strongest russian

• сильне́йший

  strongest, most powerful, mightiest

  extremely strong, very severe, intense

  the strongest (one), the fittest

• крепча́йший

  strongest, firmest, most robust, most durable

Examples

• Вре́мя и размышле́ния укротя́т са́мую си́льную горечь.

  Time and thinking tame the strongest grief.

• Аналогично, са́мые си́льные причи́ны для остано́вки обычно те, кото́рые прино́сят краткосро́чную вы́году (например, чтобы почу́вствовать себя здоро́вым и более привлека́тельным).

  Similarly, the strongest reasons for stopping are usually the short-term benefits (for example, feeling healthier and more attractive).

• Боевы́е иску́сства име́ют свои́ пределы. Посмотрите на Брюса Ли. Он был си́льным, но не смог останови́ть смерть.

  Martial arts have their limits. You just have to look at Bruce Lee. He was the strongest but he couldn't help dying.

• Невероя́тная культу́рная отста́лость, чудо́вищное неве́жество, идеалисти́ческий бред, обскуранти́зм нахо́дят са́мую акти́вную подде́ржку у реакционе́ров Америки.

  Unbelievable cultural decline, stupendous ignorance, idealistic rubbish, and obscurantism find their strongest support among American reactionaries.

• Э́то са́мая си́льная соба́ка, кото́рую я когда-либо ви́дел.

  This is the strongest dog that I have ever seen.

• Э́то са́мый си́льный пёс, кото́рого я когда-либо ви́дел.

  This is the strongest dog that I have ever seen.

• Самое сла́бое звено́ в це́пи - так же и самое си́льное. Оно мо́жет разорва́ть всю цепь.

  The weakest link in the chain is also the strongest. It can break the chain.

• Э́то са́мая си́льная соба́ка, кото́рую я только ви́дел.

  This is the strongest dog that I have ever seen.

• Выжива́ет не са́мая си́льная о́собь, не са́мая у́мная, а са́мая спосо́бная приспосо́биться к измене́ниям.

  It is not the strongest of the species that survive, not the most intelligent, but the one most responsive to change.

• Том - са́мый си́льный.

  Tom is the strongest.

• Кто са́мый си́льный ребёнок?

  Who's the strongest kid?

• Белги бы́ли сильне́йшими из всех га́ллов.

  The Belgians were the strongest of all the Gauls.

• Самое дре́внее и си́льное чу́вство челове́ка — страх, а са́мый дре́вний и си́льный вид стра́ха — страх неизве́стного.

  The oldest and strongest emotion of mankind is fear, and the oldest and strongest kind of fear is fear of the unknown.

• Я са́мый си́льный.

  I'm the strongest.

• Я сильне́е всех.

  I'm the strongest.

• В Германии пра́вит не пра́во си́льного. Здесь пра́вит си́ла права.

  In Germany, the law of the strongest does not prevail. Here, the strength of the law prevails.

• Он выпил чашку крепчайшего кофе утром

  He drank a cup of the strongest coffee in the morning.

• Это был крепчайший канат на корабле

  It was the strongest rope on the ship.

• У него крепчайшее здоровье среди друзей

  He had the strongest constitution among his friends.

• Кубковый турнир собрал сильнейшие клубы страны

  The cup tournament brought together the country's strongest clubs.

• Постоянный стресс обессиливает даже самых крепких людей.

  Constant stress weakens even the strongest people.

• Это его самый козырный аргумент в споре.

  That is his strongest argument in the debate.

• Перевооружаемый флот скоро станет самым сильным в регионе.

  The fleet being re-equipped will soon become the strongest in the region.