lake russian

• о́зеро

  lake

• ладога

  Lake Ladoga

• озёрный

  lake-

• озерцо́

  small lake, pond

• озерко́

  pond, small lake, lakelet

• оне́га

  Lake Onega

• заозёрный

  on the other side of, the lake

• лима́н

  estuary, firth, coastal salt lake

• о́муль

  omul (whitefish from lake baikal)

• приозёрный

  lake, lakeside

Examples

• О́зеро Товада известно свое́й красото́й.

  Lake Towada is famous for its beauty.

• Насколько глубоко о́зеро Бива?

  How deep is Lake Biwa?

• О́зеро Бива можно бы́ло ви́деть с того́ места, где мы стоя́ли.

  Lake Biwa could be seen from where we were standing.

• Ду́маю, де́тям в э́том о́зере купа́ться опасно.

  I think it dangerous for children to swim in this lake.

• Я пошёл поката́ться на конька́х на о́зеро.

  I went skating on the lake.

• Когда я зако́нчу писать письмо́, я отведу́ тебя на о́зеро, кото́рое примерно в двух ми́лях за холмо́м.

  When I have finished writing the letter, I will take you to the lake about two miles beyond the hill.

• Нагано победи́л Солт-Лейк-Сити с 46 голоса́ми против 42.

  Nagano beat Salt Lake City by 46 votes to 42.

• Я зако́нчу писать письмо́, и отведу́ тебя на о́зеро, примерно в двух ми́лях отсюда, за холмо́м.

  When I have finished writing the letter, I will take you to the lake about two miles beyond the hill.

• О́зеро очень глубо́кое.

  The lake is very deep.

• Э́то о́зеро - самое глубо́кое в Япо́нии.

  This lake is the deepest in Japan.

• Оте́ль был очень бли́зко от о́зера.

  That hotel was very near the lake.

• В конце́ концо́в мы прибыли на о́зеро.

  In the end, we got to the lake.

• Луна́ отража́лась в о́зере.

  The moon was mirrored in the lake.

• На о́зере бы́ло не́сколько ло́док.

  There were some boats on the lake.

• Горы отража́ются в о́зере.

  The mountains are reflected in the lake.

• Мы прошли́ сквозь лес и пришли́ к о́зеру.

  We went through the woods and came to a lake.

• Како́е глубо́кое о́зеро!

  How deep this lake is!

• В о́зере много рыбы.

  There are a lot of fish in the lake.

• Э́то самое глубо́кое о́зеро в Япо́нии.

  This is the deepest lake in Japan.

• Э́то одно из са́мых глубо́ких озёр в стране́.

  This lake is among the deepest in the country.

• Некоторые ве́рят, что в э́том о́зере живёт Несси.

  Some believe Nessie lives in this lake.

• Как только мы добрались до о́зера, мы на́чали пла́вать.

  As soon as we got to the lake, we started swimming.

• У подно́жия холма́ есть краси́вое о́зеро.

  At the foot of the hill is a beautiful lake.

• О́зеро Ван - крупне́йшее о́зеро Ту́рции.

  The Lake Van is the greatest lake of Turkey.

• О́зеро Поянху — самое большо́е пресново́дное о́зеро в Китае.

  Poyang Lake is the largest freshwater lake in China.

• Вода в о́зере очень холо́дная.

  The water of the lake is very cold.

• О́зеро замёрзло, но я не уве́рен, что лёд доста́точно про́чный, чтобы по нему ходи́ть.

  The lake has frozen over but I'm not sure the ice is strong enough to walk on.

• Иногда мы купа́емся в о́зере.

  We sometimes swim in the lake.

• Коро́ткая прогу́лка привела́ меня к о́зеру.

  A short walk brought me to the lake.

• Насколько глубоко э́то о́зеро?

  How deep is the lake?

• Трубопрово́д доставля́ет во́ду из о́зера на фа́брику.

  The pipe conveys water from the lake to the factory.

• О́зеро большо́е и краси́вое.

  The lake is large and beautiful.

• Рядом с нашим го́родом есть большо́е о́зеро.

  There is a large lake near our town.

• Побродив немного, мы вы́шли к о́зеру.

  Having walked for some time, we came to the lake.

• Оттуда, где он стоя́л, Том не мог уви́деть о́зеро.

  Tom couldn't see the lake from where he was standing.

• Мы пересекли́ о́зеро в ло́дке.

  We crossed the lake in a boat.

• В э́том ме́сте о́зеро глубже всего.

  The lake is deepest at this point.

• Мёртвое мо́ре - э́то соля́ное о́зеро с самой солёной водо́й на Земле́.

  The Dead Sea is a salt lake with the most saline water on earth.

• Сразу за лесом лежи́т прекрасное о́зеро.

  A beautiful lake lay just beyond the forest.

• Я не могу́ лови́ть ры́бу в о́зере. Э́то запрещено.

  I cannot fish on the lake. It's forbidden.

• — Смотри́, вон, на котлы́ большие, под ними всегда ого́нь гори́т. День и ночь налива́ю я в них из э́того о́зера по́лного слёз людских и гре́ю, чтобы вы́сохли, аж пока всё э́то о́зеро не вы́сушу, аж пока пар от них не подни́мется аж до не́ба!..

  ‘Look, there, at the large cauldrons, the fire always burns under them. At day and at night I fill them full of people’s tears from this lake and heat them, so that they dry, until I dry the whole lake, until the steam rises up to the sky!..’

• Том утону́л в Ве́рхнем о́зере три года тому назад.

  Tom drowned in Lake Superior three years ago.

• Мы разби́ли ла́герь рядом с о́зером.

  We made camp near the lake.

• Я только что дости́г верши́ны горы, что очень стра́нно: согласно мое́й ка́рте, здесь должно быть о́зеро.

  I've just arrived at the top of a mountain. That's really surprising, because according to my map, there should be a lake here.

• В о́зере полно рыбы.

  There are a lot of fish in the lake.

• Я ду́маю, де́тям опасно пла́вать в э́том о́зере.

  I think it's dangerous for children to swim in this lake.

• Вы не хоте́ли бы пое́хать с нами на о́зеро?

  Would you like to go to the lake with us?

• О́зеро здесь глубо́кое.

  The lake is deep here.

• О́зеро Байка́л в России - самое глубо́кое о́зеро в ми́ре.

  Lake Baikal in Russia is the deepest lake in the world.

• В э́том о́зере полно рыбы.

  There are a lot of fish in the lake.

• Об э́том о́зере передава́лась таи́нственная леге́нда.

  A mysterious legend has been handed down about this lake.

• Много рыбы в э́том о́зере.

  There are a lot of fish in that lake.

• Давай съе́здим на о́зеро.

  Let's drive to the lake.

• Пое́хали на о́зеро.

  Let's drive to the lake.

• Там, в избе́ у реки, живёт стари́к.

  There lives an old man in the hut by the lake.

• Но, чтобы нам не соблазни́ть их, пойди́ на мо́ре, брось уду́, и пе́рвую ры́бу, кото́рая попадется, возьми́, и, открыв у ней рот, найдешь статир; возьми́ его и отда́й им за Меня и за себя.

  But so that we may not cause offense, go to the lake and throw out your line. Take the first fish you catch; open its mouth and you will find a four-drachma coin. Take it and give it to them for my tax and yours.

• Наконец мы добрались до о́зера.

  At last, we got to the lake.

• Э́то о́зеро изоби́лует разнообра́зными ви́дами рыб.

  This lake abounds in various kinds of fish.

• Э́то о́зеро изоби́лует разли́чными ви́дами рыб.

  This lake abounds in various kinds of fish.

• Э́то о́зеро богато разнообра́зными ви́дами рыб.

  This lake abounds in various kinds of fish.

• В э́том о́зере во́дится в большо́м коли́честве ра́зного рода ры́ба.

  This lake abounds in various kinds of fish.

• В э́том о́зере во́дится огро́мное коли́чество разнообра́зной рыбы.

  This lake abounds in various kinds of fish.

• О́зеро нахо́дится далеко отсюда.

  The lake is a long way from here.

• О́зеро располо́жено далеко отсюда.

  The lake is a long way from here.

• В э́том о́зере нельзя купа́ться.

  You can't go swimming in this lake.

• Прогуливаясь, мы пришли́ к о́зеру.

  Having walked for sometime, we came to the lake.

• Э́то о́зеро очень глубо́кое.

  This lake is very deep.

• Э́то глубо́кое о́зеро.

  This lake is deep.

• В э́том о́зере купа́ться опасно.

  It's dangerous to swim in this lake.

• В э́том о́зере пла́вать небезопа́сно.

  It's dangerous to swim in this lake.

• На о́зере бы́ло много ло́док.

  There were a lot of boats on the lake.

• В э́том о́зере много рыбы.

  There are a lot of fish in the lake.

• Я не зна́ю насколько глубоко э́то о́зеро.

  I don't know how deep the lake is.

• Том пошёл на о́зеро.

  Tom went to the lake.

• Э́то о́зеро глубо́кое.

  This lake is deep.

• О́зеро замерза́ет зимой.

  The lake freezes in winter.

• Лу́нный свет отража́лся в о́зере.

  The moonlight reflected on the lake.

• О́зеро большо́е.

  The lake is big.

• Я хочу́ переплы́ть о́зеро.

  I want to swim across the lake.

• Оте́ль стоит совсем рядом с о́зером.

  That hotel is very near the lake.

• Том и Мэри собира́ются устро́ить пикник на о́зере.

  Tom and Mary are planning a picnic at the lake.

• Тому не бы́ло видно о́зера с того́ места, где он стоя́л.

  Tom couldn't see the lake from where he was standing.

• Лёд на о́зере слишком то́нок, чтобы вы́держать твой вес.

  The ice on the lake is too thin to bear your weight.

• В Япо́нии нет друго́го о́зера, тако́го же кру́пного, как о́зеро Бива.

  No other lake in Japan is as large as Lake Biwa.

• О́зеро Титикака, самое большо́е о́зеро в Ю́жной Америке, нахо́дится в Перу́.

  Lake Titicaca, the biggest lake in South America, is in Peru.

• Мы наконец добрались до о́зера.

  We finally reached the lake.

• Мы наконец дости́гли о́зера.

  We finally reached the lake.

• Како́е о́зеро явля́ется са́мым большим в Германии?

  What's Germany's largest lake?

• Меня сфотографировали на берегу о́зера.

  I had my photo taken on the shore of the lake.

• Достава́йте коньки, о́зеро уже замёрзло.

  Get your skates. The lake is frozen.

• Я пла́ваю в о́зере.

  I am swimming in the lake.

• Я купа́юсь в о́зере.

  I am swimming in the lake.

• О́зеро совсем замёрзло.

  The lake is frozen solid.

• О́зеро полностью замёрзло.

  The lake is completely frozen over.

• Мы смогли́ уви́деть не́сколько уток на о́зере.

  We could see some ducks on the lake.

• Со́тни бу́йволов напра́вились к о́зеру.

  Hundreds of buffaloes moved toward the lake.

• Его взгляд оки́нул о́зеро доли́ны.

  His eyes roamed over the lake in the valley.

• Женевское о́зеро - самое большо́е о́зеро в Швейца́рии.

  Lake Geneva is the largest lake in Switzerland.

• Маникуаган, кольцеобра́зное о́зеро в кана́дской прови́нции Квебек, — э́то всё, что оста́лось от сильне́йшего столкновения с астеро́идом, произошедшего более 200 миллио́нов лет назад.

  Lake Manicouagan, a ring-shaped lake in Quebec, Canada, is all that remains of a crater from a massive impact over 200 million years ago.

• О́зеро Бива — самое кру́пное о́зеро Япо́нии.

  Lake Biwa is the largest lake in Japan.