stud russian

• жеребе́ц

  stallion

  stud

• кобе́ль

  male dog

  stud / bed-hopper (disapproving, of a man)

• шпи́лька

  hair-pin, tack, spike heel, stiletto heel, stud, brad

• за́понка

  cuff-link, stud, collar-stud

• гво́здик

  tack, stud

• исты́кать

  stud, pierce all over

• конезаво́д

  stud

• конесовхо́з

  State stud-farm

• коннозаво́дство

  horse-breeding, stud

• коннозаво́дчик

  owner of a stud

• уни́зывать

  cover, stud

• уты́кивать

  to stud, to intersperse, to stick (repeatedly)

• занима́ться

  to be engaged in

  to practice

  to study

  to build

  to do

• нау́ка

  science, study, knowledge

• учи́ться

  to study

• студе́нт

  student

• учи́ть

  to study, learn

  to teach, instruct

• учени́к

  student

• изуча́ть

  study, learn, examine

• курса́нт

  student

• изуче́ние

  study

• студе́нческий

  student, student's

• изучи́ть

  study, learn, examine

• слу́шатель

  hearer, listener, student, audience, auditory

• учёба

  studies, learning, study, training, education

• обуче́ние

  training, education, learning, studying

• па́рта

  school desk

  student desk

• юри́ст

  lawyer, jurist, student of law

• сту́дия

  studio, workshop, school

• кани́кулы

  student vacation, vacation, holidays

• ме́дик

  medic, medical man, doctor, physician, medical student

• павильо́н

  pavilion, film studio

• студе́нтка

  female student

• аспира́нт

  graduate student

• уча́щийся

  student

• эски́з

  sketch, study, cartoon, draft, outline

• аспиранту́ра

  graduate study, graduate school

• ателье́

  atelier, workshop, studio, dressmaking and tailoring establishment

• однока́шник

  school-fellow, fellow-student

• этю́д

  study, sketch, etude, exercise

• учени́ца

  pupil, apprentice, learner, disciple, follower

  student

• проучи́ть

  study, to spend some time studying

  to teach a lesson

• киносту́дия

  film studio

• литературове́д

  specialist in study of literature

• практика́нт

  probationer, student, engaged in practical work

• горня́к

  miner, mining engineer, mining student

• поучи́ться

  to study for awhile

• ленфильм

  Lenfilm (a major Russian film studio in St. Petersburg, formerly Leningrad)

• приле́жно

  diligently, industriously, assiduously, studiously

• зау́ченный

  prepared, studied

• соку́рсник

  a student who you had a course with

• учени́ческий

  student

  immature/dependant

• кабине́тик

  small office, small study, cubbyhole

• мосфильм

  Mosfilm, Mosfilm studio

• штуди́ровать

  study, study in detail

• изуча́ться

  to study

• студе́нчество

  being a student, student days

• литературове́дение

  study of literature

• прорабо́тка

  studying, criticism, slating

• успева́емость

  degree of student success or progress, advancement

• прораба́тывать

  study, work, pick holes, pick to pieces, slate

• студи́йный

  studio

• мино́р

  minor key, brown study

• практика́нтка

  probationer, student, engaged in practical work

• зачётка

  record-book

  record book is a document that contains records of a student's passing tests exams defending term papers and theses

• филоло́гия

  philology, the study of languages

• проштуди́ровать

  study

• зао́чник

  external student, student taking correspondence course

• меди́чка

  woman medical student

• стройотряд

  student construction brigade, student work detachment

• стара́тельно

  diligently, with application, with assiduity, studiously, assiduously, zealously

• исследоваться

  to be studied, to be investigated, to be explored, to be researched

• адъю́нкт

  graduate, advanced student, junior scientific assistant

• архео́граф

  specialist in study of early texts

• археогра́фия

  study of early texts

• вече́рник

  evening student, student attending evening classes, night-school student

• востокове́дение

  oriental studies

• востокове́дный

  oriental, of oriental studies

• востокове́дческий

  oriental, of oriental studies

• второку́рсник

  second-year student

• второку́рсница

  second-year student

• ву́зовец

  student

• дипло́мник

  student working on graduation thesis, engaged on degree thesis

• дипло́мница

  student working on graduation thesis, engaged on degree thesis

• доу́чиваться

  study smth till the end

  dominate some area of knowledge or some content

• есте́ственник

  natural scientist, science teacher, science student

• есте́ственница

  natural scientist, science teacher, science student

• идиома́тика

  study of idioms, idiomatic expressions, idioms

• искусствове́дение

  scientific disciplines that study various types of art

• источникове́дение

  source study

• киноателье́

  film studio

• кинофабрика

  film studios

• краеве́д

  student of local lore

• краеве́дение

  study of local lore

• курси́стка

  girl-student

• ли́сель

  studding-sail, stunsail

• музееве́дение

  museum management studies

• правове́д

  lawyer, jurist, student graduate of the School of Jurisprudence

• пропеде́втика

  propaedeutics, preliminary study

• проучи́ться

  study

Examples

• Студе́нт оптимисти́чен, а его нау́чный руководи́тель - пессими́ст.

  The student is optimistic, but his advisor is a pessimist.

• Ты студе́нт?

  Are you a college student?

• Я подружи́лся с учеником-иностранцем.

  I made friends with a student from abroad.

• Она — студе́нтка колледжа.

  She is a college student.

• Он так усердно занима́лся, что едва выкраивал вре́мя для обе́да.

  He studied hard, hardly taking time out for lunch.

• Джим у́чится столь же усердно, как и его брат.

  Jim studies as hard as his brother does.

• Они усердно учи́лись, чтобы не провали́ться на экза́мене.

  They studied very hard so as not to fail in the exam.

• Она усердно учи́лась, чтобы не провали́ть вступи́тельные экза́мены.

  She studied hard in order not to fail the entrance exam.

• Она, должно быть, очень усердно учи́лась.

  She must have studied very hard.

• Большинство́ иссле́дований по э́той те́ме показа́ли, что законода́тельное вмеша́тельство дава́ло негати́вный эффе́кт.

  It has been shown in most studies on this subject that intervention of the legislature had adverse effects.

• Он приле́жный учени́к.

  He is an industrious student.

• Я усердно занима́лся, чтобы сдать экза́мен.

  I studied hard in order to pass the examination.

• Я с большо́й охотой учу́ фо́кусы.

  I am an eager student of magic.

• Насколько я зна́ю, он — са́мый ни́зкий учени́к в э́той шко́ле.

  As far as I know, he is the shortest student in this school.

• Если бы она не изуча́ла здесь англи́йский, она бы не смогла́ сдать экза́мен.

  If she had not studied English here, she could not have passed the examination.

• Она у́чится так же старательно, как и други́е ученики́ в кла́ссе.

  She studies as hard as any student in her class.

• Студе́нческий сове́т обсужда́л пла́ны на день вруче́ния дипло́мов.

  The student council discussed plans for the graduation.

• Когда я был студе́нтом Массачусетского технологи́ческого институ́та, я ел в одном рестора́не в Бостоне.

  When I was a student at MIT I used to eat at a certain restaurant in Boston.

• Он учи́лся на стипе́ндию.

  He studied on a scholarship.

• Кажется, он студе́нт.

  It appears that he's a student.

• Он превосхо́дит среднестатистического студе́нта.

  He is above the ordinary type of student.

• Утром она учи́ла англи́йский.

  She studied English in the morning.

• Кто из ученико́в вы́шел?

  Which student went out?

• Вам изве́стна причи́на, почему две тре́ти студе́нтов не прису́тствовали на встре́че?

  Do you know the reason why two-thirds of the students did not attend the student meeting?

• Я перепи́сываюсь со старшекла́ссником из Америки.

  I am corresponding with an American high school student.

• Сего́дня он опозда́л на заня́тие. Но он в це́лом неплохо́й студе́нт.

  Today he was late for his class. But he is, on the whole, a satisfactory student.

• Вы учи́тель или студе́нт?

  Are you a teacher or a student?

• Когда я был студе́нтом, я учи́лся в А́нглии полго́да.

  I studied in England for six months when I was a student.

• Он изуча́л электромеханику и будди́зм в ме́стном университе́те.

  He studied electromechanics and Buddhism at the local university.

• Кейт умнее, чем любо́й друго́й учени́к в нашем кла́ссе.

  Kate is smarter than any other student in our class is.

• Сле́дующей весной она будет учи́ться в колледже.

  She will be a college student next spring.

• Мы с ним - друзья́ не разле́й вода, с самого студе́нчества.

  He and I have been inseparable friends since our student days.

• Лу́чший студе́нт не смог реши́ть зада́чу.

  Even the brightest student couldn't solve the problem.

• Я вчера́ но́чью занима́лся.

  I studied last night.

• Я вчера́ вечером занима́лся.

  I studied last night.

• В то вре́мя я был студе́нтом.

  I was a student at that time.

• Я вы́учил свою́ па́ртию в пье́се.

  I studied my part in the play.

• Я встре́тил своего́ бы́вшего ученика́ в Ло́ндоне.

  I met an old student of mine in London.

• Его брат учи́лся очень усердно.

  His brother studies very hard.

• Ты но́вый студе́нт?

  You're a new student?

• Он рассмотре́л возмо́жность сотру́дничества.

  He has studied the possibility of a collaboration.

• Я восемнадцатилетний студе́нт матема́тик.

  I am an eighteen-year-old student of mathematics.

• Он не обы́чный студе́нт.

  He is no ordinary student.

• Насколько мне известно, он приле́жный студе́нт.

  As far as I know, he's a diligent student.

• О, конечно я учи́л англи́йский язы́к в шко́ле. Но только два или три года назад я принялся за него всерьёз.

  Oh, sure, I studied English in my school days. But it wasn't until two or three years ago that I really started taking it seriously.

• Я учи́лся в Бостоне с 2003 по 2007 год.

  I studied in Boston from 2003 to 2007.

• Бе́дность помеша́ла ему продо́лжить учёбу.

  Poverty prevented him from continuing his studies.

• Хотя я в основном рабо́таю как студи́йный музыка́нт, я также иногда даю́ конце́рты на у́лицах, чтобы зарабо́тать чуть побольше.

  Though I mainly work as a studio musician, I do a little busking to make some extra money.

• Он не учи́тель, а учени́к.

  He is not a teacher but a student.

• Мой друг изуча́ет коре́йский язы́к.

  My friend studies Korean.

• Она притворя́лась студе́нткой.

  She pretended to be a student.

• У ка́ждого студе́нта есть со́бственный компью́тер.

  Each student has their own computer.

• Он студе́нт.

  He is a student.

• Юми учи́ла англи́йский вчера́ вечером.

  Yumi studied English last night.

• Он изуча́ет совреме́нную литерату́ру.

  He studies contemporary literature.

• Не у ка́ждого студе́нта есть слова́рь.

  Not every student has a dictionary.

• Я собира́юсь вбить э́ту иде́ю в головы студе́нтов.

  I intend to hammer this idea into the student's heads.

• Я учу́сь в колледже.

  I'm a college student.

• Мне позвони́л ваш студе́нт.

  Your student called me.

• Некоторые студе́нты пренебрега́ют заня́тиями в уго́ду спо́рту.

  Some students neglect their studies in favor of sports.

• У ка́ждого студе́нта есть свобо́дный до́ступ к библиоте́ке.

  Every student has free access to the library.

• Его англи́йский язы́к не так уж и плох, учитывая, что он изуча́ет его всего два года.

  His English is not bad, seeing that he has studied for only two years.

• Если бы ты учи́лся усерднее, ты бы получа́л хоро́шие отме́тки.

  If you studied hard, you would get good marks.

• Я ста́рше други́х ученико́в в моём кла́ссе.

  I'm older than any other student in my class.

• Он настоя́щий жеребе́ц.

  He's a real stud.

• Он усердно учи́лся, чтобы поступи́ть в колледж.

  He studied hard in order to get into college.

• Англи́йский изуча́ют по всему́ ми́ру.

  English is studied all over the world.

• Я бе́дный студе́нт, и я не могу́ заплати́ть вам.

  I'm a poor student and I can't pay you.

• Я но́вая студе́нтка.

  I'm a new student.

• Когда вы зако́нчили учёбу?

  When did you finish your studies?

• Большинство́ студе́нтов прилежно у́чатся.

  Most students study hard.

• В шко́ле у меня был учи́тель, кото́рый име́л обыкнове́ние броса́ть ме́лом в невнима́тельных ученико́в, причём они до́лжны бы́ли возвраща́ть мел ему.

  I once had a teacher who used to throw chalk at inattentive students and those very students then had to bring it back to him.

• В тот ве́чер, в университе́те состоя́лась встре́ча иностра́нных студе́нтов и кита́йских студе́нтов, изучающих иностра́нные языки́.

  That evening, the university held a meeting for foreign students and Chinese students studying foreign languages.

• Мно́гие студе́нты е́дут в Евро́пу для изуче́ния му́зыки.

  Many students go to Europe for the purpose of studying music.

• Я учу́ францу́зский. Ещё я учу́ неме́цкий.

  I study French. I also study German.

• «Когда он занима́ется?» — «Он занима́ется пе́ред ужином».

  When does he study? "He studies before dinner."

• Он изуча́ет англи́йский язы́к, но он также изуча́ет неме́цкий язы́к.

  He is studying English, but he is also studying German.

• Хоро́шие студе́нты у́чатся усердно.

  Good students study hard.

• У же́нского колледжа была́ очень маленькая парко́вка, а так как у некоторых учителе́й, студе́нток и молоды́х люде́й студе́нток име́лись маши́ны, часто бывало трудно найти́ ме́сто для парко́вки.

  The women's college had a very small car park, and as several of the teachers and students, and many of the student's boyfriends, had cars, it was often difficult to find a place to park.

• Де́ло студе́нта - учи́ться.

  It is a student's business to study.

• Она изуча́ет францу́зский, а я изуча́ю фламандский.

  She studies French, but I study Flemish.

• Он у́чится усерднее, чем все други́е ученики́ в его кла́ссе.

  He studies harder than any other student does in his class.

• Коли́чество студе́нтов, едущих учи́ться за грани́цу, увели́чивается с ка́ждым годом.

  The number of students going abroad to study is increasing each year.

• Он у́чит англи́йский, но ещё он у́чит неме́цкий.

  He studies English, but he also studies German.

• Он изуча́ет англи́йский, но также он ещё изуча́ет и неме́цкий.

  He studies English, but he's also studying German.

• Все студе́нты изуча́ют англи́йский.

  All the students are studying English.

• Студе́нты до́лжны больше учи́ться.

  The students ought to study more.

• Если вы хоти́те учи́ться в Соединенных Шта́тах, вам нужно получи́ть студе́нческую ви́зу.

  If you want to study in the United States, you need to get a student visa.

• Пе́рвая гру́ппа у́чится утром, втора́я — днём.

  The first group studies in the morning, and the second group studies in the afternoon.

• Пе́рвая гру́ппа у́чится утром, а втора́я — днём.

  The first group studies in the morning, and the second group studies in the afternoon.

• Все студе́нты, окончившие наш университе́т, занима́лись англи́йским с носи́телем языка́ по кра́йней ме́ре два года.

  Every student who has graduated from our university has studied English with a native speaker for at least two years.

• Не только Том должен учи́ться, но и я тоже.

  Not only Tom has to study, but I have to study, too.

• Студе́нты никогда не занима́ются по-серьёзному, пока де́ло не дохо́дит до экза́менов.

  Students never really study seriously until just before the exams.

• В наше́й шко́ле все ученики́ изуча́ют францу́зский язы́к.

  All of the students at our school study French.

• Я должен прилежно учи́ться, чтобы не отстава́ть от други́х студе́нтов.

  I have to study hard to keep up with the other students.

• Я должен упорно учи́ться, чтобы не отстава́ть от други́х студе́нтов.

  I have to study hard to keep up with the other students.

• Я должен учи́ться с усе́рдием, чтобы не отстава́ть от други́х студе́нтов.

  I have to study hard to keep up with the other students.

• Если бы я учи́л францу́зский язы́к, я бы предпочел занима́ться с настоя́щим францу́зом.

  If I were to study French, I'd prefer to study with a native French speaker.

• Том сдал свобо́дную ко́мнату студе́нтке. Той студе́нткой была́ Мэри.

  Tom rented out his spare room to a student. The student who rented the room was Mary.

• Мужчи́на был ещё тем жере́бчиком и име́л не́сколько подру́жек.

  The man was quite a stud and had several girlfriends.

• Студе́нт тра́тит много вре́мени на учёбу.

  A student spends a lot of time studying.

• Она пришла́ домой с гво́здиком в но́су.

  She came home with a stud in her nose.