au russian

• о-пе́р

  Au-pair

• ау́кавший

  who hallooed, who shouted 'au', who called out

• власть

  power

  authority, authorities

• зал

  hall, audience chamber, reception-room, living room

  gym

• писа́тель

  writer, author

• а́втор

  author, authoress, writer, composer, begetter

• нача́ло

  beginning, commencement, start, onset

  source, origin

  (in plural) principles, basis, basics

  command, authority

• автома́т

  automatic machine, slot-machine, vending machine, automaton

  sub-machine-gun, machine carbine, tommy-gun

• тётя

  aunt, aunty

• автомоби́ль

  car (automobile), motorcar

  motor vehicle

• прове́рить

  check, verify, test, examine, audit

• нача́льство

  command, authorities, heads, the chief

• разреши́ть

  to allow, to permit, to authorize

  to solve, to resolve, to settle

• поло́женный

  fixed (set, agreed), prescribed, authored

  put / placed

• о́сень

  autumn, fall

• а́вгуст

  August

• слы́шно

  one can hear

  it is audible, audibly

  they say, it is said, it is rumored

• влия́ние

  influence, impact, effect, power, sway, authority, ascendancy

• сдать

  take an exam, pass an exam

  rat out, turn in to the authorities

  give, distribute, donate

  hand over, give up, surrender

  Rent out, lease

• проверя́ть

  check, test, examine, audit

• пу́блика

  public, the audience

• тётка

  aunt, mother, ma, lady

• зри́тель

  spectator, onlooker, viewer

  audience

• осе́нний

  autumn

• по́длинный

  original, authentic, genuine

  true, real, pure

• авторите́т

  authority

• сдава́ть

  take an exam, pass an exam

  turn in to the authorities

  give, distribute, donate

  rent out (to someone)

• увеличе́ние

  increase, augmentation, extension, expansion, magnification, enlargement

• слы́шный

  audible

• руководи́ть

  lead, to manage, to run (to conduct or direct with authority)

  be in charge

• увели́чить

  increase, enlarge, extend, augment, magnify

  zoom

• механи́ческий

  mechanical, power-driver, automatic

• слу́шатель

  hearer, listener, student, audience, auditory

• автомоби́льный

  automobile, automotive

  car, motor-car

• автомати́чески

  automatically, independently

• разреша́ть

  to allow, to permit, to authorize

  to solve, to resolve, to settle

• аудито́рия

  auditorium, lecture-hall, lecture-room, audience

  audience

• тётушка

  aunt, aunty

• на́глый

  audacious lot of nerve or entitled

• автомати́ческий

  automatic, self-acting, mechanical

• Австра́лия

  Australia

• благоприя́тный

  favourable, propitious, auspicious

• а́вторский

  copyright

  authorial, author

• ра́ковина

  shell

  washbowl, basin, sink

  auricle

• вла́стный

  authoritative

  domineering

  bossy

• инста́нция

  authority

• соа́втор

  co-author

• де́рзкий

  daring bold audacious

  defiant

• ве́дение

  authority, conducting

• веде́ние

  authority, conducting

  management, managing

  conducting

• авторите́тный

  authoritative

• полномо́чие

  (bookish) authority

  the right granted to someone to do something

• увели́чивать

  increase, enlarge, extend, augment, magnify, zoom

• эконо́мия

  conservation/austerity, savings, economy

• стро́гость

  strictness, severity, stringency, austerity, strong measures

• полица́й

  (auxiliary) policeman

  cop

• достове́рно

  credibly, for certain, fore sure

  reliably, accurately, authenically

• достове́рный

  credible, certain, sure

  reliable, accurate, authentic

• аукцио́н

  auction

• автома́тчик

  automated machines operator, sub-machine-gunner

• на́глость

  audacity nerve insolence

• по́длинность

  authenticity

• А́встрия

  Austria

• кама́з

  Kama Automobile Plant

• вскры́тие

  autopsy, dissection, post-mortem

  opening, unsealing, revelation, exposure of something hidden

  incision, lancing, cutting

• тёткин

  aunt's

• неподде́льный

  genuine, real, authentic, sincere, unfeigned

• австри́йский

  Austrian

• слухово́й

  auditory, acoustic

• достове́рность

  credibility, veracity, certainty

  reliability, accuracy, authenticity

• авто́граф

  autograph

• огпу́

  OGPU (authority)

• автоно́мный

  autonomous

• авро́ра

  Aurora, aurora, dawn

• ревизо́р

  inspector

  Auditor

• слы́шимый

  audible

• дозво́лить

  permit, allow, give leave, authorize

• самоуби́йца

  suicide, self-murderer, felo-de-se, auto-matar-se

• вспомога́тельный

  auxiliary

• австрали́йский

  Australian

• улови́мый

  perceptible, audible

• ве́ско

  with authority

• австрали́ец

  Australian

• автома́тика

  automation, automated mechanisms, automatic machinery devices

• полномо́чный

  (bookish) полномочие - authorized

• скрепи́ть

  fasten, strengthen, tie, clamp, bolt, mortar, countersign, ratify, authenticate

• австри́ец

  Austrian

• аудие́нция

  audience

• нахра́п

  impudence, audacity, brazenness

• нара́щивать

  grow, develop, lengthen, augment, intensify, increase, build up

• тётенька

  aunty

• слу́шание

  listening, audition, hearing, attending

• прослу́шивание

  audition

• сверло́

  drill bit, perforator, auger

• зил

  ZIL (a Russian automotive manufacturer), ZIL truck

• умножа́ть

  increase, multiply, augment

  (mathematics) multiply

• биополе

  biological field -- aura

• автобиогра́фия

  autobiography

• писа́тельница

  writer, authoress

• ло́жа

  lodge

  A place against the wall in the auditorium set aside for several people.

Examples

• Я хочу́ пое́хать в Австра́лию.

  I want to go to Australia.

• Сидней — крупне́йший го́род Австра́лии.

  Sydney is the largest city in Australia.

• Не пу́тайте Австрию с Австра́лией.

  Don't confuse Austria with Australia.

• Кстати о путеше́ствиях, вы когда-нибудь бы́ли в Австра́лии?

  Speaking of travel, have you ever been to Australia?

• Населе́ние Австра́лии намного ме́ньше, чем Япо́нии.

  The population of Australia is much smaller than that of Japan.

• В Австра́лии говоря́т по-английски.

  In Australia, one speaks English.

• Всегда хоте́л пое́хать в Австра́лию со свое́й семьей.

  I have always wanted to go to Australia with my family.

• Я не представля́л себе, насколько мала́ Япо́ния до тех пор, пока не посети́л Австра́лию.

  I didn't realize till I visited Australia how small Japan really is.

• Язы́к, на кото́ром говоря́т в Австра́лии, э́то англи́йский.

  The language spoken in Australia is English.

• Audley — э́то кита́йская ма́рка.

  Auldey is a Chinese brand.

• Он вы́рос в Австра́лии.

  He grew up in Australia.

• Э́ти звёзды можно уви́деть в Австра́лии?

  Can these stars be seen in Australia?

• Я всегда хоте́л отпра́виться в Австра́лию вместе со свое́й семьей.

  I have always wanted to go to Australia with my family.

• Мой брат сейчас в Австра́лии.

  My brother's in Australia now.

• Мы говори́м от лица австрали́йской молодёжи.

  We are speaking on behalf of the young people of Australia.

• Австра́лия ме́ньше Ю́жной Америки.

  Australia is smaller than South America.

• Австра́лия бога́та приро́дными ресу́рсами.

  Australia is rich in natural resources.

• Австра́лия экспорти́рует много ше́рсти.

  Australia exports a lot of wool.

• Австра́лия — са́мый ма́ленький контине́нт в ми́ре.

  Australia is the smallest continent in the world.

• В Австра́лии есть ре́дкие живо́тные.

  There are rare animals in Australia.

• В Австра́лии много интере́сных живо́тных.

  There are many interesting animals in Australia.

• Мно́гие австрали́йцы явля́ются пото́мками престу́пников, сосланных туда. Между тем, у́ровень престу́пности в Австра́лии очень ни́зкий. Пи́ща для размышле́ний.

  Many Australians are descendants of criminals sent there. Meanwhile, the crime rate in Australia is very low. Food for thought.

• Мой брат теперь в Австра́лии.

  My brother is now in Australia.

• Я пересёк эква́тор в пе́рвый раз во вре́мя путеше́ствия в Австра́лию.

  I crossed the equator for the first time on my trip to Australia.

• Я пое́ду в Австра́лию на по́езде.

  I will go to Australia by train.

• Я из Австра́лии.

  I come from Australia.

• А́зия намного больше Австра́лии.

  Asia is much larger than Australia.

• Она рассказа́ла мне о том, что ви́дела в Австра́лии.

  She told me about what she saw in Australia.

• Том не зна́ет ничего об Австра́лии.

  Tom doesn't know anything about Australia.

• Вы из Австра́лии? - спроси́л филиппинец.

  Are you from Australia? asked the Filipino.

• Как вам понра́вилось ваше путеше́ствие в Австра́лию?

  How did you like your trip to Australia?

• Австра́лия - краси́вая страна́.

  Australia is a beautiful country.

• Из всех стран, в кото́рых я побыва́л, больше всего мне понра́вилась Австра́лия.

  Of all the countries I've visited, I liked Australia the best.

• Том в Австра́лии.

  Tom is in Australia.

• Я хочу́ жить в Австра́лии.

  I want to live in Australia.

• Хочу́ жить в Австра́лии.

  I want to live in Australia.

• Я хочу́ пое́хать с семьёй в Австра́лию.

  I want to go to Australia with my family.

• Я ду́мал, что Том был в Австра́лии.

  I thought Tom was in Australia.

• Я ду́мала, что Том был в Австра́лии.

  I thought Tom was in Australia.

• Я роди́лся в Австра́лии.

  I was born in Australia.

• Я родила́сь в Австра́лии.

  I was born in Australia.

• В Австра́лии обита́ют ре́дкие живо́тные.

  There are rare animals in Australia.

• Послезавтра я возвраща́юсь в Австра́лию.

  I'll come back to Australia the day after tomorrow.

• Добро пожа́ловать в Австра́лию!

  Welcome to Australia.

• Том сейчас где-то в Австра́лии.

  Tom is now somewhere in Australia.

• Говоря́т, Австра́лия - прекра́сная страна́.

  They say Australia is a wonderful country.

• Вы́берите не́сколько случа́йных предложе́ний (двух-трёх доста́точно), запиши́те их и отпра́вьте нам на team@tatoeba.org с заголо́вком "Audio for Tatoeba in ".

  Pick a few random sentences (just 2 or 3), record them, and send us the samples at team@tatoeba.org, with the title "Audio for Tatoeba in <language_name>".

• Зачем мы е́дем в Австра́лию?

  Why are we going to Australia?

• Тот, кто рожда́ется в Австрии, явля́ется австри́йцем.

  Whoever is born in Austria, is an Austrian.

• Всякий, кто роди́лся в Австрии, — австри́ец.

  Whoever is born in Austria, is an Austrian.

• Австра́лия - са́мая большая в ми́ре страна́, не граничащая ни с каки́м други́м госуда́рством.

  Australia is the largest country in the world without borders with any other country.

• Э́та откры́тка из Австра́лии.

  This postcard is from Australia.

• Э́то из Австра́лии.

  This is from Australia.

• Вы слы́шали какие-нибудь но́вости из Австра́лии?

  Have you heard any news from Australia?

• Ты слы́шал какие-нибудь но́вости из Австра́лии?

  Have you heard any news from Australia?

• Тебе нужна́ ви́за, чтобы пое́хать в Австра́лию, если у тебя есть англи́йский па́спорт?

  Do you need a visa to go to Australia if you have a British passport?

• Каковы́ основные статьи́ э́кспорта Австра́лии?

  What are some of Australia's major exports?

• Вчера́ в Австра́лии бы́ло так жарко, что Тому удалось поджа́рить яйцо́ на лопа́те.

  It was so hot in Australia yesterday that Tom managed to fry an egg on a shovel.

• Том верну́лся из Австра́лии.

  Tom has returned from Australia.

• Тому и Мэри пришло́сь отмени́ть их пое́здку в Австра́лию.

  Tom and Mary had to cancel their trip to Australia.

• Э́та шля́па из Австра́лии.

  This hat is from Australia.

• Э́ти боти́нки из Австра́лии.

  These boots are from Australia.

• Можно ли пить водопрово́дную во́ду в Австра́лии?

  Is the tap water in Australia drinkable?

• В Австра́лии можно пить во́ду из-под кра́на?

  Is tapwater drinkable in Australia?

• Сейчас мой брат в Австра́лии.

  My brother is in Australia now.

• Что ты зна́ешь об Австра́лии?

  What do you know about Australia?

• Что вы зна́ете об Австра́лии?

  What do you know about Australia?

• Том роди́лся в Австра́лии.

  Tom was born in Australia.

• Я никогда не быва́л в Австра́лии.

  I've never been to Australia.

• Ты лю́бишь Австра́лию, разве нет?

  You love Australia, don't you?

• Австра́лия - са́мая большая страна́ в Океании.

  Australia is the largest country in Oceania.

• Я хочу́ ещё раз съе́здить в Австра́лию, пока у меня срок де́йствия паспорта не зако́нчился.

  I want to go to Australia one more time before my passport expires.

• Кака́я в Австра́лии минима́льная зарпла́та?

  What's the minimum wage in Australia?

• Я забы́л, что я в Австра́лии.

  I forgot I was in Australia.

• Я не знал, что жизнь в Австра́лии така́я дорога́я.

  I didn't know that the cost of living was so high in Australia.

• Я и не знал, что сто́имость жи́зни в Австра́лии настолько высока́.

  I didn't realize that the cost of living was so high in Australia.

• Я побыва́л в Австра́лии однажды, когда я учи́лся в колледже.

  I have been to Australia once when I was in college.

• Джейн из Австра́лии.

  Jane comes from Australia.

• Вы пе́рвый раз в Австра́лии? — "Да, пе́рвый раз".

  Is this your first time in Australia? "Yes, this is my first time here."

• Сёрфер был съеден аку́лой в Австра́лии.

  A surfer was eaten by a shark in Australia.

• Кака́я минима́льная зарпла́та в Австра́лии?

  What's the minimum wage in Australia?

• Населе́ние Япо́нии гораздо больше населе́ния Австра́лии.

  The population of Japan is much larger than that of Australia.

• Сколько челове́к прожива́ет в Австра́лии?

  How many people live in Australia?

• Сколько люде́й живёт в Австра́лии?

  How many people live in Australia?

• Откуда именно ты из Австра́лии?

  Where in Australia are you from?

• Из како́й ты части Австра́лии?

  Where in Australia are you from?

• Из како́й Вы части Австра́лии?

  Where in Australia are you from?

• Том всё ещё не верну́лся из Австра́лии.

  Tom isn't back from Australia yet.

• Вы, па́рни, из Австрии или из Австра́лии?

  Are you guys from Austria, or is it Australia?

• Она рабо́тает ня́ней за грани́цей.

  She works as an au pair.

• В наши дни женщина-автомеханик вы́глядит круто, в то вре́мя как мужчина-парикмахер среди мно́гих люде́й автоматически приобрета́ет репута́цию ге́я.

  Nowadays, a woman who is an auto mechanic is "cool", while a man hairdresser is automatically titled as "gay" by many.

• Его тётя живёт в Австрии.

  His aunt lives in Austria.

• Куда па́дает ударе́ние в сло́ве "Australia"?

  Where does the accent fall in the word "Australia"?

• На како́й слог па́дает ударе́ние в сло́ве "Australia"?

  Which syllable receives the stress in the word "Australia"?

• Где ста́вить ударе́ние в сло́ве "Australia"?

  Where do you place the stress in the word "Australia"?

• Где ударе́ние в сло́ве "Australia"?

  Where is the accent on the word 'Australia?'

• Где ставится ударе́ние в сло́ве "Australia"?

  Where do you place the stress in the word "Australia"?

• Австрия не Австра́лия.

  Austria isn't Australia.

• Австра́лия не Австрия.

  Australia is not Austria.

• Страда́ете от избы́тка в жи́зни энтузиа́зма? Испы́тываете слишком много сча́стья? Чрезмерно восто́рженны? Всё вокруг слишком здорово, и вы не мо́жете сде́рживаться? Не беспоко́йтесь — лече́ние есть. Посмотрите матч Джокович-Симон в 4-м кру́ге Australian Open-2016.

  Are you suffering from too much excitement in your life? Are you experiencing too much happiness? Are you feeling too elated? Is everything around you going too well and you can't seem to contain it? Worry no more, because there is a cure. Watch Djokovic—Simon, 2016 Australian Open 4R.

• Астрономическая едини́ца (а. е.) — среднее расстоя́ние между Землёй и Со́лнцем. Оно равно примерно 150 миллио́нам километров (93 миллио́нам миль).

  The Astronomical Unit (AU) is defined as the average distance between the Earth and the Sun. It is approximately 150 million km (93 million miles).

• Австрия игра́ла против Австра́лии.

  Austria played against Australia.