зате́м

Examples

Сначала мы реши́м то, что нужно реши́ть, а затем разде́лимся на две кома́нды.First, we decide on that which needs to be decided, then we split into two teams.
Затем Роберт снова просну́лся, и у него боле́ли все коне́чности.Then Robert woke up again, and all of his limbs were hurting.
Отсоедините питающий ка́бель от моде́ма, подожди́те приблизительно одну мину́ту, а затем снова подключи́те ка́бель.Disconnect the power cable from the modem, wait for approximately one minute, then reconnect the cable.
И затем Мэри наклони́лась и сказа́ла что-то Тому на ушко.And then Mary leaned over and said something in Tom's ear.
Мы здесь только затем, чтобы помочь Тому.We're only here to help Tom.
Говоря́щий сде́лал па́узу, а затем снова продо́лжил говори́ть.The speaker paused and then went on talking again.
Никто не был готов к тому, что затем случи́лось.No one was prepared for what happened next.
Сначала они тебя не замеча́ют, потом смею́тся над тобой, затем бо́рются с тобой. А потом ты побежда́ешь.First they ignore you, then they laugh at you, then they fight you, then you win.
Иди́ прямо, затем поверни́ направо.Go straight, then turn right.
Затем мне в го́лову пришла́ хоро́шая иде́я.A good idea occurred to me then.