за́пись

Examples

• Всегда забыва́ю, что я уже вошёл в свою́ учётную за́пись.I always forget that I already logged in.
• За́писи, относящиеся к э́той эпо́хе, особенно редки, вероятно, из-за се́рии стихи́йных бе́дствий, обрушившихся на столи́цу.Records are particularly scarce for this era, perhaps owing to a long series of natural disasters which befell the capital.
• Том говори́т, что в цифрово́м аудио не хвата́ет той теплоты́ виниловых за́писей.Tom says that digital audio lacks the warmth of vinyl records.
• Мои́ за́писи ничего интере́сного там не пока́зывают.My records show nothing of interest out there.
• Э́ти за́писи помо́гут созда́ть прия́тную атмосфе́ру на вечери́нке.These records will make for a pleasant party.
• Э́та за́пись сто́ила мне 3000 ие́н.It cost me 3,000 yen to buy the record.
• За́писи наших бесе́д нахо́дятся у секретаря́.The records of our discussions are kept by the secretary.
• Но мы зна́ем многое о его хара́ктере, благодаря пи́сьмам и за́писям, кото́рые он оста́вил, а также расска́зам о нём други́х люде́й.But we do know many things about his character, thanks to letters and notebooks he left behind and other people's stories about him.
• Я проанализи́ровала за́пись.I've analyzed the recording.
• Ты де́лал за́писи?Did you take notes?