five russian

• пять

  five, 5

• пятьсо́т

  five hundred

• пятёрка

  A (score), excellent, five-rouble note

• пя́теро

  five (collective), five of them

• пятиле́тний

  of five years, five-year, of five, five-year-old

• четверта́к

  twenty five roubles

• пятизвёздочный

  five-star

• пя́тью

  five times

  with five, instrumental of пять

• пятачо́к

  five-kopeck coin, nickel (five-kopeck piece)

  snout (of a pig), muzzle (of a bear)

  small patch of ground, tiny open space, cramped spot

• пята́к

  five-copeck coin

• пятиле́тка

  five-year plan

• впятеро́м

  five, five of us

• пятидне́вный

  of five days, five-day

• пятерня́

  all five fingers, palm with five fingers

• пятиэта́жный

  five-storey

• пятичасово́й

  five-hour, lasting five hours

  five o'clock

• пятиконе́чный

  pentagonal, five-pointed

• пятисо́тый

  five-hundredth

• пятиле́тие

  fifth anniversary, five-year anniversary

  five-year period, five years, quinquennium

  five-year plan

• пятидне́вка

  five-day week, five-day work week

• пятиме́сячный

  of five months, lasting five months, five-month, five-month-old

• впя́теро

  five times

• пятиуго́льный

  pentagonal, five-cornered

• пятиты́сячный

  the five-thousandth, five thousand roubles worth

• пятиэта́жка

  five-story building

• пятисотле́тний

  of five hundred years, five-hundredth, quincentenary

• пятия́русный

  five-tiered, five-story, five-level

• двадцатипятиле́тие

  twenty-fifth anniversary, twenty-fifth birthday, twenty five years

• пятинедельный

  five-week, of five weeks, lasting five weeks

  five-week-old

• пятито́нка

  five-ton lorry

• синю́ха

  cyanosis

  Jacob's ladder, Greek valerian

  drunkard, boozer, soak

  fiver, five-rouble note

  caecum, blind gut

• пятигла́вый

  five-domed, five-headed

• пято́к

  five, five (of something), about five

  Friday

• пятипо́лье

  five-field crop rotation

• пятирублёвка

  five-rouble note

• пятисотле́тие

  five-hundredth anniversary, quincentenary, five hundred years, five centuries

• сам-пят

  with four others, as one of five

  fivefold, five times as much

• сам-шёст

  with five others, as one of six, six of us (including the speaker)

  sixfold, six times as much

• ге́рпес

  herpes, cold sore, fiver blister

• пятикра́тный

  fivefold, quintuple

Examples

• «Я ви́дел ее пять дней назад», — сказа́л он.

  I saw her five days ago, he said.

• Он будет дома чуть раньше пяти.

  He'll be home a bit before five.

• Тогда я обычно встава́ла в пять утра.

  I usually got up at five in those days.

• Один, два, три, четыре, пять, шесть, семь, восемь, девять, десять.

  One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten.

• Один, три и пять — э́то нечётные числа.

  One, three, and five are odd numbers.

• Ей пять лет.

  She's five.

• Моя́ золо́вка за пять лет родила́ четверых дете́й.

  My sister-in-law had four children in five years.

• Нэнси уже пять лет как в хоро́ших отноше́ниях с мое́й сестро́й.

  Nancy has been on good terms with my sister for more than five years.

• Он иска́л их пять часо́в.

  He looked for them for five hours.

• Лишь через пять-десять лет техноло́гия дости́гнет необходи́мого у́ровня.

  It will take five to ten years for the technology to be ready.

• Он жил здесь с пятиле́тнего во́зраста.

  He has lived here since he was five years old.

• Зре́ние — одно из пяти чувств.

  Sight is one of the five senses.

• Це́рковь, мимо кото́рой мы прошли́, ру́хнула через пять минут из-за мо́щного землетрясе́ния, и более ста прихожа́н бы́ли похоронены заживо.

  The church we went past crumbled five minutes afterwards due to a huge earthquake and more than a 100 churchgoers were buried alive.

• Мои́ часы спешат на пять минут в день.

  My watch gains five minutes a day.

• Я подберу́ тебя дома в пять.

  I'll pick you up at your home at five.

• Он нашёл пять оши́бок в стольких же строчках.

  He found five mistakes in as many lines.

• Прису́тствовало не ме́ньше пятисот уча́щихся.

  No fewer than five hundred students were present.

• Мы до́лжны нача́ть до пяти часо́в.

  We must begin before five.

• Компа́ния уво́лила пять слу́жащих.

  The company dropped five employees.

• До своего́ 25-летия она пожила́ в пяти ра́зных стра́нах.

  She lived in five different countries by age 25.

• Если кто-то позвони́т мне, пока меня нет, скажи́, что я верну́сь в пять.

  If anyone calls me up while I'm away, tell them I'll be back by five.

• Он дал мне не ме́ньше пяти ты́сяч ие́н.

  He gave me not less than five thousand yen.

• Дождь лил пять дней подря́д.

  It rained five days in a row.

• Э́та кни́га состои́т из пяти глав.

  This book consists of five chapters.

• Э́то тако́й замеча́тельный фильм, что я смотре́л его пять раз.

  It was such a wonderful movie that I saw it five times.

• Самолёт вы́летит в пять.

  That plane will take off at five.

• Я сказа́л: «Пилю́ль на пять ме́сяцев, пожалуйста», и мне отве́тили: «Конечно».

  I said, "Five months worth of the Pill, please," and was told "Certainly."

• Пожалуйста, подожди́те пять минут.

  Wait five minutes, please.

• Если она наде́ется получи́ть от них пять дней оплачиваемого о́тдыха, то пусть гото́вится к разочарова́нию.

  If she expects them to give her five days off work with pay, she's going to be disappointed.

• Я не ду́маю, что она вернётся к пяти.

  I don't think she will come back by five.

• Ды́рка около 5 футов в диа́метре.

  The hole is about five feet across.

• Ты должен находи́ться здесь до пяти.

  You must be here till five.

• Наша кома́нда на пять очко́в впереди.

  Our team is five points ahead.

• Они заплати́ли мне пять до́лларов за паке́т.

  They paid me five dollars for the bag.

• Посети́тель ушел за пять минут до вашего возвраще́ния.

  The visitor has gone away five minutes before you came back.

• В соотве́тствии с проведенным иссле́дованием, трое из пяти люде́й безразли́чны к междунаро́дным дела́м.

  According to a survey, three in five people today are indifferent to foreign affairs.

• В кла́ссе тридцать пять ученико́в.

  This class is made up of thirty-five pupils.

• Авто́бус отправля́ется через пять минут.

  The bus leaves in five minutes.

• Обязательно приходите ко мне к пяти часа́м.

  Be sure to come to me by five o'clock.

• Вход де́тям до пяти лет бесплатно.

  There is no admission fee for children under five.

• Он говори́т на пяти языка́х.

  He speaks five languages.

• Я ещё пять минут подожду́.

  I'll wait another five minutes.

• Скоростно́й электропо́езд повы́шенной комфортности Минск—Брест отпра́вится через пять минут с четвёртого пути́ у тре́тьей платфо́рмы.

  The high speed, high comfort electric train Minsk—Brest will depart in five minutes from the fourth track at the third platform.

• Я дости́г верши́ны горы ровно в 5 часо́в.

  I reached the summit of the mountain in exactly five hours.

• Вам ну́жен пя́тый авто́бус.

  You need Bus Number Five.

• Мэри расплати́лась за свой обе́д пятью до́лларами.

  Mary paid for her lunch with five dollars.

• Пятьсот до́лларов для него маленькая су́мма.

  Five hundred dollars is a small sum for him.

• Нам нужно убеди́ться, что Вы - челове́к. Каковы́ пе́рвые пять букв Вашего электро́нного адреса?

  We need to make sure you are human. What are the five first letters of your email?

• Пятью семь — тридцать пять.

  Five times seven is thirty-five.

• Да́йте мне пять дней.

  Give me five days.

• Ноль, один, два, три, четыре, пять, шесть, семь, восемь, девять, десять.

  Zero, one, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten.

• Она будет дома к пяти?

  Will she come home at five?

• Бу́дущее бы́ло пять минут назад.

  The future was five minutes ago.

• У него больше пяти словаре́й.

  He has more than five dictionaries.

• Китай примерно в двадцать пять раз больше Япо́нии.

  China is about twenty-five times as large as Japan.

• Вчера́ я пойма́л пять ры́бин.

  I caught five fish yesterday.

• Он у́мер пять лет назад.

  He died five years ago.

• Я договори́лся о встре́че с ней на вокза́ле в пять часо́в.

  I arranged a meeting on the train station with her at five o'clock

• Я рабо́таю с девяти до семнадцати ка́ждый день.

  I work from nine to five every day.

• Четырежды пять будет 20.

  Four times five is 20.

• Мы прожи́ли в э́том го́роде пять лет.

  We have lived in this town for five years.

• Шестьдесят пять стран бойкоти́ровали ле́тние Олимпи́йские игры 1980 года.

  Sixty-five countries boycotted the 1980 summer Olympics.

• Мост между Да́нией и Шве́цией составля́ет почти 5 миль в длину́.

  The bridge between Denmark and Sweden is almost five miles long.

• Компа́ния сократи́ла пять челове́к.

  The company laid off five people.

• Авто́бусная остано́вка нахо́дится в пяти мину́тах ходьбы́ отсюда.

  The bus stop is five minutes' walk from here.

• Обычно я ухожу́ домой в пять.

  I usually go home at five.

• Пять ба́ксов, что он не придёт.

  I bet five dollars that he will not come.

• Двое из пяти дете́й засте́нчивы.

  Two out of five children are shy.

• На руке́ есть пять па́льцев: большо́й, указа́тельный, сре́дний, безымя́нный и мизи́нец.

  The hand has five fingers: the thumb, the index finger, the middle finger, the ring finger, and the pinky.

• Мой рост — пять футов, два дю́йма.

  I am five feet, two inches tall.

• Я дам тебе пять до́лларов.

  I'll give you five dollars.

• Я здесь с пяти часо́в.

  I have been here since five o'clock.

• Нам нужно 5 минут, чтобы пройти́ э́тот тонне́ль.

  It takes us five minutes to walk through the tunnel.

• Даже прочитав пять книг-самоучителей, Сергей по-прежнему ужасно неэффективно подходи́л к управле́нию.

  Five self-help books later, Sergey still had a terribly ineffective approach to management.

• Наша семья́ состои́т из пяти челове́к.

  We are a family of five.

• Я око́нчил колледж пять лет тому назад.

  It was five years ago that I graduated from college.

• Э́того хва́тит на пять дней.

  It's enough for five days.

• Мо́жешь идти́, если вернёшься к пяти.

  If you come back by five, you may go.

• Моя́ ба́бушка дожила́ до 95-летнего во́зраста.

  My grandmother lived to be ninety-five years old.

• Я бы хоте́л прийти́ домой в пять часо́в.

  I'd like to get home by five.

• Том ушёл пять минут назад.

  Tom left five minutes ago.

• Отними́те три от восьми и вы получите пять.

  Subtract three from eight and you get five.

• Пять ты́сяч до́лларов - э́то большие де́ньги.

  Five thousand dollars is a large sum of money.

• В пять я уже мог е́здить на лы́жах.

  At five I was already able to ski.

• Гото́вы мы или нет, нам нужно быть на сце́не через пять минут.

  Ready or not, we have to be on stage in five minutes.

• В ко́мнате ожида́ния нахо́дятся пять пацие́нтов.

  There are five patients in the waiting room.

• Сейчас только пять часо́в утра, но уже светло.

  It's just five in the morning, but nevertheless it is light out.

• Пять лет назад у меня бы́ло отслое́ние сетча́тки.

  I had retinal detachment five years ago.

• Населе́ние вашего города примерно в пять раз больше населе́ния моего́ города.

  The population of your city is about five times as large as that of my town.

• Свято́й Фома доказа́л существова́ние Бо́га пятью аргуме́нтами - так называемыми пятью "путя́ми".

  Saint Thomas proved the existence of God with five arguments, the so called five ways.

• Пятью пять - двадцать пять.

  Five times five is twenty five.

• Пятнадцатью пять — семьдесят пять.

  Fifteen times five equals seventy-five.

• Пятнадцать на пять будет семьдесят пять.

  Fifteen times five equals seventy-five.

• Пятнадцать раз пять равно семьдесят пять.

  Fifteen times five equals seventy-five.

• Пятнадцать на пять равня́ется семьдесят пять.

  Fifteen times five equals seventy-five.

• Пятью пять двадцать пять.

  Five times five is twenty-five.

• Семьдесят пять раздели́ть на пять будет пятнадцать.

  Seventy-five divided by five is fifteen.

• У пятиуго́льника пять угло́в и пять сторо́н.

  A pentagon has five corners and five sides.

• Одиножды пять будет пять, запомни это правило.

  One times five is five—remember that rule.

• Учитель поставил мне пять по пятибалльной шкале.

  The teacher gave me a five on the five-point scale.