ad russian
объявле́ние
announcement, declaration, proclamation
advertisement, notice, poster, ad
помести́ть
to place, to put, to locate
to accommodate, to lodge, to put up
to publish, to insert, to run (an ad), to post
to invest, to deposit
to file
to hold, to have room for
размеща́ть
to place, to put, to position, to arrange
to post, to publish, to advertise, to run (an ad)
to accommodate, to house, to put up, to seat
to invest, to place (funds), to float (securities)
to station, to deploy, to quarter, to billet
to stow, to pack away, to load (cargo)
отсебя́тина
gag, ad-libbing
недоказа́тельный
not serving ad proof, failing to prove
объяви́тель
announcer, proclaimer, declarer
advertiser, person placing an ad
ещё
still
more, another, one more
yet
even, still
else, in addition, besides that
as far back as, as early as, already
пра́вда
truth
justice, righteousness
indeed, actually, sure enough, as a matter of fact
though, however, admittedly, but
сло́во
word
speech, address
promise, word (of honour)
сто́ить
to cost
to be worth, to deserve
to be worth (doing), to be advisable (should)
сле́довать
to follow, to go after
to have to (should, must), to need to
to follow (advice or rules), to comply with, to abide by
to follow (from), to result (from)
приня́ть
to accept, to take, to receive
to take (a shower), to make (a decision), to take (measures)
to receive, to welcome, to see (a visitor)
to pass, to adopt, to approve
to take (medicine)
to hire, to take on, to admit (to a school)
to take part, to participate
испо́льзовать
to use, to utilize, to employ
to make use of, to take advantage of, to exploit
люби́мый
favorite, favourite
beloved, loved, adored
darling, sweetheart, loved one
принима́ть
to accept, to take
to take (medicine), to take (a shower)
to receive, to host
to adopt, to pass, to approve
to admit, to enrol
to hire, to take on
to take (for), to mistake (for)
сове́т
advice, piece of advice, counsel
council, board, committee
Soviet
привести́
to bring (a person), to take (somewhere), to fetch, to bring along
to lead, to guide, to show the way
to lead to, to result in, to cause, to bring about
to cite, to quote, to give (an example), to adduce
бо́же
my God!, good God!, oh God!
O God, Lord, God (in address)
адвока́т
lawyer, attorney, barrister, solicitor
advocate, champion, defender
убра́ть
to remove, to take away, to get rid of
to tidy up, to clean up, to straighten up
to put away, to stow away, to clear away
to harvest, to gather in, to bring in (a crop)
to decorate, to adorn
поступи́ть
to enroll, to enter, to be admitted, to matriculate
to act, to behave, to treat (someone), to proceed
to arrive, to come in, to be received
вперёд
forward, ahead
in advance, beforehand
fast (of a clock)
from now on, in future
first, beforehand
уго́дно
any (with pronoun or adverb), -ever, no matter which
desired, pleasing, agreeable
wanted, required
а́дрес
address
directed at, aimed at, towards (a person)
congratulatory address, commemorative scroll
вы́расти
to grow up, to become an adult
to increase, to rise, to grow
to grow
to develop into, to turn into
to appear suddenly, to loom up
предупреди́ть
to warn
to warn in advance, to notify beforehand
to prevent, to forestall
дви́гаться
to move, to advance
призна́ть
to admit, to acknowledge
to recognize, to acknowledge (officially), to find (to be)
обраща́ться
to address, to turn to, to approach (someone)
to ask for, to seek, to apply for
to treat, to handle, to deal with
to revolve, to orbit, to rotate
to circulate, to be in circulation
обожа́ть
to adore, to love
доба́вить
to add, to put in more
to add (in speech), to supplement
подписа́ть
to sign, to add, to subscribe
прави́тельство
government, administration
воспо́льзоваться
to use, to make use of
to take advantage of, to seize (an opportunity), to exploit
никуда́
nowhere (adverb), anywhere
райо́н
district, borough, raion, administrative district
area, region, vicinity, neighbourhood
взро́слый
adult, grown-up, mature
adult, grown-up
призна́ться
to confess, to admit
приём
reception, party
welcome, reception
appointment, consultation hours, office hours
admission, acceptance, enrolment
taking, intake
hiring, taking on
technique, method, approach, device
move, hold, grip
знамени́тый
famous (adj)
предупрежда́ть
to warn, to caution
to notify in advance, to let know beforehand, to tell in advance
to prevent, to avert
to forestall, to anticipate
обрати́ться
to turn to, to address, to appeal to, to consult
to apply for, to ask for, to seek
to convert (to a faith), to turn into, to be transformed
управля́ть
to manage, to run, to administer, to be in charge of
to operate, to drive, to steer, to control
to govern, to rule
посове́товать
to advise, to counsel, to recommend
вход
entrance
entry, admission, access
напо́мнить
to remind
to remind (insistently), to admonish
пусти́ть
to let, to allow, to permit
to let in, to admit, to let through
to set in motion, to put into operation, to start up, to open (a line)
to turn on, to let run
to let go, to release, to let go of
to shoot, to loose, to throw, to hurl
допусти́ть
to admit, to allow, to permit
to allow to happen, to tolerate, to accept
to assume, to suppose, to concede
to make (a mistake), to commit
моли́ться
to pray
to idolize, to worship, to adore
по́льза
benefit, use, advantage, good
in favour of, for the benefit of
обстоя́тельство
circumstance, state of affairs
adverbial modifier, adverbial
вчера́шний
yesterday (adj)
наступи́ть
to arrive, to come, to set in, to begin
to step on, to tread on
to attack, to advance
сове́товать
to advise, to counsel
до́ступ
access, admittance, admission
access
in the public domain, publicly available
выступа́ть
to perform, to appear (on stage), to play (a gig)
to speak (publicly), to give a speech, to make one's opinion known
to advocate (for), to speak out (against), to stand up (for)
to act as, to serve as, to appear as
to protrude, to jut out, to stand out, to emerge
класть
to put, to lay, to place
to put (in), to add
to stack, to pile up
после́довать
to follow
to follow, to ensue, to result
to follow (advice), to comply with
управле́ние
administration, management
control, operation
directorate, department, bureau
governance, rule, government
government (of a verb)
плюс
plus, plus sign
advantage, plus point, upside
впусти́ть
to let in, to admit
край
edge, brim, brink, border
krai, region, territory (administrative)
land, territory, parts
за́втрашний
tomorrow (adj)
заговори́ть
to begin to speak, to start talking, to speak up
to address (someone), to speak to (someone), to strike up a conversation
to talk someone's head off, to distract with talk, to talk round, to smooth-talk
to cast a spell on, to bewitch, to enchant, to charm away (pain)
признава́ть
to recognize, to acknowledge
to admit, to confess, to own up to
to deem, to find, to judge, to declare
о́бласть
oblast, province, region (administrative)
field, sphere, domain, area (of knowledge)
area, region, zone
слу́шаться
to obey, to listen to, to take advice
бесполе́зный
useless (adj)
кро́ме того́
besides, in addition, moreover, furthermore
восхища́ться
to admire, to be delighted with, to be enthusiastic about, to rave about
успе́шный
successful (adj)
музыка́льный
musical (adj)
желе́зный
iron (adj)
выступле́ние
speech, address, talk
performance, appearance (on stage)
рекла́ма
advertisement
подро́сток
teenager, adolescent, juvenile, youth
зара́нее
in advance, beforehand, ahead of time, in good time
from the outset, from the start, all along
сме́ртный
mortal death deadly fatal (adj)
вы́ступить
to perform, to give a speech, to speak (publicly)
to oppose publicly, to speak out against
to advocate for, to come out in support of
to set out, to march out
to protrude, to stick out
to come out, to appear (on the surface)
to overflow (its banks)
покры́тый
covered (adj)
приключе́ние
adventure
преиму́щество
advantage, edge, benefit
preference, privilege, precedence, exclusive right
right of way
проти́вник
opponent, adversary
enemy
соблюда́ть
to observe, to keep, to comply with, to adhere to
to safeguard, to protect, to uphold
сложи́ть
to stack, to pile up, to lay down
to fold, to fold up
to add, to add up
to pack up, to pack (things)
to compose, to make up (a song)
пуска́ть
to let, to allow, to permit
to let in, to admit
to set in motion, to put in action, to set working
сосе́дний
neighbouring, adjacent, next, nearby
взро́слый
adult
откры́тка
postcard, picture postcard, greeting card
open card, printed-matter card, advice card
дополни́тельный
additional, extra, further
supplementary, supplemental
призна́ние
recognition, acknowledgement
confession, admission, declaration (of love)
восхити́тельный
delightful, charming, admirable, amazing
запусти́ть
to launch, to start up, to set going
to neglect, to let slide, to let go to ruin
to let in, to admit
уважа́емый
respected, esteemed, reputable
dear (in address), honoured
пожило́й
elderly (adj)
жи́рный
fat plump greasy (adj)
убира́ть
to tidy up, to clean up, to clean
to take away, to remove
to put away, to stow away
to harvest, to bring in (crops)
to decorate, to adorn
безнадёжный
hopeless adj
подбро́сить
to toss up, to throw up, to throw (into the air)
to give a lift, to drop off (by car)
to add (more of something), to put on more (fuel)
to plant (secretly), to slip in unnoticed
to bring up (reinforcements), to send in (extra supplies)
досто́инство
dignity, self-respect, moral worth
advantage, merit, strength, virtue
Examples
Врач посове́товал ему ме́ньше рабо́тать.
The doctor advised him to stop working too much.
Запиши́те, пожалуйста, мой а́дрес.
Please write down my address.
Пожалуйста, обраща́йтесь к председа́телю!
Please address the chair!
С за́втрашнего дня э́тот а́дрес электро́нной по́чты не будет рабо́тать.
From tomorrow this email address will be invalid.
Бу́дьте добры предста́вить себя председа́телю, а не други́м уча́стникам совеща́ния.
Kindly address yourself to the chairman, not directly to other representatives at this meeting.
Я посове́товал ему не кури́ть.
I advised him against smoking.
Врач посове́товал ей взять выходно́й.
The doctor advised that she take a holiday.
До́ктор посове́товал ему держа́ться подальше от спиртно́го.
The doctor advised him to keep away from drinking.
Ему лишь доставля́ет удово́льствие получа́ть сове́т от же́нщины.
He is only too pleased to be advised by a woman.
Она посове́товала мне пойти́ туда.
She advised me to go there.
Пожалуйста, запиши́те ваш дома́шний а́дрес.
Please write down your home address.
Я посове́товал ему бро́сить кури́ть.
I advised him to give up smoking.
Она сознательно дала́ мне непра́вильный а́дрес.
She gave me a wrong address on purpose.
Вы мо́жете связа́ться со мной по указанному здесь а́дресу.
You can reach me at the address written here.
Те, кто в спо́ре испо́льзуют перехо́ды на ли́чности в ка́честве аргуме́нта, - ста́до дрему́чих тупи́ц.
People who resort to ad hominem arguments are all a bunch of backwoods jackasses.
Она посове́товала мне, где останови́ться.
She advised me where to stay.
Here's my email address.
Его выступле́ние - коро́ткая речь.
His address is a concise speech.
Дзиро посове́товал мне, каку́ю кни́гу покупа́ть.
Jiro advised me on which book to buy.
Инстру́ктор посове́товал мне занима́ться ка́ждый день.
The instructor advised me to exercise every day.
Спонта́нные сове́ты городски́х старши́н постепенно переросли́ в оборони́тельные формирова́ния.
Ad-hoc councils of town elders slowly evolved into militias.
Таки́м о́бразом, э́то - единоразовое реше́ние: практически эффективно, но теоретически слабо.
Thus, this is an ad hoc solution - good in practice but theoretically weak.
Врач посове́товал Тому переста́ть пить.
The doctor advised Tom to stop drinking.
Она посове́товала ему воспо́льзоваться велосипе́дом.
She advised him to use a bicycle.
До́ктор посове́товал мое́й матери соблюда́ть посте́льный режи́м еще три дня.
The doctor advised that my mother stay in bed for three more days.
Он посове́товал ей бро́сить пить.
She was advised by him to give up drinking.
Она посове́товала ему бро́сить пить.
She advised him to give up drinking.
Мой учи́тель англи́йского языка́ посове́товал мне прочита́ть э́ти кни́ги.
My English teacher has advised me to read these books.
Она посове́товала ему обрати́ться в поли́цию, но он боя́лся.
She advised him to go to the police station, but he was afraid to.
Она посове́товала ему не идти́.
She advised him not to go.
That's an interesting ad.
Она сове́товала ему не покупа́ть поде́ржанную маши́ну, но он не после́довал ее сове́ту.
She advised him not to buy a used car, but he didn't follow her advice.
Врач посоветовал добавить в воду немного бикарбоната.
The doctor advised adding a little bicarbonate to the water.
Актер добавил отсебятину, и режиссер рассердился.
The actor added some ad-libs, and the director got angry.
Рекламодательница попросила изменить текст объявления.
The female advertiser asked for the wording of the ad to be changed.
Прибавленный процент сделал кредит выгоднее.
The added percentage made the loan more advantageous.
Пользователь, разместивший это объявление, уже удалил его.
The user who posted this ad has already deleted it.
Специалист, консультирующий по юридическим вопросам, дал совет.
The specialist who provides legal advice gave some advice.



















