insect russian

• му́ха

  fly (insect)

• жук

  bug, insect

  beetle, rogue

• насеко́мое

  insect

• мура́шка

  small ant, small insect

• мо́шка

  midge, small flying insect

• щито́к

  shield, corselet / thorax (insect), cyme, corymb

  dashboard

• бука́шка

  insect

• козя́вка

  bug, insect, little creature

  booger, snot

• мура́ш

  small ant, small insect

• чешу́йница

  scale insect; scale bug

  silverfish

• гнус

  mosquitoes, midges, horseflies and other bloodsucking insects

• дуст

  insecticide powder

• инсектици́д

  insecticides

• клопомо́р

  insecticide, bug killer

• мори́лка

  insecticide, mordant

• насекомоя́дный

  insectivorous

• опы́ливатель

  insecticide dust sprayer

• опы́ливать

  spray with insecticide dust

• опыли́ть

  spray with insecticide dust

• завёдшийся

  started, running (engine)

  appeared, acquired, bred (animals, insects, pests)

  arisen, developed, appeared (habits, problems)

Examples

• Есть расте́ния, кото́рые отпу́гивают насеко́мых.

  There are plants that repel insects.

• Там пау́к ждёт, пока в лову́шку не попадётся небольшо́е насеко́мое вроде ба́бочки или стрекозы.

  There the spider waits for small insects like butterflies and dragonflies to be trapped.

• Фабр писал кни́ги о насеко́мых.

  Fabre wrote books about insects.

• Как называ́ется э́то насеко́мое на англи́йском языке́?

  What do you call this insect in English?

• Пересекая вре́мя, насеко́мые из проше́дших веко́в живо танцу́ют в янтаре́.

  Transcending time, the insects of ages gone past dance livelily in amber.

• Ко́му нра́вятся насеко́мые?

  Who likes insects?

• Э́ти насеко́мые куса́ются?

  Do these insects sting?

• Тарака́ны - насеко́мые.

  Cockroaches are insects.

• Хорошо известно, что пауки́ не явля́ются насеко́мыми.

  It's well-known that spiders are not insects.

• Жуки́, ба́бочки и тарака́ны - насеко́мые.

  Beetles, butterflies and cockroaches are insects.

• Я ненави́жу насеко́мых всех ви́дов.

  I hate insects of all kinds.

• Высо́кий проце́нт кислоро́да позволя́ет насеко́мым выраста́ть до угрожа́ющих разме́ров.

  The high percentage of oxygen allows insects to grow to frightful sizes.

• Насеко́мые - э́то членистоногие.

  Insects are arthropods.

• Пти́цы - есте́ственные враги́ насеко́мых.

  Birds are natural enemies of insects.

• Профе́ссор Кей уже сорок лет изуча́ет насеко́мых.

  Professor Kay has been studying insects for forty years.

• Боб получа́ет удово́льствие от наблюде́ния за насеко́мыми.

  Bob derives pleasure from observing insects.

• Он ел насеко́мых и пауко́в.

  He ate insects and spiders.

• Мое хо́бби - коллекционирование насеко́мых.

  My hobby is collecting insects.

• Тарака́ны - э́то насеко́мые.

  Cockroaches are insects.

• Ты когда-нибудь ел насеко́мых?

  Have you ever eaten insects?

• Насеко́мые состоя́т из белка.

  Insects are full of proteins.

• Насеко́мое - ме́лкое животное, имеющее шесть ног.

  An insect is a small animal and it has six legs.

• Я интересу́юсь изуче́нием насеко́мых.

  I am interested in the study of insects.

• Она очень не лю́бит насеко́мых.

  She has a strong dislike of insects.

• Вы когда-нибудь е́ли насеко́мых?

  Have you ever eaten an insect?

• Как называ́ется э́то насеко́мое по-английски?

  What do you call this insect in English?

• Вам нра́вятся насеко́мые?

  Do you like insects?

• Э́то хорошо изве́стный факт, что пауки́ - не насеко́мые.

  It's a well-known fact that spiders aren't insects.

• Белки пита́ются семена́ми и оре́хами, а также насеко́мыми и гриба́ми.

  Squirrels eat seeds and nuts, as well as insects and mushrooms.

• У насеко́мых шесть ног.

  Insects have six legs.

• У насеко́мых шесть коне́чностей.

  Insects have six legs.

• Пауки́ — э́то не насеко́мые.

  Spiders aren't insects.

• Они ненави́дят насеко́мых.

  They hate insects.

• Том не счита́ет отврати́тельным поедание некоторых насеко́мых.

  Tom doesn't think it's disgusting to eat certain insects.

• Лес киши́т вся́кими опа́сными тва́рями, включая звере́й, змей, ядови́тых насеко́мых и много чего ещё.

  The forest is filled with dangerous creatures, including beasts, snakes, poisonous insects, and whatnot.

• Бескры́лые насеко́мые менее страшны, чем насеко́мые с кры́льями.

  Wingless insects are less scary than winged ones.

• Он ненави́дит насеко́мых.

  He hates insects.

• Том ненави́дит насеко́мых.

  Tom hates insects.

• Я могу́ есть насеко́мых.

  I can eat insects.

• Лягу́шки едя́т насеко́мых.

  Frogs eat insects.

• Ду́маю, Мисти иначе отно́сится к насеко́мым.

  I think that Misty has different feelings towards insects.

• Ненави́жу насеко́мых.

  I hate insects.

• Терпе́ть не могу́ насеко́мых.

  I hate insects.

• Насеко́мые очень пита́тельны и явля́ются хоро́шим исто́чником белка.

  Insects are very nutritious and a good source of protein.

• Я нечаянно съел насеко́мое.

  I ate an insect by accident.

• Я нечаянно съе́ла насеко́мое.

  I ate an insect by accident.

• У всех насеко́мых шесть ног.

  All insects have six legs.

• Кто лю́бит насеко́мых?

  Who likes insects?

• Том пое́хал в магази́н и купи́л три балло́нчика спрея от насеко́мых.

  Tom drove to the store and bought three cans of insect spray.

• У э́того энтомолога большая колле́кция насеко́мых.

  This entomologist has a large insect collection.

• Те́ло насеко́мого де́лится на го́лову, грудь и брюшко́.

  The body of an insect is divided into head, thorax and abdomen.

• Он безжалостно раздави́л насеко́мое.

  He crushed the insect mercilessly.

• Каки́х насеко́мых ты ел?

  What insects have you eaten?

• Каки́х насеко́мых вы е́ли?

  What insects have you eaten?

• Пауки́ не насеко́мые.

  Spiders aren't insects.

• Ба́бочки - э́то насеко́мые.

  Butterflies are insects.

• Комары́ — насеко́мые.

  Mosquitoes are insects.

• Она ненави́дит насеко́мых.

  She hates insects.

• Тебя ужа́лили?

  Did an insect sting you?

• Ты лю́бишь насеко́мых?

  Do you like insects?

• Пти́цы охо́тятся на насеко́мых.

  Birds hunt insects.

• Пти́цы гоня́ются за насеко́мыми.

  The birds chase the insects.

• Мы услышали тихое жужжание насекомых за окном.

  We heard the quiet buzzing of insects outside the window.

• Учёные изучают метаморфозы насекомых.

  Scientists study the metamorphoses of insects.

• Богомол ловит насекомых своими передними лапками.

  A praying mantis catches insects with its front legs.

• Гнус мешал нам спокойно работать в поле

  The biting insects kept us from working peacefully in the field.

• В лесу летом много гнуса и комаров

  There are lots of biting insects and mosquitoes in the forest in summer.

• От гнуса помогает специальный спрей

  A special spray helps keep the biting insects away.

• Сосущие насекомые повреждают листья наших яблонь.

  Sap-sucking insects damage the leaves of our apple trees.

• Это насекомое совершенно бескрылое.

  This insect is completely wingless.

• Учёный изучал насекомое под увеличительным стеклом.

  The scientist studied the insect under a magnifying glass.

• Некоторые насекомые используют мимикрию для защиты.

  Some insects use mimicry for protection.

• Учёные изучают паразитизм у разных видов насекомых

  Scientists study parasitism in various insect species.

• Этот аэрозоль защищает от насекомых летом.

  This aerosol protects against insects in summer.

• Учёные нашли зачатки крыльев у этого насекомого.

  Scientists found rudiments of wings in this insect.

• Энтомология изучает насекомых и их поведение.

  Entomology studies insects and their behaviour.

• Молодой натуралист изучает жизнь насекомых в лесу.

  The young naturalist studies the life of insects in the forest.

• Естествоиспытатель изучал жизнь редких насекомых.

  The naturalist studied the lives of rare insects.

• Учёные наблюдали, как насекомые совокупляются весной.

  Scientists observed insects copulating in spring.

• У насекомого на конце брюшка есть церки.

  The insect has cerci at the end of its abdomen.

• Церки помогают насекомому чувствовать движение воздуха.

  Cerci help the insect sense air movement.

• У насекомого несколько члеников на брюшке.

  The insect has several segments on its abdomen.

• Аэрозольный спрей помогает от насекомых летом.

  Aerosol spray helps protect against insects in summer.

• Насекомые относятся к беспозвоночным существам.

  Insects are classified as invertebrates.

• Учёные изучают биоцикл этих насекомых в лесу.

  Scientists are studying the biocycle of these insects in the forest.

• Она выкармливает птенцов насекомыми.

  She feeds the nestlings insects.

• Гербициды могут вредить полезным насекомым.

  Herbicides can harm beneficial insects.

• Мухи относятся к отряду двукрылых насекомых.

  Flies belong to the order of two-winged insects.

• Учёный изучал строение двукрылого насекомого.

  The scientist studied the structure of a two-winged insect.

• После дезинсекции насекомые исчезли из квартиры.

  After the insect treatment, the insects disappeared from the apartment.

• Древоточец повредил старые деревянные балки дома.

  A wood-boring insect damaged the house’s old wooden beams.

• В саду завелся древоточец и портит яблони.

  A wood-boring insect infested the garden and is damaging the apple trees.

• Древоточец прогрызает ходы внутри ствола дерева.

  The wood-boring insect tunnels through the inside of the tree trunk.

• Рабочие обработали склад дустом от насекомых.

  The workers treated the warehouse with insecticide powder.

• В деревне до сих пор используют старый дуст.

  In the countryside, they still use the old insecticide powder.

• Пчёлы и осы - жалоносные насекомые.

  Bees and wasps are stinging insects.

• Дети боятся жалоносных насекомых в саду.

  The children are afraid of stinging insects in the garden.

• В лаборатории заспиртовывают редких насекомых.

  In the laboratory, rare insects are preserved in alcohol.

• Купи в аптеке клопомор, у нас в квартире клопы.

  Buy some insecticide at the pharmacy; we have bedbugs in our apartment.

• Этот клопомор совсем не помог.

  This insecticide didn't help at all.

• На фотографии хорошо видны мандибулы насекомого.

  The insect’s mandibles are clearly visible in the photograph.

• Нервация крыла насекомого очень сложная.

  The venation of the insect’s wing is very complex.

• Учёные наблюдали окукливание насекомого несколько дней.

  The scientists observed the insect's pupation for several days.

• Учёные нашли новый вид перепончатокрылых насекомых.

  Scientists discovered a new species of hymenopteran insect.

• У этого насекомого роговидные наросты на голове.

  This insect has horn-like growths on its head.

• Учёные изучают сегментацию тела насекомых.

  Scientists are studying the segmentation of insect bodies.

• Скарабей считался у египтян священным насекомым.

  The scarab was considered a sacred insect by the Egyptians.

• Жвала насекомого помогают ему грызть дерево.

  An insect’s mandibles help it gnaw through wood.

• У этого насекомого крыловидные наросты на спине.

  This insect has wing-like growths on its back.

• У этого насекомого хватательные лапки как клешни.

  This insect has grasping legs like pincers.

• Пыльничек оказался поврежден насекомым.

  The anther turned out to have been damaged by an insect.

• Мы купили отпугиватель насекомых для дачи.

  We bought an insect repellent for the country house.

• Собака бежала от насекомого, жалившего её нос.

  The dog ran away from the insect that had stung its nose.

• Продырявленный жучками лист упал с дерева.

  The leaf, riddled with insect holes, fell from the tree.

• Насекомое, высасывавшее сок из растения, погубило весь куст.

  The insect that was sucking sap from the plant destroyed the entire bush.

• Насекомое, паразитировавшее на растении, повредило весь урожай.

  The insect that had been parasitizing the plant damaged the entire crop.

• Насекомое имело фосфоресцирующий хвост в темноте.

  The insect had a phosphorescent tail in the dark.

• Умертвлённое насекомое упало на пол лаборатории.

  The dead insect fell onto the laboratory floor.

• Учитель показал классу препарирующего насекомое биолога.

  The teacher showed the class the biologist dissecting an insect.

• Насекомое, препарируемое студентом, лежало под микроскопом.

  The insect being dissected by the student lay under the microscope.

• Насекомое, выклёвываемое дятлом из ствола, уже не двигалось.

  The insect being pecked out of the trunk by the woodpecker was no longer moving.

• Это было насекомое, повреждавшее урожай каждый год.

  It was an insect that damaged the crops every year.

• Насекомое, опылившее яблоню, вернулось в улей.

  The insect that had pollinated the apple tree returned to the hive.

• Тело насекомого чётко членённое.

  The body of the insect is clearly segmented.