за́пись

Examples

• У меня нет учетной за́писи на э́тих фо́румах.I do not have an account in these forums.
• Вчера́ я отключи́л свою́ учетную за́пись в Twitter’е.I deactivated my Twitter account yesterday.
• Пришлю́ тебе за́пись своего́ голоса.I will send you a tape of my voice.
• Я могу́ прослу́шать небольшо́й фрагме́нт э́той за́писи?Can I hear a little bit of this record?
• Если учётная за́пись уже есть, то существу́ет систе́ма, с по́мощью кото́рой вы смо́жете отправля́ть и получа́ть электро́нную почту.If there is already an account, there is a system by which you are able to send and receive email.
• За́писи наших бесе́д нахо́дятся у секретаря́.The records of our discussions are kept by the secretary.
• Э́та за́пись сто́ила мне 3000 ие́н.It cost me 3,000 yen to buy the record.
• Я люблю́ слу́шать ста́рые за́писи.I like to listen to old records.
• Веди́те за́писи.Keep notes.
• Моя́ сестра́ учи́лась на стенографистку. Она до сих пор иногда по́льзуется стенографией, когда де́лает за́писи.My sister studied to be a stenographer. She still uses shorthand sometimes when she takes notes.