прое́кт

Examples

• Языки́, кото́рые получи́ли транслитерацию на прое́кте «Татоэба»: япо́нский, кита́йский, шанхайский, грузи́нский и узбе́кский.The languages that have obtained transliteration in the Tatoeba Project are Japanese, Chinese, Shanghainese, Georgian and Uzbek.
• Она попыта́лась отговори́ть его от уча́стия в э́том прое́кте.She tried to dissuade him from participating in the project.
• Добро пожа́ловать на прое́кт Tatoeba.Welcome to Tatoeba!
• Я кратко доложи́л нача́льнику о но́вом прое́кте.I briefed my boss on the new project.
• Они совместно рабо́тали над э́тим прое́ктом.They worked jointly on this project.
• Прое́кт постро́йки но́вого спорти́вного комплекса провали́лся из-за недоста́тка средств.The project to build a new sports center has fallen through for lack of adequate funds.
• Обще́ственное мне́ние реши́тельно на стороне́ э́того прое́кта.Public opinion was strongly in favor of the project.
• Он за́нят подгото́вкой оконча́тельного прое́кта.He is busy with the final draft.
• Действительно, прое́кт — тру́дная зада́ча, но ми́стер Хара смо́жет её вы́полнить.It's true that the project is a difficult task, but Mr Hara will be able to bring it off.
• Вы одобря́ете или не одобря́ете мой прое́кт?Do you approve or disapprove of my project?