́зскую пе́сню.

  Tom sang a French song for us.

• Том спел для нас францу́зскую пе́сню.

  Tom sang a French song for us.

• Я пел два часа.

  I sang for two hours.

• Су́дно прибу́дет в Сан-Франциско э́тим вечером.

  The ship will arrive in San Francisco this evening.

• Мне особенно понра́вилось то, как ты пел втору́ю пе́сню.

  I especially liked the way you sang the second song.

• Мне особенно понра́вилось то, как ты пе́ла втору́ю пе́сню.

  I especially liked the way you sang the second song.

• Мне особенно понра́вилось то, как вы пе́ли втору́ю пе́сню.

  I especially liked the way you sang the second song.

• Она улыба́лась мне, в то вре́мя как пе́ла.

  She smiled at me, whilst she sang.

• У меня есть фотогра́фии Сан-Франциско.

  I have pictures of San Francisco.

• Том пел довольно хорошо.

  Tom sang pretty well.

• Том игра́л на пиани́но, а Мэри пе́ла.

  Tom played the piano and Mary sang.

• Она пе́ла лу́чше, чем обычно.

  She sang better than usual.

• Если я правильно помню, э́ту пе́сню Том пел на сва́дьбе у Мэри.

  If I remember correctly, that's the song Tom sang at Mary's wedding.

• Он пел и пел.

  He sang and sang.

• Когда ты в после́дний раз пел?

  When was the last time you sang?

• Я спел пе́сню.

  I sang a song.

• Кто написа́л ту пе́сню, кото́рую ты только что пел?

  Who wrote that song you just sang?

• В де́тстве она хорошо пе́ла.

  She sang well as a child.

• Том игра́л на гита́ре, а все пе́ли.

  Tom played the guitar and everyone sang.

• Том спел нам.

  Tom sang for us.

• Том спел для нас.

  Tom sang for us.

• Дети пе́ли пе́сни.

  The children sang songs.

• Том спел три пе́сни, а затем ушёл со сце́ны.

  Tom sang three songs and then left the stage.

• Мой учи́тель япо́нского раньше испо́льзовал пе́сню, чтобы помочь нам запо́мнить спряже́ния глаго́лов. Однако никто ему не подпева́л.

  My Japanese teacher used to use a song to help us remember verb conjugations. No one really sang along.

• Том спел для Мэри.

  Tom sang for Mary.

• Она спела прекра́сным го́лосом.

  She sang with a beautiful voice.

• Солда́ты напо́лнили мешки́ песко́м.

  The soldiers filled the sandbags with sand.

• Том пел очень хорошо.

  Tom sang very well.

• Она шла и пе́ла.

  She sang as she walked.

• Ми́ссис Ларк игра́ла на пиани́но, а дети пе́ли.

  Mrs. Lark played the piano and the children sang.

• Они пе́ли пе́сни у костра́.

  They sang songs around the fire.

• Я хочу́ написа́ть письмо́ Де́ду Моро́зу. Но уме́ет ли Дед Моро́з чита́ть по-японски?

  I want to write a letter to Santa. But can Santa read Japanese?

• Мы шли и пе́ли.

  We sang as we walked.

• В де́тстве мы пе́ли в хо́ре.

  We sang in the choir when we were children.

• Они пе́ли гавайские пе́сни.

  They sang Hawaiian songs.

• Мы пе́ли пе́сни вокруг костра́.

  We sang songs around the campfire.

• Тури́сты пе́ли пе́сни вокруг костра́.

  The campers sang songs around the campfire.

• Том спел лу́чше Мэри.

  Tom sang better than Mary did.

• Том с друзья́ми сиде́ли вокруг костра́ и пе́ли пе́сни.

  Tom and his friends sat around the campfire and sang songs.

• Она спела нам япо́нскую пе́сню.

  She sang a Japanese song for us.

• Том пел за рабо́той.

  Tom sang while he worked.

• Том пел в це́ркви.

  Tom sang at church.

• Том спел много ста́рых пе́сен.

  Tom sang a lot of old songs.

• Том пел в церко́вном хо́ре.

  Tom sang in the choir at church.

• Сего́дня вечером Том пел лу́чше, чем обычно.

  Tom sang better tonight than he usually does.

• Сего́дня вечером Том пел лу́чше обы́чного.

  Tonight, Tom sang better than usual.

• Том спел Мэри её люби́мую пе́сню.

  Tom sang Mary's favorite song for her.

• Том спел люби́мую пе́сню Мэри.

  Tom sang Mary's favorite song.

• Кто пел э́ту пе́сню?

  Who sang this song?

• Том пел лу́чше, чем Мэри.

  Tom sang better than Mary.

• Том спел мне пе́сню.

  Tom sang me a song.

• Со мной никто не пел.

  Nobody sang with me.

• Том пел Мэри.

  Tom sang to Mary.

• Том пел с Мэри.

  Tom sang with Mary.

• Том спел Мэри пе́сню о любви́.

  Tom sang Mary a love song.

• Том и Мэри пе́ли вместе в хо́ре.

  Tom and Mary sang in the choir together.

• Том с Мэри вместе пе́ли в хо́ре.

  Tom and Mary sang in the choir together.

• Я роди́лся в Сан-Франциско.

  I was born in San Francisco.

• «Я дал Линку на подмо́гу в доро́гу санкруми». – «Что тако́е санкруми?» – «Да мне, в о́бщем, и самому интересно».

  I gave Link a sankrumi to help him on his way. "What's a sankrumi?" "I wonder that myself, really."

• Он высыпал песочек в детскую песочницу.

  He poured the sand into the children's sandbox.

• Стол отшлифовали наждачным листом.

  The table was sanded with a sheet of sandpaper.

• Мы напелись песен у костра всю ночь.

  We sang songs around the campfire all night and sang to our hearts’ content.

• На конкурсе победил молодой пуэрториканец из Сан-Хуана.

  A young Puerto Rican from San Juan won the competition.

• Сан-Сальвадор является столицей Эль-Сальвадора.

  San Salvador is the capital of El Salvador.

• Мы прилетели в Сан-Сальвадор ночью.

  We arrived in San Salvador at night.

• В Сан-Сальвадоре тёплый климат весь год.

  San Salvador has a warm climate all year round.

• Он взял наждачку и отшлифовал доску.

  He took some sandpaper and sanded the board smooth.

• Он, зачерпнувший песок ведром, начал строить крепость.

  Having scooped up sand with a bucket, he began building a sandcastle.

• Ребёнок, вонзавший палку в песок, строил замок.

  The child who was sticking a stick into the sand was building a sandcastle.

• Ребёнок, измаравшийся в песочнице, побежал домой.

  The child, covered in sand from the sandbox, ran home.

• Песок, намываемый рекой, образует новую отмель.

  The sand deposited by the river is forming a new sandbar.