за́пись

Examples

• Я проанализи́ровала за́пись.I've analyzed the recording.
• Я проанализи́ровал за́пись.I've analyzed the recording.
• Пожалуйста, поста́вь кассе́ту в видеомагнитофо́н и нажми́ на кно́пку за́писи.Please put a cassette in the VCR and press the record button.
• Вчера́ я отключи́л свою́ учетную за́пись в Twitter’е.I deactivated my Twitter account yesterday.
• Она активи́ровала учётную за́пись.She activated the account.
• За́писи, относящиеся к э́той эпо́хе, особенно редки, вероятно, из-за се́рии стихи́йных бе́дствий, обрушившихся на столи́цу.Records are particularly scarce for this era, perhaps owing to a long series of natural disasters which befell the capital.
• Я немного в расте́рянности, потому что мой друг по блогу реши́л больше не вести за́писей.I'm a bit down because a blogger friend of mine has decided to stop blogging.
• В судовом журна́ле есть подро́бная за́пись о што́рме.There's a complete record of the storm in the ship's log.
• Всегда забыва́ю, что я уже вошёл в свою́ учётную за́пись.I always forget that I already logged in.
• Она продолжа́ла прои́грывать за́пись снова и снова, до тех пор пока мне не пришло́сь вы́йти из ко́мнаты.He kept playing the same record over and over until I had to leave the room.