noun, feminine, inanimate
Somewhat often used word (top 2,000)
Translation
record
Also: writing down, booking, entry, note
Example: Хочу́ что́бы ты повтори́ла свою́ после́днюю за́пись. - I want you to repeat the last recording you made.
Examples
- В э́том рестора́не нельзя обе́дать без предвари́тельной за́писи.It's impossible to dine at this restaurant without reservations.
- Я могу́ прослу́шать небольшо́й фрагме́нт э́той за́писи?Can I hear a little bit of this record?
- За́писи наших бесе́д нахо́дятся у секретаря́.The records of our discussions are kept by the secretary.
- Она дала́ мне до́ступ к свои́м за́писям.She gave me access to her records.
- Вчера́ я отключи́л свою́ учетную за́пись в Twitter’е.I deactivated my Twitter account yesterday.
- Она продолжа́ла прои́грывать за́пись снова и снова, до тех пор пока мне не пришло́сь вы́йти из ко́мнаты.He kept playing the same record over and over until I had to leave the room.
- Я немного в расте́рянности, потому что мой друг по блогу реши́л больше не вести за́писей.I'm a bit down because a blogger friend of mine has decided to stop blogging.
- Вы не зашли́ в свою́ учётную за́пись.You are not logged in.
- Вы де́лали за́писи?Did you take notes?
- Веди́те за́писи.Keep notes.
Declension
singular | plural | |
---|---|---|
nom.nominative | за́пись | за́писи |
gen.genitive | за́писи | за́писей |
dat.dative | за́писи | за́писям |
acc.accusative | за́пись | за́писи |
inst.instrumental | за́писью | за́писями |
prep.prepositional | за́писи | за́писях |
Contributions
Lisa edited tags 2 years ago.
Lisa edited tags 2 years ago.
Singolin edited translation 3 years ago.
FFjet edited translation 4 years ago.