ad russian

• недоказа́тельный

  not serving ad proof, failing to prove

• отсебя́тина

  gag, ad-libbing

• рекла́мщик

  advertising worker

  promoter, ad agent

• пра́вда

  truth

  justice

  sure enough, indeed, actually, as a matter of fact

  though, however, but, admittedly

• ого́нь

  fire

  flame, light

  (Figuratively) Enthusiasm / Passion / Activity.

  (Colloquial / To admire) Something amazing or excellent.

• речь

  speech, talk about, enunciation, style of speaking, language, discourse, oration, address

• подо́бный

  Like, such as (adj)

  similar

  such, this/that kind/sort of, like this/that

• принима́ть

  to accept, to admit

  to take

  to receive

• сове́т

  advice, council, advice, council, opinion, Soviet

• желе́зный

  iron (adj)

• прави́тельство

  government

  administration

• вну́тренний

  inner (adj)

• управле́ние

  administration, management

  governance, rule, government

  control, operation

  directorate, department, bureau

• доба́вить

  add

• люби́мый

  favorite, favourite, beloved, loved, adored

• причём

  Moreover, in addition, besides, what's more, and, at that, with

• дви́гаться

  to move, advance

• суди́ть

  to judge, try, adjudicate

• обрати́ться

  appeal to, address, turn to

  convert, apply, treat

  to seek for, consult, ask

• проти́вник

  opponent

  adversary

• знамени́тый

  famous (adj)

• городско́й

  town (adj)

  urban

• а́дрес

  address

  towards, directed at

• обраща́ться

  to address

  to treat, handle

  to seek for, ask

• сосе́дний

  neighbouring, neighbour, next, adjacent, near by

• приём

  reception, gathering

  welcome

  taking

  admission, Acceptance

  technique, approach

  move

  appointment

• наступи́ть

  to step on

  to arrive (in time), come (in time), set in, begin

  to attack, advance

• призна́ться

  confess, admit

• призна́ть

  admit

  acknowledge

• вход

  entrance, entry

  admission

• выступа́ть

  to perform

  to act: to make one's opinion known

  to advocate for, to speak out (against)

• взро́слый

  adult, grown-up

  mature

• никуда́

  nowhere (adverb), anywhere

• дви́нуться

  move, advance

• пожило́й

  elderly (adj)

• досто́инство

  dignity, moral worth, self-respect, grace

  advantage, strength, virtue

• столо́вый

  стол (adj)

• по́льза

  benefit, advantage, in favor

  use

• зара́нее

  in advance

  beforehand, in good time

  earlier

• подписа́ть

  sign, add, subscribe

• доложи́ть

  to report, to brief, to formally present information

  to add (to an existing pile/stack/etc)

• духо́вный

  spiritual (adj)

• наступа́ть

  step on

  arrive (in time), come (in time), set in, begin

  attack, advance

  to be

• не́жный

  tender gentle delicate (adj)

• вы́ступить

  to perform, to give a speech

  to protrude, to come out

  to set out (go)

  to oppose publicly

  to advocate for

• разби́тый

  broken (adj)

• вчера́шний

  yesterday (adj)

• волше́бный

  magic (adj), magical

• администра́ция

  administration, control

  management, conduction

• тво́рческий

  creative (adj)

• евре́йский

  Jewish (adj)

• допусти́мый

  admissible, permissible

  acceptable

• попра́вить

  to correct or adjust

• полово́й

  sexual, sex

  floor (adj), relating to a floor

  waiter, server, servant, attendant

• дополни́тельный

  additional, extra, supplemental

• воспо́льзоваться

  to take advantage of, make use of

• сложи́ть

  Stack

  Fold

  Add

  to pack up

• ца́рский

  tsarist or royal adj

• посове́товать

  advise, counsel, recommend

• зави́симость

  dependence, dependency

  addiction

  relationship, correlation

• жи́рный

  fat plump greasy (adj)

• сове́тник

  adviser, counsellor, councillor

• музыка́льный

  musical (adj)

• приёмный

  relating to reception/admission (adj)

  foster care

• обраще́ние

  request, appeal, address

  handling, treatment, manners

• приключе́ние

  adventure

• плюс

  plus, advantage

• сове́товать

  advise, counsel

• да́вний

  old or long ago (adj)

• сме́ртный

  mortal death deadly fatal (adj)

• адвока́т

  advocate, counsellor

  lawyer, attorney, barrister, solicitor

• коне́чный

  ultimate final end (adj)

• докла́дывать

  to report

  to add more, to top up

• передово́й

  advanced

  progressive

  forward, foremost, headmost

• рекла́ма

  advertisement

• внача́ле

  at first in the beginning (adv)

• гла́дкий

  smooth (adj)

• повы́шенный

  heightened (adj), increased

• преиму́щество

  advantage/preference/privilege

  Exclusive right to something

• де́нежный

  money (adj)

• безнадёжный

  hopeless adj

• приба́вить

  add to

  (without object and в весе/в росте) to put on weight

• эффекти́вный

  effective adj

• рекомендова́ть

  recommend, advise

  (obsolete) introduce

• допуска́ть

  to admit

  to accept, to permit, to allow, to tolerate

  to assume

  to let happen

• село́

  village

  A large peasant settlement is an economic and administrative center for the surrounding villages (in pre-revolutionary Russia a church was also a mandatory part of such a settlement).

• до́ступ

  access, admittance, admission

  domain

• добавля́ть

  add, contribute, include

• ра́звитый

  advanced, developed

• объявле́ние

  Announcement, advertise, poster

• потихо́ньку

  slowly and secretly (adv), little by little, gradually.

• справедли́вый

  fair (adj)

• презри́тельный

  contemptuous (adj)

• нра́вственный

  moral (adj)

• театра́льный

  theater adj

• слу́шаться

  to obey, listen to, take advice

• любова́ться

  to admire/marvel at

• тя́жкий

  heavy, difficult

  То же что тяжёлый (adj)

• ни́щий

  beggarly/extremely poor (adj)

• поря́дочный

  upstanding orderly (adj)

Examples

• Если бы не мой сове́т, ты бы потерпе́л неуда́чу.

  If not for my advice, you would have failed.

• Дам тебе хоро́ший сове́т.

  I'll give you a piece of good advice.

• Я хочу́ дать тебе небольшо́й сове́т.

  I would like to give you a piece of advice.

• Он дал мне де́льный сове́т.

  He gave me a good piece of advice.

• Ему плева́ть на мои́ сове́ты.

  He cares little for my advice.

• Нам ну́жен твой сове́т.

  We want your advice.

• Позволь мне дать тебе сове́т.

  Let me give you a piece of advice.

• Мы не всегда сле́дуем его сове́ту.

  We do not always take his advice.

• Мно́гие клие́нты прихо́дят к адвока́ту за сове́том.

  A lot of clients come to the lawyer for advice.

• Его сове́т равноси́лен прика́зу.

  His advice amounts to an order.

• Тре́нер дал мне сове́т.

  The coach gave me some advice.

• Если бы Боб после́довал моему́ сове́ту, сейчас бы всё бы́ло в поря́дке.

  If Bob had taken my advice, everything would be all right now.

• На твоём ме́сте я бы после́довал его сове́ту.

  If I were you, I would follow his advice.

• Я очень благода́рен вам за ваш сове́т.

  I am very thankful to you for your advice.

• Он очень сильно разозли́лся, потому что она отказа́лась после́довать его сове́ту.

  He got very angry, for she refused to follow his advice.

• Он не послу́шал моего́ сове́та.

  He paid no attention to my advice.

• Я бы хоте́л дать тебе один сове́т.

  I would like to give you a piece of advice.

• Я хочу́ дать тебе сове́т.

  I would like to give you a piece of advice.

• Вы доба́вили коммента́рий, а не перево́д. Чтобы доба́вить перево́д, щёлкните по значку́ «あ→а» над предложе́нием.

  You have added a comment, not a translation. To add a translation, click on the «あ→а» icon above the sentence.

• Она была́ настолько добра́, что дала́ мне сове́т.

  He showed kindness by giving me a piece of advice.

• Она жале́ла о том, что не после́довала его сове́ту.

  She regretted that she had not followed his advice.

• Она и́щет моего́ сове́та.

  She is seeking my advice.

• Шаг 1. Расти́тельное ма́сло (любо́й жир или смесь расти́тельного масла с жи́ром) 0,5л растопи́ть на си́льном огне́ в котле́, доба́вить нарезанный лук (400гр.), жарить до получе́ния жёлтого цвета лука, доба́вить мя́са (любо́е) (1кг).

  Step 1. Heat the vegetable oil (0.5L) (any grease or a mixture of oil and grease) in the pot on high heat, add sliced onions (400g), fry until the onions take a yellow color, then add meat (any kind) (1kg).

• Вы да́ли мне хоро́ший сове́т.

  You've given me good advice.

• До́ктор веле́л ему отдыха́ть дома, что он и сде́лал.

  The doctor told him to rest at home, which is advice he followed.

• Мне ну́жен ваш сове́т.

  I need your advice.

• Если бы не его сове́т, она не полете́ла бы в Ло́ндон.

  If it had not been for his advice, she would not have flown to London.

• Он после́довал моему́ сове́ту.

  He followed my advice.

• Он дал мне дру́жеский сове́т.

  He gave me a piece of friendly advice.

• Вам стоит после́довать его сове́ту.

  You should follow his advice.

• Спасибо за сове́т. Я попро́бую.

  Thanks for the advice. I'll give it a try.

• Почему бы тебе не послу́шаться его сове́та?

  Why wouldn't you listen to his advice?

• Если бы не мой сове́т, он был бы уничтожен.

  But for my advice he would have been ruined.

• Где сове́том не помочь, уже ничем не помочь.

  When advice will no longer help, nothing will.

• Мо́жет оказа́ться поле́зным сове́товаться со свои́м врачо́м.

  It might be worthwhile to seek advice from your doctor.

• Почему мы не попро́сим у него сове́та?

  Why don't we ask his advice?

• Мне не к ко́му обрати́ться за сове́том.

  I have no one to turn to for advice.

• Те, кто в спо́ре испо́льзуют перехо́ды на ли́чности в ка́честве аргуме́нта, - ста́до дрему́чих тупи́ц.

  People who resort to ad hominem arguments are all a bunch of backwoods jackasses.

• Хоро́ший сове́т дорого́го стоит.

  Good advice is expensive there.

• Ей бесполезно дава́ть сове́ты.

  It is no use giving her advice.

• Не зная, что де́лать, я обрати́лся к нему за сове́том.

  Not knowing what to do, I asked him for advice.

• Вам следует соблюда́ть предписа́ния доктора.

  You should follow the doctor's advice.

• Лу́чше спросите сове́та у доктора.

  You had better ask the doctor for advice.

• Он име́л на́глость проигнорировать мой сове́т.

  He dared ignore my advice.

• Он часто следует плохи́м сове́там.

  He often accepted bad advice.

• Прислу́шайтесь к моему́ сове́ту.

  Please take my advice.

• Нет смы́сла дава́ть ему сове́ты.

  There is no point in giving him advice.

• Если бы не мой сове́т, он бы разори́лся.

  But for my advice he would have been ruined.

• Он не только дал мне сове́т, но ещё и де́нег.

  He gave me not just advice, but money as well.

• Она никогда не прислу́шивается к мои́м сове́там.

  She always turns a deaf ear to my advice.

• Позво́льте дать вам сове́т.

  Let me give you some advice.

• Скорее всего, она отка́жется сле́довать его сове́там, потому что он ей не нра́вится.

  She is likely to refuse to follow his advice, because she does not like him.

• Благодаря вашему сове́ту у меня всё получи́лось.

  I was able to succeed because of your advice.

• Здесь могла́ бы быть ваша рекла́ма.

  Your ad could be here.

• Тебе следует спроси́ть у него сове́та.

  You ought to ask him for advice.

• Бу́дьте осторо́жны с беспла́тными сове́тами.

  One must be careful about free advice.

• Благодаря его сове́ту, мы смогли́ зако́нчить раньше, чем ожида́ли.

  Thanks to his advice, we could finish it earlier than we had expected.

• Она дала́ мне не́сколько практи́ческих сове́тов.

  She gave me some practical advice.

• Мой лу́чший друг всегда даёт мне хоро́шие сове́ты.

  My best friend always gives me good advice.

• Том проигнорировал сове́т Мэри.

  Tom ignored Mary's advice.

• Я отли́чный сове́тчик.

  I'm great at advice.

• Том попроси́л у Мэри сове́та.

  Tom asked Mary for some advice.

• Ты никогда не слу́шаешь наших сове́тов.

  You never listen to our advice.

• Я предложи́л ему после́довать моему́ сове́ту.

  I suggested that he follow my advice.

• Том дал Мэри практи́чный сове́т.

  Tom gave Mary some practical advice.

• Том дал Мэри хоро́ший сове́т.

  Tom gave Mary some good advice.

• Он после́дует моему́ сове́ту.

  He will follow my advice.

• Спонта́нные сове́ты городски́х старши́н постепенно переросли́ в оборони́тельные формирова́ния.

  Ad-hoc councils of town elders slowly evolved into militias.

• Таки́м о́бразом, э́то - единоразовое реше́ние: практически эффективно, но теоретически слабо.

  Thus, this is an ad hoc solution - good in practice but theoretically weak.

• Ты мудро поступи́л, не последовав его сове́ту.

  It was wise for you not to follow his advice.

• Его сове́т абсолютно не помо́г.

  His advice didn't help at all.

• Я дал ему не только сове́т, но и велосипе́д.

  I not only gave him some advice, I also gave him a bicycle.

• Ты правильно сде́лал, что не после́довал его сове́ту.

  You did well not to follow his advice.

• Дава́йте после́дуем его сове́ту.

  Let's follow his advice.

• Послу́шай моего́ сове́та!

  Take my advice!

• Сколько бы сове́тов мы ему ни да́ли, он всё равно де́лает только то, что хо́чет.

  However much advice we give him, he still does exactly what he wants.

• Ваш сове́т помо́г мне дости́чь успе́ха.

  Your advice led me to success.

• Ваш сове́т оказа́лся поле́зным для меня.

  Your advice led me to success.

• Дай ему сове́т.

  Give him a piece of advice.

• Я попроси́л у него сове́та.

  I asked him for advice.

• Ты должен сле́довать сове́там учителя.

  You should follow your teacher's advice.

• Наш план име́ет мно́жество дополни́тельных преиму́ществ.

  Our plan has lots of additional advantages.

• Почему ты не после́довал моему́ сове́ту?

  Why didn't you follow my advice?

• Можно доба́вить свои́ предложе́ния в "и́збранные" и оттуда любова́ться, как други́е их перево́дят.

  You can add your sentences to the "favorites", and from there admire how they are translated by others.

• И преда́л я се́рдце мое тому, чтобы позна́ть му́дрость и позна́ть безу́мие и глу́пость: узна́л, что и э́то — томле́ние ду́ха; потому что во многой му́дрости много печа́ли; и кто умножа́ет позна́ния, умножа́ет скорбь.

  And I give my heart to know wisdom, and to know madness and folly: I have known that even this is vexation of spirit; for, in abundance of wisdom is abundance of sadness, and he who addeth knowledge addeth pain.

• Он пренебрёг мои́м сове́том.

  He disregarded my advice.

• Я дал ему сове́т, на кото́рый он не обрати́л внима́ния.

  I gave him advice, to which he paid no attention.

• Дя́дя дал мне один до́брый сове́т.

  The uncle gave me a friendly piece of advice.

• От "ча́йника" с до́брыми наме́рениями жди сове́та, спосо́бного уничто́жить Зе́млю армагеддоном многокра́тного де́йствия.

  Well-meaning noobs can give advice capable of bringing about an armageddon with the potential of destroying the Earth multiple times over.

• Добронамеренный "ча́йник" начина́ет сове́товать? Жди конца́ све́та.

  When well-meaning noobs start giving out advice, expect the end times.

• Твои́ сове́ты всегда иду́т мне на по́льзу.

  Your advice is always helpful to me.

• Тебе ну́жен какой-нибудь сове́т?

  Would you like some advice?

• Вам ну́жен какой-нибудь сове́т?

  Would you like some advice?

• Почему бы тебе не попроси́ть сове́та у своего́ учителя?

  Why do you not ask your teacher for advice?

• Я хоте́л бы дать тебе ма́ленький сове́т.

  I'd like to give you a piece of advice.

• Том не зна́ет ра́зницы между прилага́тельным и наре́чием.

  Tom doesn't know the difference between an adjective and an adverb.

• Э́то интере́сная рекла́ма.

  That's an interesting ad.

• Беспла́тный сове́т не всегда хоро́ший сове́т.

  Free advice isn't always good advice.

• Рассуди́тельный челове́к приспоса́бливается под окружа́ющий мир; безрассу́дный челове́к пыта́ется приспосо́бить мир под себя. Именно поэтому прогре́сс зави́сит от безрассу́дных люде́й.

  A sober-minded man adapts himself to outward things; a reckless man tries to adapt outward things to himself. That's why progress depends on reckless people.

• Она посове́товала ему идти́ в больни́цу, но он её не послу́шался.

  She advised him to go to the hospital, but he didn't follow her advice.

• Существи́тельные, местоиме́ния, глаго́лы, прилага́тельные, наре́чия, арти́кли, предло́ги, сою́зы и междоме́тия - э́то части ре́чи в англи́йском языке́.

  Nouns, pronouns, verbs, adjectives, adverbs, articles, prepositions, conjunctions, and interjections are the parts of speech in English.

• Надпочечные железы выделя́ют адренали́н.

  The adrenal glands secrete adrenalin.

• Она сове́товала ему не покупа́ть поде́ржанную маши́ну, но он не после́довал ее сове́ту.

  She advised him not to buy a used car, but he didn't follow her advice.

• В языке́ эсперанто прилага́тельные зака́нчиваются на "a". Мно́жественное число́ образу́ется добавле́нием "j".

  In Esperanto an adjective ends in "a." The plural is formed by adding "j."

• Я бы посове́товал не слу́шать сове́та Тома.

  My advice would be to ignore Tom's advice.

• Во́доросли слу́жат пи́щей большим косяка́м антаркти́ческого криля, кото́рый явля́ется гла́вным исто́чником пита́ния для кру́пных хи́щников, в том числе́ пингви́нов Адели.

  Algae feed large swarms of Antarctic krill, which are the main food for large predators, including the region’s Adélie penguins.