за́пись

Examples

• Если учётная за́пись уже есть, то существу́ет систе́ма, с по́мощью кото́рой вы смо́жете отправля́ть и получа́ть электро́нную почту.If there is already an account, there is a system by which you are able to send and receive email.
• Я люблю́ слу́шать ста́рые за́писи.I like to listen to old records.
• Вы де́лали за́писи?Did you take notes?
• Но мы зна́ем многое о его хара́ктере, благодаря пи́сьмам и за́писям, кото́рые он оста́вил, а также расска́зам о нём други́х люде́й.But we do know many things about his character, thanks to letters and notebooks he left behind and other people's stories about him.
• У тебя ещё оста́лись за́писи, кото́рые я тебе дава́л?Do you still have the notes I gave you?
• Можно я взгляну́ на твои́ за́писи?Could you let me see your notes?
• В I ве́ке для за́писи еги́петского языка́ на́чали испо́льзовать гре́ческий алфави́т.Egyptian began to be written using the Greek alphabet in the 1st century.
• Я проанализи́ровала за́пись.I've analyzed the recording.
• За́писи, относящиеся к э́той эпо́хе, особенно редки, вероятно, из-за се́рии стихи́йных бе́дствий, обрушившихся на столи́цу.Records are particularly scarce for this era, perhaps owing to a long series of natural disasters which befell the capital.
• Я проверя́л за́писи.I've checked the records.