pal russian

• прия́тель

  friend, pal, buddy, chum

• дружо́к

  dear friend, little friend

  buddy, pal, mate

  boyfriend, lover

• знако́мец

  acquaintance, pal

• кум

  godfather, co-godparent

  crony, buddy, pal

• дружо́чек

  pal, buddy, little friend, dear friend

• ко́реш

  mate, pal, buddy

• зёма

  countryman, fellow countryman, mate, pal

• знако́мка

  acquaintance, pal, friend

• кент

  pal, buddy, mate, friend

• друга́н

  pal, buddy, mate, chum

• ладо́нь

  palm (of the hand)

  in full view, plainly visible, spread out below (of a view)

  slope (of a hill), hillside

• голубо́й

  light blue, pale blue, sky-blue, azure

  gay

• све́тлый

  light, bright, well-lit

  light (in colour), pale

  blonde, fair

  clear, lucid

  bright (hopeful), joyful

• дворе́ц

  palace

• бле́дный

  pale

• пала́та

  ward, hospital room, sickroom

  chamber, house

  palace, stately hall

• жа́лкий

  pitiful, pathetic, pitiable

  miserable, wretched, paltry, pathetic

• кол

  stake, picket, pale

  one (lowest school mark), fail mark

• вку́сный

  tasty, delicious, palatable

• побледне́ть

  to turn pale

• ничто́жный

  negligible, minute, tiny, paltry

  insignificant, worthless, contemptible, pathetic

• па́льма

  palm tree

• сова́ть

  to shove, to stick, to poke, to thrust

  to slip (to someone), to press into someone's hand, to slip secretly

  to foist (on someone), to palm off, to fob off

  to poke one's nose (into), to meddle, to pry

• покро́в

  cover, covering, layer

  integument, outer covering

  cover, cloak, shroud, veil

  pall, hearse-cloth

• ладо́шка

  (small) palm of the hand

• пал

  grass fire, wildfire, steppe fire, slash-and-burn burning

  burnt-over area, site of a fire

  bollard, mooring post, pawl

  paladin

• желтова́тый

  yellowish, yellowy, pale yellow

  sallow, sickly yellow

• вку́сно

  tasty, delicious, palatable, savoury

• дворцо́вый

  palace, palatial

  court (attr.), of the royal household

• подсу́нуть

  to slip under, to shove under, to push under

  to slip (to someone), to sneak (to someone)

  to palm off, to foist (on someone), to fob off

• ощу́пывать

  to feel, to touch, to palpate, to examine by touch

  to grope, to feel around, to feel one's way

  to grope, to paw, to feel up

• ладо́ши

  palms (of the hands), flat of the hands, hands (in clapping)

• парализова́ть

  to paralyse, to palsy, to petrify

• парали́ч

  paralysis, palsy

• бледне́ть

  to turn pale

• бледно

  pale

• о́тблеск

  reflection, gleam, glint, reflected light

  faint reflection, pale echo, trace

• обсле́довать

  to survey, to inspect, to investigate, to examine

  to examine (a patient), to give a medical examination, to auscultate, to palpate

• ощути́мый

  perceptible, noticeable, palpable

  tangible, appreciable, substantial

• ощу́пать

  to feel, to feel over, to palpate, to examine by touch

  to grope, to paw, to feel up

• смягчи́ть

  to soften, to mitigate, to tone down, to relax (restrictions)

  to alleviate, to assuage, to relieve, to ease

  to soften, to make soft

  to mollify, to placate, to appease

  to palatalize

• частоко́л

  paling, palisade

• Палести́на

  Palestine

• восково́й

  wax, made of wax

  waxen, waxy, wax-pale

• бле́дность

  paleness

• нея́ркий

  pale, soft, softened, subdued

• щу́пальце

  tentacle, palpus, antenna

• потускне́ть

  to grow dim, to dull, to lose its lustre, to pale

• бескро́вный

  bloodless, without bloodshed

  pale, pallid, anaemic

  lifeless, spiritless, insipid

  homeless, shelterless

• подсо́вывать

  to put, to shove, to slip, to palm off

• пятерня́

  all five fingers, palm with five fingers

• тускне́ть

  to grow dim, to dull, to lose its lustre, to pale

• тюфя́к

  mattress, straw mattress, pallet

  lump, sluggard, slouch

• презре́нный

  contemptible, despicable, base

  wretched, sordid, paltry

• прощу́пать

  to feel, to feel out, to palpate

  to sound out, to probe

• спихну́ть

  to push off, to shove off, to push down

  to oust, to kick out, to push out

  to palm off, to offload, to get rid of, to foist (on somebody)

• гада́ние

  fortune-telling, divination, palmistry, card reading

  guessing, guesswork, conjecture, speculation

• мертвенно

  deathly, pallidly, ghastly, lifelessly

• сбыть

  to sell off, to sell, to dispose of, to market

  to get rid of, to offload, to palm off

  to fall, to subside, to go down

• подки́дывать

  to toss up, to throw up, to throw into the air

  to toss on, to add (fuel), to throw on

  to throw in (an idea), to suggest, to slip (money)

  to plant (secretly), to foist on, to palm off on

  to give a lift, to drop off, to run somebody somewhere

• смягча́ть

  to soften, to make supple

  to ease, to mitigate, to alleviate, to reduce

  to mollify, to placate, to soften (a person)

  to palatalize

• мелово́й

  chalk-, chalky, of chalk

  Cretaceous

  chalk-white, chalky pale

• плов

  pilau, palaw, pilaf

• осяза́емый

  tangible palpable (adj)

• палести́нский

  Palestinian

• паланки́н

  palanquin

• пали́тра

  palette, range of expression

• хоро́мы

  mansion, palatial place, spacious digs

  mansion, large wooden house, manor house

• жёлтенький

  yellowish, pale yellow, light yellow

• пала́с

  rug, carpet (pileless), flat-woven carpet

  palas, great hall of a castle

• елисе́йский

  of the Champs-Élysées, of the Élysée Palace

  Elysian

• пальпа́ция

  palpation

• сбыва́ть

  to sell, to market, to dispose of

  to get rid of, to palm off, to dump, to push off

  to fall, to subside, to recede

• зримо

  visibly, tangibly, palpably, clearly

• стушева́ться

  to get flustered, to lose one's composure, to become embarrassed, to be intimidated

  to slip away, to efface oneself, to retire into the background

  to fade, to grow paler, to lighten

  to blur, to become blurred, to become indistinct

• спла́вить

  to alloy, to fuse together, to melt together

  to float downriver, to raft (timber), to send floating down

  to get rid of, to palm off, to offload, to pack off

• голу́бенький

  pale blue, light blue, baby blue

  gay, queer

• тын

  paling

• зама́слить

  to make greasy, to make oily, to grease

  to bribe, to grease someone's palm, to buy off, to butter up

• длань

  palm of hand

• черто́г

  palace, hall, chamber

• смягче́ние

  mitigation, easing, alleviation

  softening

  palatalization

• грошо́вый

  dirt-cheap, very cheap, penny-

  paltry, trifling, worthless

• мизе́р

  pittance, trifle, paltry amount, minimum

• палади́н

  paladin

• сплавля́ть

  to float (timber) downriver, to send floating downstream, to raft

  to alloy, to fuse together, to melt together

  to get rid of, to palm off (on somebody), to foist off

• палести́нец

  Palestinian

• бледно-жёлтый

  pale yellow

• бледно-зелёный

  pale green

• бледноли́цый

  pale face (adj)

• бледноли́цый

  paleface, white man

• клещеви́на

  palma christi, palmcrist

• ла́пчатый

  web-footed, palmate, palmated

• ме́ртвенно-бле́дный

  deathly pale

• ми́зерность

  scantiness, paltriness, meagreness, insignificance

  wretchedness, miserable state

  meanness, baseness, pettiness of character

• нёбный

  palatine, of the palate, palatal

• обескро́вленный

  bloodless, pallid, anaemic, lifeless

  bled dry, drained of strength, crippled, weakened

• осеребри́ть

  to silver over, to silver, to make silvery

  to give money to, to tip, to grease someone's palm

• осяза́ть

  to feel, to perceive, to be palpably aware

• ощути́тельный

  perceptible, tangible, palpable, appreciable

Examples

• Ты вы́глядишь очень бле́дным.

  You look so pale.

• Она была́ бле́дная от стра́ха.

  She was pale with fear.

• Во дворце́ живу́т коро́ль с короле́вой.

  In the palace live the king and the queen.

• Я сказа́л ей: «Ты вы́глядишь бле́дной. Ты в поря́дке?»

  I said to her, "You look pale. Are you all right?"

• В тот моме́нт, когда она услы́шала но́вость, она побледне́ла.

  The moment she heard the news, she turned pale.

• Что с тобой? Ты вы́глядишь бле́дным.

  What's the matter with you? You look pale.

• Том что-то бледноват.

  Tom looks pale.

• Как он вдруг побледне́л...

  Boy, did he suddenly turn pale...

• В э́том дворце́ живу́т коро́ль и короле́ва.

  This is the palace the king and queen live in.

• У него бле́дный вид.

  He looks pale.

• Короле́ва живет в Букингемском дворце́.

  The Queen lives in Buckingham Palace.

• Она всегда бле́дна.

  She always looks pale.

• Услышав но́вость, ма́ма побледне́ла.

  My mother grew pale on hearing the news.

• Ты вы́глядишь бле́дным. Возьми-ка лу́чше выходно́й.

  You look pale. You'd better take a day off.

• Сего́дня ты вы́глядишь бле́дным.

  You look pale today.

• Сего́дня ты вы́глядишь бле́дной.

  You look pale today.

• Уподобля́йся па́льме: чем крепче ее сжима́ет скала, тем быстре́е и прекраснее поднима́ется она кверху.

  Be like the palm tree - the more it gets pressed by the cliff, the quicker and more beautiful its rise to the top.

• Короле́вская семья́ живет в Импера́торском дворце́.

  The royal family lives in the Imperial Palace.

• Ты бле́дный.

  You are pale.

• Что-то ты бле́дный. Вы́звать врача́?

  You look pale. Shall I call the doctor?

• Ты вы́глядишь бледно.

  You look pale.

• Коро́ль и его семья́ живу́т в короле́вском дворце́.

  The king and his family live in the royal palace.

• Он побледне́л от стра́ха.

  He turned pale with fear.

• Её ме́ртвенная бле́дность из-за до́лгой боле́зни.

  Her deathly paleness is due to long illness.

• Её лицо́ побледне́ло.

  Her face paled.

• Она то бледне́ла, то красне́ла.

  She became pale and flushed by turns.

• Джейн вы́глядит очень бле́дной.

  Jane looks very pale.

• Дворе́ц находи́лся под уси́ленной охра́ной.

  The palace was heavily guarded.

• Хочу́ себе дру́га по перепи́ске.

  I want a pen pal.

• Он побледне́л, услышав э́ту но́вость.

  His face turned pale to hear the news.

• Короле́вский дворе́ц был построен на холме́.

  The royal palace was built on a hill.

• Услышав но́вость, она побледне́ла.

  Hearing the news, she turned pale.

• Когда он услы́шал но́вость, он побледне́л.

  When he heard the news, he turned pale.

• Его лицо́ побледне́ло.

  His face turned pale.

• По сравне́нию с нашим до́мом, ваш - просто дворе́ц.

  Compared to our house, yours is a palace.

• Ты бле́ден как при́зрак.

  You look as pale as a ghost.

• Когда Джон верну́лся, он вы́глядел таки́м бле́дным, как будто привиде́ние уви́дел.

  When John came back, he looked pale as if he had seen a ghost.

• Он немного бле́ден.

  He's a little pale.

• Она побледне́ла от испу́га.

  She turned pale with fear.

• Он побледне́л, когда услы́шал но́вости.

  He turned pale when he heard that news.

• Увидев приготовленных ули́ток, Джейн побледне́ла.

  At the sight of cooked snails, Jane turned pale.

• Дворе́ц хорошо охранялся.

  The palace was heavily guarded.

• Я могу́ косну́ться ладо́нями пола, не сгибая коле́ней.

  I can place the palms of my hands on the floor without bending my knees.

• По сравне́нию с нашим его дом — дворе́ц.

  Compared to our house, his is a palace.

• У тебя бле́дный вид.

  You look pale.

• Он вы́глядит бле́дным.

  He looks pale.

• Ты вы́глядишь бле́дным. Что с тобой?

  You look pale. What's the matter with you?

• Ты вы́глядишь бле́дной. Что с тобой?

  You look pale. What's the matter with you?

• Вы бле́дны. Что с вами?

  You look pale. What's the matter with you?

• Она провела́ меня во дворе́ц.

  She guided me to the palace.

• Сколько пальм в э́том оа́зисе?

  How many palm trees are there in this oasis?

• Зал был украшен па́льмами в горшка́х.

  The hall was decorated with potted palms.

• У меня зано́за в ладо́ни.

  I have a splinter in the palm of my hand.

• С кем Том дру́жит?

  Who does Tom pal around with?

• Почему вы сего́дня тако́й бле́дный?

  Why are you so pale today?

• Мы уже много лет прия́тели.

  We've been pals for years.

• Во дворце́ есть высо́кая ба́шня.

  The palace has a tall tower.

• Э́тот стан твой похо́ж на па́льму, и груди твои́ на виногра́дные ки́сти.

  This thy stature is like to a palm tree, and thy breasts to clusters of grapes.

• Когда он встаёт на сце́ну, чтобы спеть одно из свои́х фальшивящих соло, я так беспоко́юсь за него, что у меня поте́ют ладо́ни.

  When he gets up on stage to sing one of his out-of-tune solos, I get so nervous for him that I get sweaty palms.

• Ты бле́ден как привиде́ние.

  You're as pale as a ghost.

• Палести́нская же́нщина в слеза́х после того́, как Изра́ильские оккупацио́нные си́лы разру́шила её дом и сара́й в Се́верной Иорда́нской доли́не. Палестина сейчас нахо́дится под поля́рным цикло́ном, пого́да очень холо́дная, э́ти лю́ди ста́ли бездо́мными, и нет места, кото́рое укро́ет их. 10 декабря́, 2013.

  A Palestinian woman in tears after Israeli occupation forces demolished her house and barn in Northern Jordan Valley. Palestine is now a days exposed to Polar Trough, the weather is very cold and these people have become homeless and no other place to shelter them, 10 December, 2013

• Она побледне́ла, услышав но́вость.

  She became pale after hearing the news.

• Том был бле́дный как привиде́ние.

  Tom was as pale as a sheet.

• Она побледне́ла, когда услы́шала те но́вости.

  She turned pale when she heard that news.

• Она побледне́ла, услышав те но́вости.

  She turned pale when she heard that news.

• Она побледне́ла, когда услы́шала ту но́вость.

  She turned pale when she heard that news.

• Сло́во "kayak" - приме́р палиндрома.

  Kayak is an example of a palindrome.

• Ты когда-нибудь ви́дел Букингемский дворе́ц?

  Have you ever seen Buckingham Palace?

• Ты когда-нибудь ви́дела Букингемский дворе́ц?

  Have you ever seen Buckingham Palace?

• Услышав но́вость, он побледне́л.

  When he heard the news, he turned pale.

• У тебя есть друзья́ по перепи́ске в Индоне́зии?

  Do you have pen pals from Indonesia?

• Том вы́глядит слегка бле́дным.

  Tom looks a little pale.

• Архео́логи счита́ют, что обнару́жили дворе́ц царя́ Давида.

  The archeologists think that they have discovered King David's palace.

• Ты бо́лен? Бледно вы́глядишь.

  Are you sick? You look pale.

• Услышав э́ти но́вости, он побледне́л.

  He turned pale at the news.

• Ты вы́глядишь немного бле́дным.

  You look a little pale.

• Ты вы́глядишь немного бле́дной.

  You look a little pale.

• Вы вы́глядите немного бле́дным.

  You look a little pale.

• Ты вы́глядишь слегка бле́дным.

  You look a little pale.

• Ты вы́глядишь слегка бле́дной.

  You look a little pale.

• Вы вы́глядите слегка бле́дными.

  You look a little pale.

• Вы палеонто́лог?

  Are you a paleontologist?

• Ты палеонто́лог?

  Are you a paleontologist?

• Он побледне́л от испу́га.

  He turned pale with fright.

• «Ты здесь затем, чтобы исполня́ть мои́ распоряже́ния». — «Как же, размечта́лся!»

  You're here to follow my orders. "In your dreams, pal!"

• Ты довольно бле́дный. Ты в поря́дке?

  You look really pale. Are you all right?

• Я бы хоте́л быть твои́м другом по перепи́ске.

  I would like to be your pen pal.

• Том был бле́ден.

  Tom was pale.

• Она посади́ла па́льму.

  She planted a palm tree.

• Я взбира́юсь на па́льму.

  I am climbing a palm tree.

• Ладо́ни Тома бы́ли по́тные.

  Tom's palms were sweaty.

• Ладо́ни Тома бы́ли по́тные, а во рту пересо́хло.

  Tom's palms were sweaty and his mouth was dry.

• Ты прямо как с языка́ снял, дружи́ще.

  You took the words right out of my mouth, pal.

• Ты, прия́тель, с языка́ прямо снял.

  You took the words right out of my mouth, pal.

• Ты прямо мои́ мы́сли чита́ешь, прия́тель.

  You took the words right out of my mouth, pal.

• Василиса подняла́сь и немедля отпра́вилась во дворе́ц, и как только царь уви́дел её, тут же полюби́л всей душо́й.

  Vasilissa rose and went at once to the Palace, and as soon as the Tsar saw her, he fell in love with her with all his soul.

• У Тома в Австра́лии есть друг по перепи́ске.

  Tom has a pen pal in Australia.

• «Эй, дружи́ще, ду́маешь ли ты то же, что, по-моему, ты ду́маешь, ду́маю я, или ты ду́маешь о том, о чём, по-твоему, я ду́маю?» — «Погоди́, а ты вообще кто?»

  Hey, pal, are you thinking what I think you think I'm thinking, or are you thinking what you thought I've been thinking? "Wait, who are you anyway?"

• У него есть подру́га по перепи́ске в России.

  He has a pen pal in Russia.

• Его лицо было бледным, почти могильным.

  His face was pale, almost deathly pale.

• Она вышла из паланкина у дворца.

  She got out of the palanquin by the palace.

• Нёбный звук произносится с помощью нёба.

  A palatal sound is pronounced using the palate.

• Палатальный звук произносится с поднятием языка к нёбу.

  A palatal sound is pronounced by raising the tongue toward the palate.