architect russian

• архите́ктор

  architect

• зо́дчий

  architect

• инженер-кораблестрои́тель

  naval architect

• кораблестрои́тель

  shipwright, shipbuilder, naval architect

• архитекту́ра

  architecture

• архитекту́рный

  architectural adj

• зо́дчество

  architecture (dated)

• архитекто́ника

  architectonics

• архитектони́ческий

  architectonic

• зо́дческий

  Adjective of зодчество, architectonic, architectural

• крестовоку́польный

  cross-in-square (church architecture)

• кри́пта

  crypt, underground chapel

  crypt (architecture)

Examples

• Я наде́юсь объясни́ть, почему, на мой взгляд, тео́рия Эмета, первоначально применённая при проекти́ровании в архитекту́ре, столь важна́ в фи́зике.

  I hope to make clear why I think Emmet's theory, originally introduced in the field of design architecture, is so important in physics.

• Была́ пробле́ма с архитекту́рой но́вого компью́тера компа́нии. Они сейчас пережива́ют кошма́р с отзывом проду́кта.

  There was a problem with the architecture of that company's new computer. They're going through a recall frenzy right now.

• Э́тот архите́ктор строит очень совреме́нные зда́ния.

  That architect builds very modern houses.

• Рим знамени́т свое́й дре́вней архитекту́рой.

  Rome is famous for its ancient architecture.

• За мно́гие годы абба́тство преврати́лось в настоя́щую кре́пость, удачно соединив в себе вое́нную и религио́зную архитекту́ру.

  For many years, the abbey was turned into a fortress, happily joining in itself martial and religious architecture.

• Я неме́цкий архите́ктор.

  I am a German architect.

• Гру́ппа америка́нских архите́кторов, диза́йнеров, инжене́ров и учёных разрабо́тала семь при́нципов универса́льного диза́йна.

  A group of American architects, product designers, engineers and scientists have developed the seven principles of universal design.

• Зда́ние бы́ло спроектировано одним изве́стным архите́ктором.

  This building was laid out by a famous architect.

• Тому нра́вится архитекту́ра.

  Tom loves architecture.

• Шестидесятичетырёхразрядное програ́ммное обеспе́чение не будет рабо́тать на тридцатидвухразрядной архитекту́ре.

  Sixty-four-bit software will not run on 32-bit architecture.

• Всякая челове́ческая рабо́та, будь то литерату́ра, или му́зыка, или жи́вопись, или архитекту́ра, или ещё что-нибудь - э́то всегда портре́т самого себя.

  Every man's work, whether it be literature or music or a picture or architecture or anything else, is always a portrait of himself.

• У Тома есть брат, кото́рый явля́ется архите́ктором.

  Tom has a brother who is an architect.

• В после́днее вре́мя бы́ло много разгово́ров об архитекту́ре но́вой шко́лы.

  There was a lot of talk lately about the architecture of the new school.

• Рим знамени́т свое́й анти́чной архитекту́рой.

  Rome is famous for its ancient architecture.

• Том — архите́ктор.

  Tom is an architect.

• Э́тот дом постро́ил изве́стный архите́ктор.

  A famous architect built this house.

• Да-а, архите́ктор э́того зда́ния наверняка был тогда пьян.

  Man, the architect of this building must have been drunk at the time.

• У Тома есть сын архите́ктор.

  Tom has a son who's an architect.

• Большинство́ компью́теров сего́дня основано на архитекту́ре фон Неймана.

  Most computers these days are based on the von Neumann architecture.

• Врачи́ мо́гут похорони́ть свои́ оши́бки, но архите́кторы мо́гут лишь посове́товать свои́м зака́зчикам посади́ть плющ.

  Doctors can bury their mistakes, but an architect can only advise his clients to plant ivy.

• Врачи́ мо́гут похорони́ть свои́ оши́бки, а архите́кторы мо́гут лишь посове́товать свои́м зака́зчикам посади́ть плющ.

  Doctors can bury their mistakes, but an architect can only advise his clients to plant ivy.

• Ри́мская архитекту́ра произвела́ на меня си́льное впечатле́ние.

  I was deeply impressed by Roman architecture.

• Ты же вроде говори́л, что Том архите́ктор?

  Didn't you say Tom was an architect?

• В зарубе́жных стра́нах краси́вая архитекту́ра.

  Foreign countries have beautiful architecture.

• Архите́ктор спроекти́ровал э́то зда́ние.

  The architect designed that building.

• Архите́ктор доби́лся всеми́рной изве́стности.

  The architect achieved worldwide fame.

• Кто архите́ктор?

  Who is the architect?

• Ты лю́бишь касающиеся архитекту́ры разгово́ры, разве нет?

  You like to talk about architecture, don't you?

• Библе́йская Вавило́нская ба́шня - э́то то, что архите́кторы называ́ют зиккуратом.

  The biblical Tower of Babel is what architects call a ziggurat.

• Том был архите́ктором.

  Tom was an architect.

• Том ведь архите́ктор?

  Tom is an architect, right?

• Архите́ктор приспосо́бил дом под нужды пожилы́х люде́й.

  The architect adapted the house to the needs of old people.