плати́тьвы́платить

Imperfective плати́ть (ongoing or repeatedly)

Perfective вы́платить (completed or one-time)

Somewhat often used word (top 2,000)

1.
to pay (for goods or services), give money in exchange for something.(плати́ть)
Я плачу́ за кофе.
I am paying for the coffee.
2.
to pay out, disburse a sum of money in full (e.g., salary, compensation, reward).(вы́платить)
Компания выплатила зарплату вчера.
The company paid the salary yesterday.
3.
to pay a fee, fine, tax, or debt.(плати́ть)
Он платит налоги каждый год.
He pays taxes every year.
4.
to pay off completely, settle a debt or obligation in full.(вы́платить)
Он выплатил кредит досрочно.
He paid off the loan early.
5.
to pay for something, to suffer consequences.(плати́ть)
(figurative)
Он платит за свою ошибку.
He is paying for his mistake.

Examplesallплати́тьвы́платить

Том отказа́лся плати́ть по счёту.Tom refused to pay his bill.

Сколько Вы платите за кварти́ру?How much rent do you pay for the apartment?

Том не плати́л нало́ги вовремя.Tom didn't pay his taxes on time.

Тебе не сто́ило плати́ть по э́тому счету.You shouldn't have paid with that account.

Ей хорошо пла́тят.She is well paid.

Когда вы отправля́ете телегра́мму, очень важна́ лаконичность, потому что вам придётся плати́ть за ка́ждое сло́во.When you send a telegram, brevity is essential because you will be charged for every word.

Они даже вы́платили вперёд сумасше́дший бонус.They even paid up front with a crazy bonus.

Суд распоряди́лся, что она должна́ вы́платить штраф.The court ordered her to pay the fine.

Он хо́чет вы́платить свои́ долги.He wants to pay off his debts.

Он не вы́платил долг и исче́з.He did not pay the debt and disappeared.

Я продала́ его и вы́платила долг.I sold it and paid my debt.

Я продала́ её и вы́платила долг.I sold it and paid my debt.

Вы́черкни имена́ тех, кто вы́платил свои́ долги.Cross off the names of the people who have paid their dues.

	imperfective	perfective
ты	плати́!	вы́плати!
вы	плати́те!	вы́платите!

Active present	платя́щий		paying
Active past	плати́вший	вы́плативший	paying, having paid
Passive present
Passive past	пла́ченный	вы́плаченный	paid
Gerund present	платя́		while doing (present)
Gerund past	плати́в плативши	вы́платив выплативши вы́платя	while doing (past)