NOU russian

• ноу

  NOU (abbreviation), students' research society, private educational institution

• ничто́

  nothing, nought

• и́мя

  name, first name, given name

  reputation, good name, standing

  noun

• род

  kind, sort, genre, style

  family, lineage, stock, kin

  gender, noun class

  branch, arm

  genus

• корми́ть

  to feed

  to provide for, to support, to nourish

  to breastfeed, to nurse (a baby)

  to board, to cater for, to provide meals for

• пи́ща

  food, nourishment, nutrition

• пита́ться

  to eat, to feed (on), to be nourished

• нуль

  zero, nought, nil

• накорми́ть

  to feed, to give food to, to satisfy (with food), to nourish

  to breastfeed, to nurse, to suckle

• пита́ть

  to feed, to nourish, to supply with food

  to harbour (a feeling), to feel, to nurture

• нулево́й

  zero, null, nil, zeroth

  neutral

  the 2000s, the noughties

• пита́тельный

  nutritious, nourishing, rich

  nutrient, nutritional

• существи́тельное

  noun

• сы́тный

  filling, nourishing, hearty

  copious, ample, substantial

• нуга́

  nougat

• но́лик

  zero, nought

  nought (in tic-tac-toe), circle, O

• ко́рмящий

  feeding, nursing, nourishing

• пита́ющий

  nourishing, feeding, supplying

• кре́стики-но́лики

  tic-tac-toe, noughts and crosses

• пита́ющийся

  feeding, eating, subsisting on, nourished by

• нувори́ш

  nouveau riche

• вско́рмленный

  fed, reared, nourished, brought up

• подпи́тка

  replenishment, feeding, supply, recharging

  boost, stimulus, nourishment, support

• подкорми́ть

  to feed up, to fatten, to nourish better

  to add fertilizer, to apply extra fertilizer

• пита́емый

  fed, nourished, powered, supplied

• подпита́ть

  to feed, to nourish, to boost, to sustain

  to power, to fuel, to supply with energy

• напита́ть

  to saturate, to soak, to impregnate, to drench

  to nourish, to feed, to supply with nutrients

  to sate, to satiate, to feed to the full

• нава́ристый

  rich (of broth), nourishing, strong, hearty

  lucrative, profitable, rewarding

• проко́рм

  nourishment, sustenance

• ко́рмленный

  fed, nourished

• шка́фный

  correlating in meaning with the noun "wardrobe"

• кормя́щийся

  feeding, foraging, living on, nourished by

• напи́танный

  saturated, imbued, impregnated

  nourished, fed, well-fed

• ноу́мен

  noumenon

• пита́вший

  having fed, who fed, having nourished, who nourished

• пита́вшийся

  having eaten, having fed (oneself), nourished by

• гулин

  Unknown or extremely rare word in modern Russian, having no standard dictionary meaning as a common noun. Possibly a typo, an archaic or highly specialized term, or a proper name (e.g., the surname Gulin).

• пи́танный

  fed, nourished

• вы́кормивший

  having fed, having reared, having brought up, having nourished

• вска́рмливающий

  feeding, nursing, nourishing, rearing

• существи́тельный

  noun

  substantive, substantival, noun-

• проко́рмленный

  fed, nourished, supported

• атрибути́в

  attributive (noun), attribute (noun)

• напита́вший

  having nourished, having saturated, having imbued, having absorbed

• вспаивающий

  nourishing, feeding, suckling, providing sustenance

• напи́тывающий

  nourishing, saturating, enriching, imbuing

• напи́тывавший

  saturating, imbuing, nourishing, feeding

• напитываемый

  saturated, imbued, nourished, soaked

• окорми́вший

  having fed, having nourished, that has fed

• око́рмленный

  fed, nourished, well-fed

• подкорми́вший

  having fed, having nourished, having given supplementary feed

• подко́рмленный

  fed, nourished, well-fed

• склоня́вший

  bending, inclining, bowing

  declining (a noun), inflecting

Examples

• Том узна́л от господи́на Огавы, что мно́гие с презре́нием отно́сятся к бога́тым вы́скочкам.

  Tom learnt from Mr Ogawa that many people have scorn for the nouveau riche.

• Молоко́ пита́тельно для дете́й.

  Milk nourishes a baby.

• Основная причи́на сме́ртности в лагеря́х бе́женцев - недоста́ток пита́ния.

  The principal cause of death in refugee camps is the lack of nourishment.

• Вычлените все существи́тельные из те́кста.

  Pull out all the nouns from the text.

• В неме́цком языке́ существи́тельные всегда пи́шутся с загла́вной бу́квы.

  In German, nouns are always capitalised.

• Э́то феномен или ноу́мен?

  Is it a phenomenon, or a noumenon?

• Э́та части́ца преобразу́ет существи́тельное в глаго́л.

  This particle turns a noun into a verb.

• И ры́ба, и мя́со съедо́бны, но после́днее доро́же пе́рвого.

  Fish and meat are both nourishing, but the latter is more expensive than the former.

• Он мо́жет прокорми́ть своего́ слона́, но не мо́жет прокорми́ть своего́ ребёнка.

  He can nourish his elephant, but cannot nourish his child.

• Э́та ры́ба недорога́я, но пита́тельная.

  This fish is inexpensive but nourishing.

• Существи́тельное «сча́стье» не явля́ется исчисляемым. Бы́ло бы бессмысленно име́ть 18 сча́стий.

  Happiness is not a countable noun. It would make no sense to have 18 happinesses.

• Существи́тельное мо́жет быть в еди́нственном или мно́жественном числе́.

  A noun can be singular or plural.

• Ру́сские прилага́тельные согласу́ются в ро́де, числе́ и падеже́ с существи́тельными или местоиме́ниями, к кото́рым они отно́сятся.

  Russian adjectives agree in gender, number, and case with the nouns or pronouns to which they refer.

• Все существи́тельные в неме́цком языке́ пи́шутся с большо́й бу́квы.

  All German nouns are written with the first letter capitalized.

• «А что э́то за шту́ка — крокоди́л?» — «По ви́ду он похо́ж сам на себя: широ́к в ме́ру свое́й ширины́, высо́к в ме́ру своего́ роста и двигается с по́мощью со́бственных лап. Живёт тем, что пита́ется, а когда издыха́ет, душа его переселя́ется». — «Како́го он цвета?» — «Своего́ со́бственного». — «Дико́винный гад». — «Что и говори́ть. А слёзы у него мо́крые».

  What manner o' thing is your crocodile? "It is shap'd, sir, like itself, and it is as broad as it hath breadth; it is just so high as it is, and moves with its own organs. It lives by that which nourisheth it, and the elements once out of it, it transmigrates." "What color is it of?" "Of its own color too." "'Tis a strange serpent." "'Tis so. And the tears of it are wet."

• Я зна́ю, что предложе́ние должно начина́ться с существи́тельного.

  I know the sentence must start with a noun.

• В э́том слу́чае прилага́тельное идёт пе́ред существи́тельным.

  In this case, the adjective goes before the noun.

• В эсперанто существи́тельное всегда ока́нчивается на "o".

  Esperanto nouns always end in o.

• Существи́тельные, местоиме́ния, глаго́лы, прилага́тельные, наре́чия, арти́кли, предло́ги, сою́зы и междоме́тия - э́то части ре́чи в англи́йском языке́.

  Nouns, pronouns, verbs, adjectives, adverbs, articles, prepositions, conjunctions, and interjections are the parts of speech in English.

• У лати́нских существи́тельных пять склоне́ний.

  Nouns in Latin have five declensions.

• Существи́тельные в шве́дском обычно де́лятся на пять склоне́ний.

  Swedish nouns are generally divided into five declinations.

• Мы остаёмся.

  nous restons.

• Э́то отно́сится только к существи́тельным мужско́го рода?

  Does it only apply to masculine nouns?

• Неме́цкий - еди́нственный язы́к в ми́ре, в кото́ром все существи́тельные пи́шутся с загла́вной бу́квы.

  German is the only world language that capitalizes all nouns.

• В да́нном слу́чае э́то сло́во надо расце́нивать как существи́тельное.

  This word should be treated as a noun in this case.

• Пять из оставшихся в спи́ске слов — существи́тельные.

  Of the remaining words on the list, five are nouns.

• Существи́тельное мо́жет стоя́ть в еди́нственном или мно́жественном числе́.

  A noun can be singular or plural.

• Неме́цкий язы́к име́ет систе́му родо́в, ка́ждое существи́тельное име́ет род: мужско́й, же́нский или сре́дний.

  German has a gender system; every noun has a gender: masculine, feminine, or neuter.

• Сон пита́ет.

  Sleep nourishes.

• Сон подкрепля́ет.

  Sleep nourishes.

• После того́ как она просмотре́ла табли́цу ру́сских паради́гм, Мария невольно нахму́рила лоб и почеса́ла го́лову. Она была́ удивлена, что склоне́ние имён существи́тельных не вызыва́ет ви́димых тру́дностей у большинства́ ру́сских шестиле́тних дете́й.

  After looking through a table of Russian paradigms, Maria involuntarily furrowed her brow and scratched her head. She was surprised that the declension of nouns posed no apparent difficulties for most Russian six-year-olds.

• В неме́цком языке́ мно́жественное число́ существи́тельных образу́ется не так, как в ру́сском.

  In German, the plural of nouns is formed differently than in Russian.

• На уроке мы учимся склонять русские существительные.

  In class, we are learning to decline Russian nouns.

• В этом предложении подлежащее выражено существительным.

  In this sentence, the subject is expressed by a noun.

• Этот дом построен в стиле модерн.

  This house was built in the Art Nouveau style.

• Она любит модерн больше классики.

  She likes Art Nouveau more than classicism.

• В музее есть зал, посвященный модерну.

  The museum has a hall dedicated to Art Nouveau.

• Слово "стол" — неодушевлённое существительное.

  The word “стол” is an inanimate noun.

• Учитель объяснил разницу между одушевлёнными и неодушевлёнными существительными.

  The teacher explained the difference between animate and inanimate nouns.

• Поставь здесь нолик, а не крестик.

  Put a nought here, not a cross.

• Мы играли в крестики и нолики весь урок.

  We played noughts and crosses for the whole lesson.

• Имя существительное отвечает на вопрос «кто?» или «что?».

  A noun answers the question “who?” or “what?”.

• Найдите в тексте все имена существительные.

  Find all the nouns in the text.

• Учитель объяснил, как склоняется имя существительное.

  The teacher explained how a noun is declined.

• "Мебель" — это собирательное существительное.

  “Furniture” is a collective noun.

• Нужно напитать кожу кремом после загара.

  You need to nourish your skin with cream after sunbathing.

• Учитель объяснил акцентный тип русских существительных.

  The teacher explained the accentual type of Russian nouns.

• Такси относится к неизменяемым существительным в русском.

  «Такси» is classified as an invariable noun in Russian.

• Слово «метро» является несклоняемым существительным.

  The word “метро” is an indeclinable noun.

• Несклоняемость существительного видна в любом падеже.

  The noun’s indeclinability is evident in every case.

• Философ объяснял разницу между ноуменом и явлением.

  The philosopher explained the difference between the noumenon and the phenomenon.

• Кант считал, что ноумен непознаваем разумом.

  Kant believed that the noumenon cannot be known by reason.

• Я люблю есть нугу с орехами.

  I like eating nougat with nuts.

• Бабушка подарила мне коробку нуги.

  My grandmother gave me a box of nougat.

• В магазине продавалась мягкая нуга.

  The shop sold soft nougat.

• Отглагольное существительное образуется от глагола.

  A deverbal noun is formed from a verb.

• Учитель объяснил падежные формы существительных.

  The teacher explained the case forms of nouns.

• Послелог ставится после существительного, а не перед ним.

  A postposition comes after the noun, not before it.

• Слово «путь» является разносклоняемым существительным в русском языке.

  The word «путь» is a heteroclitic noun in Russian.

• В русском языке есть несколько разносклоняемых существительных.

  There are several heteroclitic nouns in Russian.

• Склоняемость существительных изучают в школе.

  The declinability of nouns is studied at school.

• Это склоняемое существительное имеет шесть падежей.

  This declinable noun has six cases.

• Учебник посвящён правилам словоизменения существительных.

  The textbook is devoted to the rules of noun inflection.

• В книге описаны словообразовательные типы существительных.

  The book describes the word-formation types of nouns.

• Она привела пример сложносокращённого существительного.

  She gave an example of a compound-abbreviated noun.

• Слово субстантивировалось и стало существительным

  The word became substantivized and turned into a noun.

• Врач отметил хорошую упитанность щенка.

  The doctor noted that the puppy was well-nourished.

• В этом предложении есть числительное и существительное.

  There is a numeral and a noun in this sentence.

• Столица Мавритании называется Нуакшот.

  The capital of Mauritania is called Nouakchott.

• Этот мавританец родился в Нуакшоте.

  This Mauritanian was born in Nouakchott.

• В этом предложении атрибутив стоит перед существительным.

  In this sentence, the attributive stands before the noun.

• В этом предложении существительное стоит в дательном падеже.

  In this sentence, the noun is in the dative case.

• Мы просклоняли это существительное на уроке русского языка.

  We declined this noun in our Russian lesson.

• Это существительное употреблено в склонённой форме.

  This noun is used in an inflected form.

• Молодняк, кормящийся молоком матери, быстро растёт.

  The young animals nourished by their mother's milk grow quickly.

• Влага, вбираемая корнями, питает всё дерево.

  The moisture absorbed by the roots nourishes the entire tree.

• Вода, всасывающаяся в почву, питает корни растений.

  Water seeping into the soil nourishes the plant roots.

• Земля, вскормившая наших предков, до сих пор плодородна.

  The land that nourished our ancestors is still fertile.

• Вскормленный молоком телёнок быстро набирал вес.

  The calf, nourished on milk, quickly gained weight.

• Всосанный корнями раствор питает всё растение.

  The solution absorbed by the roots nourishes the entire plant.

• В английском есть исчисляемые и неисчисляемые существительные.

  In English, there are countable and uncountable nouns.

• Крем, напитывающий кожу, продаётся в этой аптеке.

  The cream that nourishes the skin is sold at this pharmacy.

• Крем, напитывавший кожу всю ночь, дал хороший результат.

  The cream that had nourished the skin all night produced a good result.

• Это прилагательное, субстантивирующееся в данном контексте, стало существительным.

  This adjective, being substantivized in this context, became a noun.

• Ученик, просклонявший все существительные, получил пятёрку.

  The student who had declined all the nouns received the top grade.

• В русском языке есть маскулинный род существительных.

  In Russian, there is a masculine gender of nouns.

• Одушевлённость существительного влияет на форму винительного падежа.

  The animacy of a noun affects the form of the accusative case.

• Слово "город" — это имя нарицательное.

  The word “город” is a common noun.

• Учитель объяснил, чем отличается нарицательное от собственного.

  The teacher explained how a common noun differs from a proper noun.

• В этом предложении нарицательное пишется с маленькой буквы.

  In this sentence, the common noun is written with a lowercase letter.