stud russian

• кно́пка

  button, key

  drawing pin, thumbtack

  snap fastener, press stud

• производи́тель

  manufacturer, producer, maker

  sire, breeding male, stud animal

• шип

  thorn, spike, stud, prickle

  tenon, dowel, pin

  hiss, hissing

  thorn sturgeon, bastard sturgeon

• жеребе́ц

  stallion, stud

  stud, randy fellow

• шпи́лька

  hairpin, bobby pin

  stiletto heel, spike heel

  barbed remark, jibe, dig

  stud, tack, brad

• кобе́ль

  male dog

  womanizer, lecher, bed-hopper, stud

  butch lesbian

• за́понка

  cuff-link, stud, collar-stud

• кно́почка

  little button, small push-button

  little snap fastener, little press stud

• бомбарди́р

  goal-scorer, top scorer, striker

  bombardier, gunner, artillery private

  bomb-aimer, bombardier, air bomber

  bombardier beetle

  stud, sexual powerhouse

• бля́шка

  plaque

  small metal plate, metal tag, stud (on a belt)

• случа́ть

  to mate (animals), to couple, to pair, to put to stud

• гво́здик

  small nail, tack, stud

  stiletto heel

• конезаво́д

  stud

• исты́кать

  to stud, to pierce all over

• коннозаво́дчик

  owner of a stud

• коннозаво́дство

  horse-breeding, stud

• конесовхо́з

  State stud-farm

• уты́кивать

  to stud, to intersperse, to stick (repeatedly)

• контрфо́рс

  buttress, abutment, counterfort

  stud (of a chain link), crossbar (of a chain link)

• уни́зывать

  to cover all over, to stud, to deck (with rings), to string densely

• пройти́

  to pass by, to walk past, to go past

  to pass, to elapse, to go by

  to take place, to be held, to go (well or badly)

  to go through, to pass through, to seep through, to penetrate

  to cover (a topic), to go through (material), to study

  to pass, to get through

• занима́ться

  to be engaged in, to do, to be busy with

  to practise, to do (sport), to go in for

  to study (a subject), to learn

  to study, to work (at one's lessons)

• учи́ться

  to study

  to learn

• фотогра́фия

  photograph, photo, picture

  photography, taking photographs

  photo studio, photographer's shop

• учи́ть

  to study, to memorize

  to teach, to instruct

• курс

  rate of exchange, exchange rate

  course, heading

  course (of study), training course

  policy, line, course

  year (at university)

• изуча́ть

  to learn, to study

  to study, to examine, to investigate

• проходи́ть

  to pass by, to walk past, to go past

  to go through, to pass through, to fit through

  to take place, to be held, to proceed, to go (well or badly)

  to pass, to elapse, to go by

  to cover (a topic), to study, to do (in class)

  to undergo, to take (an exam), to go through

• студе́нт

  student

• учени́к

  pupil, schoolboy, student (at school)

  apprentice, trainee

  disciple, follower

• нау́ка

  science, study, knowledge

• кабине́т

  office, study, consulting room

  classroom, subject room

  cabinet

• кани́кулы

  student vacation, vacation, holidays

• учёба

  studies, learning, study

  training, instruction

• сту́дия

  studio, workshop, school

• смотре́ться

  to look (a certain way), to appear, to come across well

  to look at oneself (in a mirror), to study one's reflection

• изуче́ние

  study, learning

  study, research, examination

• изучи́ть

  to learn, to master

  to study, to investigate, to examine

• обуче́ние

  instruction, teaching, education, schooling

  training, vocational training

  learning, studying

• юри́ст

  lawyer, jurist, student of law

• рассма́тривать

  to look at (closely), to examine, to study, to scrutinize

  to consider, to review, to hear (a case)

  to regard (as), to view (as)

• выпуска́ть

  to let out, to release, to set free

  to produce, to manufacture, to turn out

  to issue, to put out, to publish

  to graduate (students), to train and send out

  to omit, to leave out

• студе́нтка

  female student

• мастерска́я

  workshop, studio, repair shop

• прорабо́тать

  to work (for a period of time), to put in (time at a job)

  to work through, to go through carefully, to study in detail

  to take to task, to criticize publicly, to haul over the coals

• дисципли́на

  discipline

  discipline, branch of science, field of study

  discipline, event

• уче́ние

  teaching, doctrine, teachings, theory

  learning, studying, study, training

  exercise, drill, manoeuvres

• студе́нческий

  student, student's, of students

• учени́ца

  pupil, schoolgirl, student, learner

  apprentice, trainee

  disciple, follower

• ме́дик

  medic, doctor, physician, medical man

  medical student

• обсле́дование

  examination, check-up, medical test

  inspection, investigation, inquiry

  survey, study

• слу́шатель

  hearer, listener, student, audience

• уча́щийся

  student

• кружо́к

  circle, small circle

  hobby group, club, study circle

  round slice

• па́рта

  school desk, student desk, desk (in a classroom)

• проучи́ть

  to teach a lesson, to give someone what for, to take down a peg

  to study for a while, to spend some time studying, to teach for a period of time

• поучи́ться

  to study for awhile

• изуча́емый

  studied, being studied, under study

• бриллиа́нтовый

  diamond, of diamonds, diamond-studded

  brilliant, sparkling, glittering

• рассчи́танный

  intended (for), designed (for), meant (for), aimed (at)

  deliberate, calculated, studied

  calculated, computed, worked out

• вы́пуститься

  to graduate, to finish school, to complete one's studies

  to be produced, to be manufactured, to be released (product)

  to be published, to be issued, to come out

• эски́з

  sketch, study, cartoon, draft

• стара́тельно

  diligently, painstakingly, assiduously, studiously

• курса́нт

  cadet

  student (on a course)

• занима́ющийся

  studying, engaged in, occupied with

• про́йденный

  covered, traversed, passed

  studied, covered (in class), completed

• кейс

  briefcase, attaché case, hard-sided case

  case, case study, scenario

• вы́учиться

  to train as, to qualify as, to study to become

  to learn, to master, to learn how to

• успева́емость

  degree of student success or progress, advancement

• ателье́

  atelier, workshop, studio, dressmaking and tailoring establishment

• иссле́дуемый

  investigated, studied, researched, under study

• павильо́н

  pavilion

  market hall, small shop, kiosk

  film studio, sound stage

• приле́жно

  diligently, industriously, assiduously, studiously

• отли́чница

  straight-A student, excellent pupil, top student

  outstanding worker (female), exemplary worker (female)

• выпуска́ться

  to be produced, to be manufactured, to be released, to be issued

  to graduate (from), to complete one's studies

• аспиранту́ра

  graduate study, graduate school

• отли́чник

  straight-A student, top pupil, excellent pupil

• о́чный

  in-person, face-to-face, on-site, full-time (of study)

  eye-, ocular

• изуча́ющий

  studying, learning

• присма́триваться

  to look closely, to peer at, to scrutinize, to examine closely

  to size up, to watch closely, to observe, to study (a person)

• изу́ченный

  studied, investigated, researched, explored

  learned, mastered

• киносту́дия

  film studio

• аспира́нт

  graduate student

• рассмо́тренный

  considered, reviewed, examined, studied

• мино́р

  minor key, brown study

• практика́нт

  probationer, student, engaged in practical work

• подучи́ть

  to brush up on, to study up on, to learn (a bit more)

  to teach (a bit), to train up, to coach

  to put up to, to incite, to egg on

• магистрату́ра

  master's programme, master's degree course, graduate studies

  magistracy, the magistrates, magistrate's office

• отучи́ться

  to break oneself of the habit (of), to get out of the habit (of), to give up (a habit)

  to finish one's studies, to graduate, to finish school

• студи́йный

  studio

• воспи́танник

  pupil, student, alumnus

  foster child, ward

• прораба́тывать

  to work through, to study in detail, to go through thoroughly

  to take to task, to pick to pieces, to pick holes in, to slate

• ноу

  NOU (abbreviation), students' research society, private educational institution

• усе́янный

  strewn (with), dotted (with), studded (with), covered (with)

• второку́рсник

  second-year student

• первоку́рсница

  first-year student (female), freshman (female)

• этю́д

  study, sketch, etude, exercise

• доучи́ться

  to finish one's studies, to complete one's education, to graduate

  to master (a subject), to learn thoroughly, to finish learning

• учени́ческий

  student, pupil's, apprentice

  immature, amateurish, unoriginal

• проучи́ться

  to study (for a certain time), to spend (a period) studying, to be in training (for a while)

Examples

• Она у́чится так же старательно, как и други́е ученики́ в кла́ссе.

  She studies as hard as any student in her class.

• Когда я был студе́нтом, я учи́лся в А́нглии полго́да.

  I studied in England for six months when I was a student.

• Некоторые студе́нты пренебрега́ют заня́тиями в уго́ду спо́рту.

  Some students neglect their studies in favor of sports.

• Он настоя́щий жеребе́ц.

  He's a real stud.

• Большинство́ студе́нтов прилежно у́чатся.

  Most students study hard.

• В тот ве́чер, в университе́те состоя́лась встре́ча иностра́нных студе́нтов и кита́йских студе́нтов, изучающих иностра́нные языки́.

  That evening, the university held a meeting for foreign students and Chinese students studying foreign languages.

• Мно́гие студе́нты е́дут в Евро́пу для изуче́ния му́зыки.

  Many students go to Europe for the purpose of studying music.

• «Когда он занима́ется?» — «Он занима́ется пе́ред ужином».

  When does he study? "He studies before dinner."

• Хоро́шие студе́нты у́чатся усердно.

  Good students study hard.

• Она изуча́ет францу́зский, а я изуча́ю фламандский.

  She studies French, but I study Flemish.

• Он у́чится усерднее, чем все други́е ученики́ в его кла́ссе.

  He studies harder than any other student does in his class.

• Коли́чество студе́нтов, едущих учи́ться за грани́цу, увели́чивается с ка́ждым годом.

  The number of students going abroad to study is increasing each year.

• Он изуча́ет англи́йский, но также он ещё изуча́ет и неме́цкий.

  He studies English, but he's also studying German.

• Все студе́нты изуча́ют англи́йский.

  All the students are studying English.

• Студе́нты до́лжны больше учи́ться.

  The students ought to study more.

• Все студе́нты, окончившие наш университе́т, занима́лись англи́йским с носи́телем языка́ по кра́йней ме́ре два года.

  Every student who has graduated from our university has studied English with a native speaker for at least two years.

• Студе́нты никогда не занима́ются по-серьёзному, пока де́ло не дохо́дит до экза́менов.

  Students never really study seriously until just before the exams.

• В наше́й шко́ле все ученики́ изуча́ют францу́зский язы́к.

  All of the students at our school study French.

• Я должен прилежно учи́ться, чтобы не отстава́ть от други́х студе́нтов.

  I have to study hard to keep up with the other students.

• Я должен упорно учи́ться, чтобы не отстава́ть от други́х студе́нтов.

  I have to study hard to keep up with the other students.

• Я должен учи́ться с усе́рдием, чтобы не отстава́ть от други́х студе́нтов.

  I have to study hard to keep up with the other students.

• Мужчи́на был ещё тем жере́бчиком и име́л не́сколько подру́жек.

  The man was quite a stud and had several girlfriends.

• Она пришла́ домой с гво́здиком в но́су.

  She came home with a stud in her nose.

• Студе́нты подраба́тывают, и э́то даёт им возмо́жность сами́м опла́чивать учёбу.

  Students work part-time, and this gives them the opportunity to pay for their studies themselves.

• Все э́ти студе́нты изуча́ют англи́йский язы́к.

  All these students study English.

• Студенты изучали древний трактат.

  The students studied an ancient treatise.

• Студенты изучали диалектический материализм на лекции.

  The students studied dialectical materialism in the lecture.

• Ученики подтягиваются в учёбе к концу года.

  The students catch up in their studies by the end of the year.

• Она учится в скульптурной мастерской.

  She is studying in a sculpture studio.

• Ревностный ученик занимался до поздней ночи.

  The diligent student studied until late at night.

• Студенты изучали свойства тора на лекции.

  The students studied the properties of a torus in the lecture.

• Студенты изучают диалектику на философском факультете.

  The students study dialectics in the philosophy department.

• Студенты штудируют учебник перед экзаменом.

  The students are studying the textbook intensively before the exam.

• Студенты филфака изучают русскую литературу.

  The philology students study Russian literature.

• Студенты изучают древнерусский язык на первом курсе.

  The students study Old Russian in their first year.

• Студенты часто занимались в старой читальне.

  The students often studied in the old reading room.

• Она изучает литературоведение в университете.

  She is studying literary studies at university.

• В университете студенты изучают политэкономию.

  At university, the students study political economy.

• Студенты изучают машиностроительные технологии в институте.

  The students study machine-building technologies at the institute.

• Студенты изучают древний русский эпос.

  The students are studying ancient Russian epic literature.

• Студенты изучают определитель на уроке математики.

  The students are studying determinants in math class.

• Студенты изучают публицистический стиль на занятиях.

  The students study the journalistic style in class.

• Студенты изучают фармакологические свойства растений.

  The students are studying the pharmacological properties of plants.

• Студенты изучают историографию русской революции.

  The students are studying the historiography of the Russian Revolution.

• Студенты проштудировали статью очень внимательно

  The students studied the article very carefully.

• Мой брат заочник, он учится и работает.

  My brother is a correspondence student; he studies and works.

• Студенты физфака готовились к экзамену всю ночь.

  The physics students studied for the exam all night.

• Студенты изучали кадавр на уроке анатомии.

  The students studied a cadaver in anatomy class.

• Самоорганизация помогает студентам учиться самостоятельно.

  Self-organization helps students study independently.

• Студенты изучают значение каждой лексемы.

  The students study the meaning of each lexeme.

• В университете студенты изучали марксизм-ленинизм.

  The students studied Marxism-Leninism at the university.

• Студенты изучают агрометеорологию на втором курсе.

  The students study agricultural meteorology in their second year.

• Студенты изучали свойства серного ангидрида на лекции.

  The students studied the properties of sulfuric anhydride in the lecture.

• Студенты изучали аорист на лекции по грамматике.

  The students studied the aorist in a grammar lecture.

• Студенты изучают аэромеханику на втором курсе.

  The students study aeromechanics in their second year.

• Студенты изучают биоценологию на третьем курсе.

  The students study biocoenology in their third year.

• Мой брат вечерник, он учится после работы.

  My brother is an evening student; he studies after work.

• Германистика включает изучение немецкого языка и культуры.

  German studies includes the study of the German language and culture.

• Студенты изучали гониометр на уроке физики.

  The students studied the goniometer in physics class.

• Студенты изучали понятие грамм-молекулы на лекции.

  The students studied the concept of the gram-molecule in their lecture.

• Она изучает киноведение в университете.

  She is studying film studies at university.

• Мой дядя работает на конезаводе

  My uncle works at a stud farm.

• Этот конезавод известен своими скаковыми лошадьми

  This stud farm is famous for its racehorses.

• Мы поехали смотреть лошадей на конезавод

  We went to the stud farm to look at the horses.

• Студенты изучали метагенез на лекции по биологии.

  The students studied metagenesis in their biology lecture.

• Студенты изучали основы неокантианства на семинаре.

  The students studied the fundamentals of Neo-Kantianism in the seminar.

• Студенты изучали палеографические особенности старых текстов.

  The students studied the paleographic features of old texts.

• Студенты изучали полифонию на уроке музыки.

  The students studied polyphony in music class.

• Студенты вели полуголодное существование ради учёбы.

  The students lived in near-starvation conditions for the sake of their studies.

• Студенты изучали, как работает послелог в турецком языке.

  The students studied how postpositions work in Turkish.

• Рабфаковцы учились днём и работали вечером.

  The students at the workers' faculty studied during the day and worked in the evening.

• Русисты изучают русский язык и литературу.

  Specialists in Russian studies study the Russian language and literature.

• Студенты изучали селезёночную ткань под микроскопом.

  The students studied splenic tissue under a microscope.

• Студенты изучали синонимику на семинаре по лингвистике.

  The students studied synonyms at a linguistics seminar.

• Славистика включает изучение русского языка.

  Slavic studies includes the study of the Russian language.

• Она изучает театроведение в университете.

  She is studying theatre studies at university.

• Студенты изучали древнюю теогонию на лекции.

  The students studied ancient theogonies in the lecture.

• Студенты изучали гамма-функцию на лекции по математике.

  The students studied the gamma function in their mathematics lecture.

• Студенты изучали свойства манганата на лекции.

  The students studied the properties of manganate in the lecture.

• Студенты изучали предикатив на уроке грамматики.

  The students studied predicatives in their grammar lesson.

• Студенты изучали методику препарирования животных.

  The students studied the technique of dissecting animals.

• Расоведение сегодня считается устаревшей и спорной наукой.

  Today, race studies is considered an outdated and controversial field of study.

• Он изучает славяноведение в университете уже три года.

  He has been studying Slavic studies at university for three years now.

• Она изучает иранистику на филологическом факультете.

  She is studying Iranian studies at the Faculty of Philology.

• Иранистика включает изучение языков и истории Ирана.

  Iranian studies includes the study of Iran’s languages and history.

• Студент, получающий стипендию, учится очень хорошо.

  The student receiving a scholarship studies very hard.

• Студент, плативший за учёбу сам, гордился этим.

  The student who paid for his studies himself was proud of it.

• Студент, продолживший учёбу за границей, выучил три языка.

  The student who continued his studies abroad learned three languages.

• Ученик, забросивший учёбу, начал получать плохие оценки.

  The student who neglected his studies began getting bad grades.

• Студент, добивающийся высоких результатов, много занимается.

  The student striving for high results studies a lot.

• Я знаю студентов, вкладывающих много сил в учёбу.

  I know students who put a great deal of effort into their studies.

• Устремивший все силы на учебу студент сдал экзамен первым.

  The student who devoted all his energy to his studies passed the exam first.

• Студент, приступающий к учёбе, открыл учебник.

  The student beginning his studies opened his textbook.

• Студентка, отличившаяся в учёбе, получила стипендию.

  The female student who excelled in her studies received a scholarship.

• Штудируемые тексты оказались слишком сложными для студентов.

  The texts being studied turned out to be too difficult for the students.

• Студент, прокормившийся репетиторством, смог оплатить учёбу.

  The student who had supported himself by tutoring was able to pay for his studies.

• Мне нравятся студенты, вкладывающиеся в учёбу полностью.

  I like students who devote themselves fully to their studies.

• Это анатомированное тело изучали студенты медицины.

  The dissected body was studied by medical students.

• Студент, доучивавшийся заочно, редко приходил на занятия.

  The student who was finishing his studies by correspondence rarely attended classes.

• Постоянно разочаровывавшийся студент всё же закончил учёбу.

  The student, who was constantly disappointed, nevertheless finished his studies.

• Ученик, подпавший под чужое влияние, забросил учёбу.

  The student who had fallen under someone else’s influence gave up his studies.

• Она изучает обществознание в университете.

  She is studying social studies at university.

• Студенты изучали историю соцреализма на лекции.

  The students studied the history of Socialist Realism in a lecture.

• На патфаке готовят иностранных студентов к учебе.

  The preparatory faculty prepares foreign students for their studies.

• Она изучает переводоведение в университете.

  She is studying translation studies at university.

• Студенты изучали Пятикнижье на курсе истории религии.

  The students studied the Pentateuch in a course on the history of religion.