за́пись

Examples

Я обнару́жил, что слу́шаю его за́писи.I found myself listening to his records.
Я только что опубликова́л но́вую за́пись в своём блоге.I've just published a new post on my blog.
Она активи́ровала учётную за́пись.She activated the account.
За́писи, относящиеся к э́той эпо́хе, особенно редки, вероятно, из-за се́рии стихи́йных бе́дствий, обрушившихся на столи́цу.Records are particularly scarce for this era, perhaps owing to a long series of natural disasters which befell the capital.
Я немного в расте́рянности, потому что мой друг по блогу реши́л больше не вести за́писей.I'm a bit down because a blogger friend of mine has decided to stop blogging.
Вчера́ я отключи́л свою́ учетную за́пись в Twitter’е.I deactivated my Twitter account yesterday.
Не забу́дь потра́тить немного вре́мени, чтобы просмотре́ть свои́ за́писи пе́ред экза́меном.Don't forget to spend a little time looking over your notes before the exam.
Я проанализи́ровал за́пись.I've analyzed the recording.
Том говори́т, что в цифрово́м аудио не хвата́ет той теплоты́ виниловых за́писей.Tom says that digital audio lacks the warmth of vinyl records.
Мои́ за́писи ничего интере́сного там не пока́зывают.My records show nothing of interest out there.