OpenRussian
HomeDictionaryGrammarPracticeSettings

too (much) russian

  • мно́го

    much, a lot of, plenty of

    many, a lot of, plenty of

    a lot, much

    too much

  • сли́шком

    too (much), too (more than enough)

  • чересчу́р

    too, excessively, far too

    too much, over the top, going too far

  • перебо́р

    too much, overkill, going too far, bust (in cards)

    going through one by one, enumeration, exhaustive search, brute-force search

    fingerpicking, plucking one string after another, arpeggio, peal (of bells)

    excess, surplus, overrun

  • свы́ше

    over, more than, in excess of

    from above, from on high, from higher authority

    beyond, too much for

  • перебра́ть

    to sort through, to sort out, to pick over, to go through

    to drink too much, to have one too many, to overdo it

    to run one's fingers over, to pluck one after another

  • многова́то

    a bit too much, a bit too thick

  • ли́шнее

    surplus, excess, superfluous things, what is unnecessary

    too much, more than one should, something uncalled-for

  • пересо́хнуть

    to dry up, to dry out completely, to become parched

    to dry up, to run dry

    to get too dry, to dry out too much

  • перепи́ть

    to drink too much, to drink excessively, to overindulge in drink

    to outdrink (someone), to drink (someone) under the table

  • переложи́ть

    to move, to shift, to put somewhere else

    to rearrange, to repack, to restack

    to shift (onto someone), to pass (onto someone), to transfer (onto someone)

    to put in too much, to overdo (an ingredient)

  • чрезме́рно

    too (much), excessively, extremely, unduly

  • перее́сть

    to overeat, to eat too much

    to eat through, to corrode, to eat away

  • перекла́дывать

    to move, to shift, to transfer, to put somewhere else

    to shift off (blame), to pass on (responsibility), to foist

    to rearrange, to restack, to reorder

    to put too much (of something) in, to overdo (an ingredient)

    to interlay, to pack (with something between layers)

    to set (to music), to arrange, to transpose

    to relay, to rebuild (brickwork)

  • переигра́ть

    to play again, to replay, to redo, to change (a plan)

    to outplay, to beat, to give no chance

    to overact, to overdo it, to lay it on too thick

    to play too much, to play too long

    to play through (many pieces), to play a great many

  • перебира́ть

    to sort through, to go through, to look over, to pick out

    to finger, to pluck (strings), to run one's fingers through

    to overdo it, to have too much (of drink)

  • перераба́тывать

    to process, to work (raw materials), to convert (into something)

    to remake, to rework, to revise

    to work overtime, to work long hours

    to recycle

    to overwork, to work too much

  • перерабо́тать

    to process (into), to work up, to treat

    to revise, to rework, to rewrite

    to work overtime, to work too much

  • перетяну́ть

    to pull across, to drag over, to haul over

    to win over, to bring over, to draw over

    to outweigh, to outbalance, to tip the scales

    to pull in too tight, to tighten too much, to cinch tightly

    to stretch again, to reupholster, to restring

  • перенапряга́ться

    to overstrain oneself, to overexert oneself, to take on too much

  • перееда́ть

    to overeat, to eat too much

    to eat through, to corrode, to eat away

    to outeat, to surpass in eating

  • закача́ться

    to sway, to begin to sway, to start rocking, to totter

    to be pumped in, to be pumped up

    to swing too much, to rock oneself to excess

  • перекури́ть

    to take a smoking break, to have a quick smoke, to take a cigarette break

    to smoke too much, to smoke until one feels sick

    to outsmoke, to smoke more than others

    to have smoked many sorts of tobacco, to try out many kinds of tobacco

  • наклю́каться

    to get sozzled, to have had a drop too much

  • перека́чивать

    to pump over, to pump across, to transfer by pumping

    to overpump, to pump too much, to over-inflate

  • перекача́ть

    to pump over, to pump across, to transfer by pumping

    to overinflate, to pump up too much, to overpump

  • перегружа́ться

    to be overloaded, to become overloaded, to work under overload

    to overload oneself, to take on too much, to overwork oneself

    to transfer one's luggage, to transfer one's cargo, to change over (with one's load)

  • переже́чь

    to burn through, to burn out (a fuse)

    to over-roast, to burn too much, to scorch

    to burn up (all of), to use up too much fuel

  • закорми́ть

    to overfeed, to feed too much

  • переу́чиваться

    to retrain, to relearn, to learn again (differently)

    to study too much, to overstudy, to overdo one's studying

  • пересы́пать

    to sprinkle, to intersperse, to pour too much, to put too much

  • перепили́ть

    to saw through, to saw in two, to saw across

    to saw off too much

  • пересуши́ть

    to over-dry, to dry out too much, to dry excessively

    to dry all of, to dry a whole lot of

  • переспа́вший

    having overslept, who has overslept, sleepy-looking after too much sleep

    having slept with (someone), who has had sex with (someone)

  • объе́вшийся

    overstuffed, overeaten, stuffed (from eating too much)

  • опа́ивать

    to ply with drink, to get someone drunk, to liquor up

    to give too much to drink, to harm by overwatering

    to poison (with a drink)

    to solder all around, to seal by soldering

  • пересыпа́ть

    to pour (into another container), to transfer (dry goods), to decant (grain or sugar)

    to sprinkle, to strew (between layers), to intersperse, to interlard (speech)

    to pour too much, to put in too much

    to stay overnight, to spend the night

    to sleep with (someone), to have sex

  • завра́вшийся

    habitually lying, caught in one's lies, having lied too much

  • зака́рмливать

    to overfeed, to feed too much

  • переса́ливать

    to put too much salt in, to oversalt

    to overdo it, to go too far, to lay it on too thick

  • доката́ться

    to ride (too much) and get into trouble, to keep riding until something bad happens

  • подгуля́ть

    to get tipsy, to have a drop too much, to be a bit tight

    to turn out badly, to be far from good, to be poorish

  • перебра́вший

    Drunk, tipsy, inebriated, having had too much to drink

  • переку́ривать

    to take a smoke break, to have a cigarette break

    to smoke too much, to smoke until one feels sick

    to out-smoke (someone), to smoke more than others

    to smoke one's way through many kinds of tobacco

  • перепи́вший

    drunk, intoxicated, having drunk too much

  • пересоса́ть

    to drain, to exhaust, to deplete

    to suck too much, to over-suck

  • пере́гнутый

    overbent, bent too much

  • пересо́л

    too much salt

  • пересу́шивать

    to overdry, to dry out too much, to let dry too long

    to dry all of, to dry one after another

  • наговори́вший

    who has said a lot, who has talked too much, having talked excessively

    who has slandered, who has gossiped, who has spread rumours, who has told lies

  • перее́денный

    overeaten, having eaten too much, full (from overeating)

  • пересласти́ть

    to make too sweet, to put too much sugar, to over-sweeten

  • перебели́ть

    to whitewash again, to re-whitewash, to bleach again

    to overbleach, to whitewash too much

    to whitewash all (one after another), to bleach everything (in turn)

  • перепа́ивать

    to solder again, to resolder, to solder all over again

    to give too much to drink, to make drunk, to ply with too much wine

    to water too much

  • пережига́ть

    to burn through, to burn a hole in

    to over-burn, to over-roast, to over-fire (bricks or lime)

    to burn up too much, to use up (fuel), to burn all of

  • окорми́ть

    to overfeed, to feed too much, to stuff with food

    to poison with bad food, to make sick with spoiled food

  • переката́ться

    to ride too much, to over-ride

  • натру́живать

    to overstrain, to strain, to exert too much

  • переглота́ть

    to swallow all, to swallow everything, to swallow one after another, to swallow too much

  • перепи́вшийся

    drunk, drunken, having drunk too much, having become an alcoholic

  • переката́вшийся

    Worn out from rolling too much, over-rolled, over-ridden, having rolled/ridden excessively

  • провози́вшийся

    delayed, having spent too much time (on something), having messed around (with something)

  • перели́вший

    overflowing (having overflowed), poured over, poured too much

  • обкури́вший

    high (from smoking), stoned, having smoked too much

  • заболта́вшийся

    having talked too much, having chattered away, having got carried away in conversation

  • заболта́вший

    having talked too much, having chattered away, having distracted with talk

  • заговори́вшийся

    having talked too long, having talked too much, having gotten carried away in conversation

  • загуля́вшийся

    who has overstayed one's welcome, who has lingered too long, who has partied too much, who has been out too long

  • захва́ставшийся

    boastful, overly boastful, one who has boasted too much

  • переку́панный

    over-bathed, bathed too much

  • перекупа́вшийся

    over-bathed, having swum too much, over-swum

  • перетро́гавший

    having touched everything, having handled all items, having touched too much

  • передува́вший

    overblowing, having overblown (e.g., air, pressure), that was blowing too much

  • пережёгший

    having overburned, having burnt too much, having overheated (something)

  • пересоса́вший

    over-sucked, having sucked too much, drained dry (by sucking)

  • перетёсанный

    re-hewn, over-hewn, trimmed too much

  • пере́тапливать

    to melt down, to render, to melt

    to overheat, to heat too much

    to melt again, to remelt

  • заси́нивать

    to colour blue, to dye blue, to cover with blue paint

    to overblue (laundry), to use too much bluing

  • перепа́ривать

    to over-steam, to stew too long, to steam too much

    to keep (someone) in the sauna too long, to steam (someone) too long

    to give a steam bath to (many) one after another, to steam (everyone) in turn

  • передува́ть

    to blow across, to blow over, to blow from one place to another

    to overinflate, to overblow, to inflate too much

  • переси́нивать

    to overblue, to blue too much

    to blue again, to re-blue

    to blue everything, to blue one thing after another

  • перекрути́вший

    overtightened, twisted too much, overwound

    distorted, twisted (facts), misrepresented

  • перекури́вший

    having taken a smoke break, having finished smoking

    having smoked too much, having overdone it with cigarettes

Examples