four russian

• су́тки

  twenty-four hours, day, nychthemeron

• четвёртый

  fourth

• брю́ки

  trousers, pants, breeches, plus-fours, knickerbockers

• че́тверо

  four

• теле́га

  A four-wheeled cart with a low body and a shaft or drawbar team for transporting someone

  complaint a slander a denunciation

  hard thankless work

  a song in the hip-hop genre Rap verses

• четы́рнадцать

  fourteen

• четвере́ньки

  all fours

• четы́реста

  four hundred

• четвёрка

  four, four-in-hand, team of four horses, a four, flight of four aircraft

  a "B" (grade)

• четы́рнадцатый

  fourteenth

• вчетверо́м

  four, foursome, four of us

• вче́тверо

  four times

• круглосу́точный

  twenty-four-hour, round-the-clock

• четы́режды

  four times

• четвероно́гий

  four-footed, four-legged, quadrupedal

• в-четвёртых

  fourthly, in the fourth place

• четвертая

  fourth

• четырёхле́тний

  of four years, four-year, quadrennial, of four, four-year-old

• го́льфы

  plus-fours, knee-length socks

• ква́рта

  quart, fourth, carte

• ползко́м

  crawling, on all fours, on hands and knees

• сам-пят

  with four others, fivefold

• сам-четвёрт

  with three others, fourfold

• четырёхголосный

  four-part

• четырёхручный

  four-handed (referring to music written for two pianos)

• четырёхэтажный

  four-storey

• четы́ре

  four, 4

• четы́ре че́тверти

  four quaters (4/4)

Examples

• Они жена́ты 4 года.They have been married for four years.
• В мое́й семье́ четыре челове́ка.I have four people in my family.
• Один, два, три, четыре, пять, шесть, семь, восемь, девять, десять.One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten.
• На пя́том этаже́ нет горя́чей воды, а на пе́рвом есть.There's no hot water on the fourth floor, but there is on the ground floor.
• Позвони́ мне в четыре. Мне надо сесть на пе́рвый по́езд.Call me at four; I must take the first train.
• Четыре семьи у́мерли в пожа́ре.Four families were killed in the fire.
• Обычно я иду́ домой в четыре.I usually go home at four.
• Моя́ ко́мната на четвёртом этаже́.My apartment is on the fourth floor.
• Если полива́ть гвоздики 7Upом вместо воды, они де́ржатся гораздо дольше — часто аж три или четыре неде́ли.If you give carnations 7Up instead of water, they last much longer - often as long as three or four weeks.
• На пло́щади Ры́нок есть четыре фонта́на со ста́туями Нептуна, его жены́ Амфитриты, Дианы и Адониса.There are four fountains with statues of Neptune, his wife Amphitrite, Diana and Adonis in the Market Square.
• Моя́ золо́вка за пять лет родила́ четверых дете́й.My sister-in-law had four children in five years.
• Вам до Москвы́ еще четыре дня е́хать.You've got another four day's journey before you reach Moscow.
• В году четыре сезо́на: весна́, ле́то, о́сень, зима́.There are four seasons in a year - spring, summer, fall, and winter.
• Она чита́ет в сре́днем три-четыре кни́ги в неде́лю.She reads on average three or four books a week.
• Четырежды два будет восемь.Four multiplied by two is eight.
• Я договори́лся о встре́че с врачо́м на четыре часа.I made an appointment to see the doctor at four o'clock.
• Он обеща́л мне, что придёт в четыре.He promised me that he would come at four.
• Мой менструа́льный цикл составля́ет около четырёх неде́ль.My menstrual cycle is about every four weeks.
• Ма́льчики марширова́ли по четверо в ряд.The schoolboys marched four abreast.
• Пожалуйста, прочита́йте страни́цу 94.Please read page ninety-four.
• Наш плов стоит четыре юаня.Our pilaf is four yuan.
• 82% — то есть, более четырёх пя́тых — островного э́кспорта составля́ет сельскохозя́йственная проду́кция.82% - more than four-fifths - of the island's exports is agricultural produce.
• Потому что всего одна мину́та стоит почти четыре фу́нта.Because just one minute costs nearly four pounds.
• Когда я су́нул 100 ие́н и нажа́л на кно́пку, чтобы купи́ть в автома́те ко́фе, вы́валились сразу четыре ба́нки!When I put 100 yen in and pressed the button to buy a coffee at the vending machine, four cans dropped down all at once!
• Встре́ча начнётся ровно в четыре часа.The meeting will start at four o'clock sharp.
• 2, 4, 6 и т. д. - чётные числа.Two, four, six, etc. are even numbers.
• Часы бьют четыре.The clock is striking four.
• Он остава́лся там не более четырёх дней.He stayed there not more than four days.
• Апре́ль — четвёртый ме́сяц в году.April is the fourth month of the year.
• Четыре года спустя война́ подошла́ к концу́.It was after four years that the war came to an end.
• Я заплати́л ему четыре до́ллара.I paid him four dollars.
• Я должен заверши́ть рабо́ту до четырёх часо́в.I have to finish the work by four o'clock.
• На столе́ бы́ло три кусо́чка сыра́.There were four pieces of cheese on the table.
• И мне бы́ло четырнадцать лет, когда я впервые дотро́нулся до пиани́но.And I was fourteen years old before I touched a piano for the first time.
• Когда Джастин Бибер начал свою́ музыка́льную карье́ру, ему бы́ло четырнадцать лет.When Justin Bieber started his music career, he was fourteen years old.
• Он бре́ется четыре ра́за в неде́лю.He shaves four times a week.
• Скоростно́й электропо́езд повы́шенной комфортности Минск—Брест отпра́вится через пять минут с четвёртого пути́ у тре́тьей платфо́рмы.The high speed, high comfort electric train Minsk—Brest will depart in five minutes from the fourth track at the second platform.
• Я попроси́л ма́му разбуди́ть меня в четыре.I asked my mother to wake me up at four.
• Я перезвоню́ в четыре часа.I'll call back at four o'clock.
• Я могу́ ждать самое бо́льшее четыре дня.I can wait four days at the longest.
• Из четырёх времён года я предпочита́ю ле́то.Of the four seasons of the year, I like summer best.
• Я её попроси́л сде́лать четыре ко́пии письма.I asked her to make four copies of the letter.
• Собра́ние зако́нчилось в четыре.The meeting broke up at four.
• Ка́ждое 4 ию́ля я прихожу́ сюда.I come here every Fourth of July.
• Су́мма двух, трёх и четырёх равна́ девяти.The sum of two plus three plus four is nine.
• Дважды два — четыре.Twice two is four.
• Янва́рь — пе́рвый ме́сяц года, апре́ль — четвёртый, ноя́брь — оди́ннадцатый, дека́брь — двена́дцатый.January is the first month of the year, April is the fourth, November is the eleventh, December is the twelfth.
• У тебя четыре соба́ки.You have four dogs.
• Ноль, один, два, три, четыре, пять, шесть, семь, восемь, девять, десять.Zero, one, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten.
• Дождь дли́лся четыре дня.The rain lasted four days.
• Пе́рвый, второй, тре́тий, четвёртый, пя́тый, шесто́й, седьмо́й, восьмо́й, девя́тый, деся́тый... предпосле́дний, после́дний.First, second, third, fourth, fifth, sixth, seventh, eighth, ninth, tenth... penultimate, last.
• У стола́ четыре но́жки.A table has four legs.
• В 4 мы могли́ идти́ домой.At four we could go home.
• Дя́дя спроси́л: «Сколько будет три плюс четыре?»Uncle asked: "What is three plus four?"
• Прочита́й к пя́тнице четвёртую главу́.Read chapter four by Friday.
• В тече́ние трёх лет я откла́дываю че́тверть свое́й зарпла́ты.I have put aside one fourth of my salary for the last three years.
• Моему́ бра́ту Жаку четырнадцать лет.My brother Jacques is fourteen years old.
• Десять, одиннадцать, двенадцать, тринадцать, четырнадцать, пятнадцать, шестнадцать, семнадцать, восемнадцать, девятнадцать, двадцать.Ten, eleven, twelve, thirteen, fourteen, fifteen, sixteen, seventeen, eighteen, nineteen, twenty.
• Три че́тверти земно́й пове́рхности покрыты водо́й.Three-fourths of the earth's surface is covered with water.
• Если три рабо́чих мо́гут вы́рыть два рва за четыре дня, за сколько дней шесть рабо́чих смо́гут вы́рыть четыре рва?If three workers dig two ditches in four days, how many days will it take six workers to dig four ditches?
• Четвёртый ме́сяц называ́ется апре́лем.The fourth month is called April.
• Марс, кра́сная плане́та, явля́ется четвертой плане́той.Mars, the red planet, is the fourth planet.
• Марс, кра́сная плане́та, — четвёртая по счёту.Mars, the red planet, is the fourth planet.
• Моя́ ко́мната — четы́рнадцатая, на четвёртом этаже́.My room is number fourteen on the third floor.
• Моя́ кварти́ра нахо́дится на четвёртом этаже́.My apartment is on the fourth floor.
• Три че́тверти жи́телей э́того города не голосу́ет.Three-fourths of the people of this town don't vote.
• Я буду там четвёртого.I'll be there on the fourth.
• На четвёртом этаже́ есть также туале́т.There's also a toilet on the fourth floor.
• Туале́т есть также на четвёртом этаже́.There is a toilet on the fourth floor, too.
• Апре́ль - четвёртый ме́сяц года.April is the fourth month of the year.
• «Зельда, я уезжа́ю на ме́сяц». — «На ме́сяц?» — «На ме́сяц». — «На це́лый ме́сяц?» — «На це́лый ме́сяц». — «Серьёзно?» — «Да». — «На це́лый ме́сяц?» — «Ты что, не понима́ешь, что тако́е ме́сяц?» — «Нет». — «Ме́сяц — э́то четыре неде́ли». — «Одна?» — «Четыре!» — «Две?» — «Четыре!» — «Ладно тебе, оте́ц, пойдем!» — «Зельда, я сказа́л, что уезжа́ю один». — «А как же я?» — «Остава́йся тут!»Zelda, I'm going away for a month. "A month?" "A month." "A whole month?" "A whole month." "Really?" "Yes." "A whole month?" "Don't you understand what a month means?" "No." "A month is four weeks." "One?" "Four!" "Two?" "Four!" "Come on, father, let's go!" "Zelda, I said I'm going by myself." "What about me?" "Stay here!"
• С Четвёртым ию́ля!Happy Fourth of July!
• Мой о́фис нахо́дится на четвёртом этаже́ того́ се́рого шестиэтажного зда́ния.My office is on the fourth floor of that gray six-story building.
• Счита́ется моветоном, если персона́ж ко́микса обрати́тся напрямую к чита́телю.It is considered bad form for a comic book character to break the fourth wall.
• Мэри пошла́ рабо́тать в четырнадцать лет.Mary went to work at fourteen.
• У неё четыре до́чери, и все четыре краси́вые.She has four daughters, and all four are pretty.
• Дважды семь будет четырнадцать.Two times seven is fourteen.
• «Восемь деся́тков и семь лет назад наши отцы́ уде́лали ку́чку слабаков». — «Харкиниан, всё не так, и ты э́то зна́ешь». — «Тихо! Я веду́ расска́з, так что позволь мне продо́лжить».Fourscore and seven years ago, our forefathers owned a bunch of scrubs. "Harkinian, that's not right and you know it." "Quiet! I'm enjoying my tale, so let me tell my story."
• За́втра мне испо́лнится четырнадцать.I will be fourteen years old tomorrow.
• Мне будет четырнадцать.I am going to be fourteen.
• Дважды семь — четырнадцать.Two times seven is fourteen.
• Я име́ю в ви́ду наш телефо́нный разгово́р от четвёртого декабря́.I mean our telephone conversation on the fourth of December.
• «Так, Кими, нам нужно прогрева́ть все четыре ши́ны, пожалуйста, прогрева́й все ши́ны». — «Да, да, да, да, я и так постоянно э́то делаю. Не надо напомина́ть мне ка́ждые десять секу́нд».Okay, Kimi, we need to keep working all four tyres please, keep working all four tyres. "Yes, yes, yes, yes, I'm doing that all the time. You don't have to remind me every ten seconds."
• Я на четвёртом ме́сяце.I'm in my fourth month.
• В тю́рьмах США нахо́дится почти че́тверть всех заключённых ми́ра.The United States has almost a fourth of the world's prison population.
• Мы пра́зднуем наш день незави́симости четвёртого ию́ля.We celebrate our Independence Day on the Fourth of July.
• Я рабо́таю с четырнадцати лет.I've been working since I was fourteen years old.
• Квадра́т — э́то четырёхугольник, у кото́рого все четыре стороны равны́, а все четыре угла́ — прямы́е.A square is a quadrilateral with four sides the same and where all four corners are right angles.
• Марс - четвёртая плане́та от Со́лнца.Mars is the fourth planet from the Sun.
• Томас А. Эдисон так лю́бит свою́ рабо́ту, что из ка́ждых двадцати четырёх часо́в в сре́днем спит менее четырёх.Thomas A. Edison so loves his work that he sleeps an average of less than four hours of each twenty-four.
• Кое-кто заявля́ет, что полноразмерный ска́нер челове́ческого тела наруша́ет четвёртую попра́вку к Конститу́ции США.Some claim that full-body scanners violate the Fourth Amendment.
• Он получи́л многочи́сленные тра́вмы, упав с пя́того этажа́.He suffered multiple injuries after falling from the fourth floor.
• Если вре́мя — действительно лишь четвёртое измере́ние простра́нства, то почему оно рассма́тривается и всегда рассма́тривалось как что-то отли́чное? И почему мы не мо́жем передвига́ться по вре́мени так же, как передвига́емся по други́м измере́ниям простра́нства?If Time is really only a fourth dimension of Space, why is it, and why has it always been, regarded as something different? And why cannot we move in Time as we move about in the other dimensions of Space?
• Встань на четвереньки.Get down on all fours.
• Два в четвёртой сте́пени — шестнадцать.Two to the fourth is sixteen.
• Том оказа́лся четвёртым и не вы́играл меда́ль.Tom placed fourth and did not win a medal.
• Мне четырнадцать лет.I am fourteen years old.
• Пла́зма - четвёртое состоя́ние вещества́.Plasma is the fourth state of matter.
• В турни́ре 2017 года в Индиан-Уэллсе Надаль выходит на Федерера в четвёртом кру́ге. Впервые с 2004 они мо́гут встре́титься до четвертьфинала.In the 2017 Indian Wells tournament, Nadal is projected to play Federer in the fourth round. This is the first time since 2004 they can meet before the QFs.
• Моя́ ко́мната нахо́дится на четвёртом этаже́.My room is on the fourth floor.