TV- russian

• телеви́зор

  television set, TV set

• переда́ча

  transmission, TV program, broadcast

  transferring

• телеви́дение

  television, TV

• телекомпа́ния

  TV company, television company

• сериа́л

  series

  TV series, show

• ру́брика

  rubric, heading, column

  section of a TV show

• телезри́тель

  viewer, TV viewer

• телекана́л

  TV channel

• телека́мера

  TV camera

• телепереда́ча

  TV broadcast

  TV program

• телевизио́нщик

  TV-man

• телепрогра́мма

  television programme, TV programme

• телеце́нтр

  television TV centre

• телесериа́л

  television series, TV series

• телеинтервью́

  TV-interview

• телекоммента́тор

  TV commentator

• телесту́дия

  TV studio

• телетеа́тр

  TV theatre

• те́лик

  TV, television

• телешо́у

  TV-Show

• телемания

  telemania, TV addiction, television addiction

• тележурнали́ст

  TV journalist

• телеведу́щий

  TV host, presenter

• телеба́шня

  TV tower

• телеведу́щая

  TV presenter, host

• телеконку́рс

  TV competition

• телеобраще́ние

  televised address

  TV message

• вида́к

  TV set

  VCR, video player

• телемо́ст

  teleconference link

  TV bridge program

Examples

• Мы ка́ждый день смо́трим телеви́зор.

  We watch TV every day.

• Пульт от телеви́зора под дива́ном.

  The TV remote control is under the couch.

• Я смотре́л по телеви́зору те́ннисный матч.

  I watched a tennis match on TV.

• Пожалуйста, включи́ телеви́зор.

  Please turn on the TV.

• Твое́й сестре́ нра́вится смотре́ть по телеви́зору борьбу́ сумо.

  Your sister enjoys watching sumo wrestling on TV.

• Вы́ключи телеви́зор.

  Turn off the TV.

• Ты всё вре́мя смо́тришь телеви́зор.

  You are always watching TV.

• Моя́ мать не лю́бит смотре́ть телеви́зор.

  My mother doesn't like watching TV.

• Его сестра́ — популя́рная телевизио́нная ли́чность.

  His sister is a popular TV personality.

• Я ви́дел его по телеви́зору, но не вживую.

  I have seen him on TV but not in the flesh.

• Про́шлой но́чью он смотре́л по телеви́зору баскетбо́л.

  He watched a basketball game on TV last night.

• В суббо́ту вечером я слишком много смотре́л телеви́зор.

  I spent Saturday afternoon watching entirely too much TV.

• Джон расхохота́лся, когда смотре́л телеви́зор.

  John burst into laughter when he was watching TV.

• Мне не хочется э́тим вечером смотре́ть телеви́зор.

  I don't feel like watching TV tonight.

• Пожалуйста, включи́те телеви́зор.

  Please turn on the TV.

• Телеви́зор был включен.

  The TV was turned on.

• Тот фильм был показан по телеви́дению.

  That movie was shown on TV.

• У меня нет вре́мени, чтобы смотре́ть телеви́зор.

  I have no time to watch TV.

• Мо́жешь ли ты сде́лать так, чтобы она попа́ла в э́ту телевизио́нную програ́мму?

  Can you make it so she can get on that TV program?

• Мо́жете ли вы сде́лать так, чтобы она попа́ла в э́ту телевизио́нную програ́мму?

  Can you make it so she can get on that TV program?

• Я смотре́л баскетбо́льный матч по телеви́зору.

  I watched the basketball game on TV.

• Он часто появля́ется на ТВ.

  He often appears on TV.

• У меня не бы́ло вчера́ вре́мени смотре́ть телеви́зор.

  I didn't have time to watch TV yesterday.

• Он совсем не смо́трит телеви́зор.

  He doesn't watch TV at all.

• Можно мне вы́ключить телеви́зор?

  Can I turn off the TV?

• Он смо́трит телеви́зор.

  He's watching TV.

• Мой оте́ц часто засыпа́ет под телеви́зор.

  My father often falls asleep while watching TV.

• Вы смотре́ли телеви́зор вчера́ вечером?

  Did you watch TV last night?

• — Междунаро́дное телеви́дение? — спроси́л Дима. — Э́то ты о чём, аль-Саиб?

  International TV? Dima asked. "What are you talking about, Al-Sayib?"

• — Ты что, — сказа́л аль-Саиб. — Ду́маешь, что поскольку ты сейчас на междунаро́дном телеви́дении, э́то тебе разреша́ет щеголя́ть в Армани?

  What, said Al-Sayib. "You think that being on international TV means that you need to strut around in an Armani now?"

• Бобби мо́жет смотре́ть телеви́зор до 7.

  Bobby may watch TV until 7:00.

• Каки́е телепереда́чи вам больше всего нра́вятся?

  Which of the TV programs do you like best?

• Сейчас широко распространены таки́е сре́дства коммуника́ции, как телеви́дение и ра́дио.

  The communication of news by TV and radio is very common now.

• Ма́ма хлопота́ла над гото́вкой; в э́то вре́мя я только смотре́л телеви́зор.

  Mother was busily cooking; in the meantime, I was just watching TV.

• За исключе́нием сестры́, моя́ семья́ не смо́трит телеви́зор.

  Apart from my sister, my family doesn't watch TV.

• Ты не возража́ешь, если я включу́ телеви́зор?

  Do you mind my turning on TV?

• Он появля́лся на телеви́дении мно́жество раз.

  He has acted on TV many times.

• Телеви́зор не рабо́тает.

  The TV doesn't work.

• В э́той ко́мнате есть телеви́зор.

  There is a TV in this room.

• Его брат всегда смо́трит телеви́зор.

  His brother is always watching TV.

• Вы смотрите телеви́зор?

  Do you watch TV?

• Сего́дня вечером я собира́юсь смотре́ть телеви́зор.

  I am going to watch TV this evening.

• Я уста́л от телика.

  I'm tired of TV.

• Он тогда не смотре́л телеви́зор.

  He wasn't watching TV then.

• Я засну́л, смотря телеви́зор.

  I fell asleep while watching TV.

• На э́том заво́де произво́дят телеви́зоры.

  They are manufacturing TV sets in this factory.

• Можно включи́ть телеви́зор?

  Can I turn on the TV?

• Когда оте́ц пришел домой, я смотре́л телеви́зор.

  When Dad came home, I was watching TV.

• Мно́гие компа́нии реклами́руют свои́ проду́кты по телеви́зору.

  Many companies advertise their products on TV.

• Ты ду́маешь, что телеви́зор прино́сит вред де́тям?

  You think that TV is bad for kids?

• Он лю́бит смотре́ть телеви́зор.

  He likes watching TV.

• Я не могу́ жить без телеви́зора.

  I can't live without TV.

• Давай посмо́трим телеви́зор.

  Let's watch TV.

• Кто твоя́ любимая телезвезда?

  Who is your favourite TV star?

• Вчера́ в э́то вре́мя я смотре́л телеви́зор.

  I was watching TV at this time yesterday.

• В э́том го́роде есть большая телестанция.

  This city has a big TV station.

• Вы́йди и подыши́ све́жим во́здухом вместо того́, чтобы смотре́ть телеви́зор.

  Go out and get some fresh air instead of watching TV.

• Рано или поздно нам придётся купи́ть но́вый телеви́зор, так как наш очень ста́рой констру́кции.

  Sooner or later, we'll have to buy a new TV as ours is a very old model.

• Не оставля́йте телеви́зор включенным.

  Don't leave the TV on.

• Я смотре́л телеви́зор, когда зазвони́л телефо́н.

  I was watching TV when the phone rang.

• У Тома дома нет телеви́зора.

  Tom doesn't have a TV at home.

• Ма́льчик смотре́л телеви́зор, лёжа на животе́.

  The boy was lying on his stomach watching TV.

• Кака́я твоя́ любимая телепереда́ча?

  What's your favorite TV show?

• По телеви́зору сего́дня нет ничего стоящего.

  There's nothing worth watching on TV today.

• Телеви́зор рабо́тал так громко, что я не мог сосредото́читься на чте́нии.

  The TV was so noisy that I couldn't concentrate on my reading.

• Тому надое́ло смотре́ть телеви́зор.

  Tom has lost interest in watching TV.

• Мой мла́дший брат смо́трит телеви́зор.

  My younger brother watches TV.

• Почти у ка́ждой семьи есть телеви́зор.

  Practically every family has a TV.

• Телетон - э́то францу́зская ТВ-программа, проводимая ежегодно в це́лях сбо́ра средств на финанси́рование медици́нских иссле́дований.

  The telethon is a French TV program organized every year to collect funds in order to finance medical research.

• Чего Тому хотелось на самом де́ле - так э́то оста́ться дома и смотре́ть телеви́зор.

  What Tom really wanted to do was stay at home and watch TV.

• Сего́дня вечером я буду смотре́ть телеви́зор.

  I am going to watch TV this evening.

• В бу́дущем хочу́ стать телеведущим.

  I want to become a TV announcer in the future.

• Она лю́бит смотре́ть те́ннисные ма́тчи по телеви́зору.

  She loves watching tennis matches on TV.

• Мой брат смо́трит телеви́зор.

  My brother is watching TV.

• Кто ваша любимая телезвезда?

  Who's your favourite TV star?

• Во вре́мя переры́вов я смотре́л телеви́зор.

  I watched TV during my breaks.

• Я бы хоте́л посмотре́ть телеви́зор.

  I'd like to watch TV.

• Он ничего не де́лает, только смо́трит телеви́зор весь день.

  He does nothing but watch TV all day long.

• Вечером её будут пока́зывать по телеви́зору.

  She is appearing on TV tonight.

• Ты смо́тришь телеви́зор?

  Do you watch TV?

• В основном мне нра́вится смотре́ть спорт по телеви́зору.

  For the most part, I enjoy watching all sports on TV.

• Э́то телешоу предназначено для дете́й.

  This TV show is aimed at children.

• Когда Джон чита́л газе́ту, его жена́ смотре́ла телеви́зор.

  While John was reading his newspaper, his wife was watching TV.

• Он вы́ключил телеви́зор и начал занима́ться.

  He turned off the TV and began to study.

• У меня дома нет телеви́зора.

  I don't have a TV at my place.

• Когда пойдёшь спать, вы́ключи телеви́зор, ладно?

  Turn off the TV before you go to bed, OK?

• Я люблю́ смотре́ть телеви́зор.

  I love watching TV.

• На э́том кана́ле пока́зывают только фи́льмы.

  That TV station broadcasts only movies.

• Вчера́ я смотре́л телеви́зор.

  I watched TV yesterday.

• Том включи́л телеви́зор.

  Tom switched on the TV.

• Вчера́ вечером я смотре́л телеви́зор.

  I watched TV last night.

• Ты не против, если я немного посмотрю́ телеви́зор?

  Do you mind if I watch TV for a while?

• Мэри смо́трит телеви́зор ка́ждый ве́чер.

  Mary watches TV every night.

• Изобрете́ние телеви́дения значительно измени́ло нашу повседневную жизнь.

  The invention of TV caused a drastic change in our daily life.

• Если придёте к Тому сейчас, то, вероятно, заста́нете его смотрящим телеви́зор.

  If you visit Tom now, he'll probably be watching TV.

• После обе́да мы смотре́ли телеви́зор.

  We watched TV after lunch.

• Сейчас я буду смотре́ть но́вости по телеви́зору.

  I'll now watch the news on TV.

• Когда ты смо́тришь телеви́зор? - "Я смотрю́ телеви́зор после ужина".

  When do you watch TV? "I watch TV after dinner."

• Мам, можно я телеви́зор посмотрю́? - "Нет, нельзя, Том". - "Пап, можно я телеви́зор посмотрю́?"

  Mom, can I watch TV? "No, you can't Tom." "Dad, can I watch TV?"

• Рано или поздно нам придётся купи́ть но́вый телеви́зор, ведь тот, что у нас сейчас, сильно устаре́л.

  Sooner or later, we'll have to buy a new TV since the TV we have now is a very old model.