Tiger russian
Examples
Саблезу́бые ти́гры вы́мерли во вре́мя леднико́вого пери́ода.
It was during the ice age that the saber-toothed tiger became extinct.
В самом де́ле, выража́ются иногда про «зве́рскую» жесто́кость челове́ка, но э́то страшно несправедливо и обидно для звере́й: зверь никогда не мо́жет быть так жесто́к, как челове́к, так артисти́чески, так художественно жесто́к. Тигр просто грызет, рвет и только э́то и уме́ет. Ему и в го́лову не вошло́ бы прибива́ть люде́й за у́ши на ночь гвоздя́ми, если б он даже и мог э́то сде́лать.
People talk sometimes of a bestial cruelty, but that's a great injustice and insult to the beasts; a beast can never be so cruel as a man, so artistically cruel. The tiger only tears and gnaws, that's all he can do. He would never think of nailing people by the ears, even if he were able to do it.
Ти́гры мурлыкают?
Do tigers purr?
По сравне́нию с ти́грами, медве́ди - ми́лые зверьки́.
Compared to tigers, bears are nice animals.
Двенадцать живо́тных кита́йского зодиа́ка включа́ют в себя одиннадцать ви́дов живо́тных, встречающихся в приро́де - кры́са, вол, тигр, кро́лик, ло́шадь, змея, обезья́на, пету́х, соба́ка и свинья́, а также мифическое животное драко́на, и используются в ка́честве календаря́.
The twelve animals of the Chinese zodiac come from eleven kinds of animals originating in nature, namely the rat, ox, tiger, rabbit, horse, snake, monkey, rooster, dog and pig, as well as the legendary form of the dragon, and are used as a calendar.
Придя в себя, я ощути́л, будто па́льцы и коле́ни обросли́ ме́хом. Когда слегка посветле́ло, я взгляну́л на своё отраже́ние в го́рном пото́ке и уви́дел, что стал ти́гром.
When I regained my senses, it seemed that fur had grown on my fingers and knees. When it became slightly brighter, I looked at my reflection in a mountain stream, and I realized that I had become a tiger.
Cats are related to tigers.
Двенадцать живо́тных кита́йского зодиа́ка беру́т своё начало от одиннадцати живо́тных, встречающихся в приро́де - кры́сы, вола́, ти́гра, за́йца, змеи, ло́шади, бара́на, обезья́ны, петуха́, соба́ки, свиньи, и мифологического драко́на; они используются в ка́честве календаря́.
The twelve animals of the Chinese Zodiac come from eleven types of animals we find in nature: the rat, the ox, the tiger, the hare, the snake, the horse, the ram, the monkey, the rooster, the dog, the pig, and the mythological dragon; they're used as a calendar.
The tiger is a carnivorous animal.
Дальневосточный тигр находится под охраной государства.
The Far Eastern tiger is under state protection.
Дрессировщик показал публике удивительный номер с тиграми.
The animal trainer showed the audience an amazing act with tigers.
В музее стоит скелет саблезубого тигра
There is a skeleton of a saber-toothed tiger in the museum.
Дети восхищались смелым укротителем тигров.
The children admired the brave tiger tamer.
В цирке выступали дрессированные тигры
Trained tigers performed at the circus.
Дрессировщица вывела тигров на арену.
The animal trainer led the tigers into the arena.
Тигр, растерзавший добычу, спокойно ушёл.
The tiger that had torn its prey apart calmly walked away.
Дрессировщик, укротивший тигра, вышел на арену.
The trainer who had tamed the tiger stepped into the arena.
Укрощённый тигр спокойно лежал у ног дрессировщика.
The tamed tiger lay calmly at the trainer’s feet.
Дрессировщик, укрощавший тигров, вышел на арену.
The trainer who tamed tigers stepped into the arena.
Дрессирующий тигров артист вышел на арену.
The tiger trainer entered the arena.
На картине изображен оскаливающийся тигр.
The painting depicts a snarling tiger.
