зате́м

Examples

• Затем мне в го́лову пришла́ хоро́шая иде́я.A good idea occurred to me then.
• Я съел одну, затем съел другу́ю.I ate one and then I ate the other.
• Они задержа́ли Тома на не́сколько часо́в, а затем отпусти́ли.They held Tom for a few hours and then let him go free.
• Фома отрегули́ровал сиде́нье, вста́вил ключ в зажига́ние, и затем уе́хал.Tom adjusted the seat, put in the key, and then drove away.
• А затем Том вошёл и уви́дел меня пла́чущим.And then Tom came in and he saw me crying.
• Затем взаимоде́йствия с други́ми людьми́ стано́вятся ва́жными.Then interaction with others becomes important.
• То, что случи́лось затем, бы́ло ужасно.What happened next was terrible.
• Затем она потеря́ла созна́ние.Then, she lost consciousness.
• Сначала они тебя не замеча́ют, потом смею́тся над тобой, затем бо́рются с тобой. А потом ты побежда́ешь.First they ignore you, then they laugh at you, then they fight you, then you win.
• Отсоедините питающий ка́бель от моде́ма, подожди́те приблизительно одну мину́ту, а затем снова подключи́те ка́бель.Disconnect the power cable from the modem, wait for approximately one minute, then reconnect the cable.