недоста́ток

Examples

• Около мёда в му́хах недоста́тка нет.Around honey, there is no lack of flies.
• Он представля́ет собой компле́кт недоста́тков.He is a mass of faults.
• Возникающий недоста́ток рабо́чих рук воспринимается как при́знак экономи́ческого перегре́ва.The emerging labor shortage is viewed as a sign of economic overheating.
• Недоста́ток сна изничтожил её эне́ргию.Lack of sleep whittled away her energy.
• Прое́кт постро́йки но́вого спорти́вного комплекса провали́лся из-за недоста́тка средств.The project to build a new sports center has fallen through for lack of adequate funds.
• Еди́нственное лекарство против тщесла́вия - э́то смех; и еди́нственный недоста́ток, над кото́рым можно смея́ться, - э́то тщесла́вие.Laughter is the only cure against vanity, and vanity is the only laughable fault.
• Люблю́ его, несмотря на его недоста́тки.I love him despite his faults.
• Он слеп к свои́м недоста́ткам.He is blind to his own defects.
• У выдаю́щихся люде́й есть один суще́ственный недоста́ток - они не уме́ют прои́грывать.Brilliant people have one major drawback - they don't know how to lose.
• Из-за его недоста́тков он мне нра́вится ещё больше.I like that man all the better for his faults.