Daily used word (top 10)
Translation
- 1.
in, at, on, within
- 2.
to, into, for
Usage info
+ accusative: direction into - в Москву́: to Moscow + accusative: in a date/time - в минувшую субботу: in the last Saturday + accusative: at/ in stages - осуществляемого в два этапа: carried out in two stages + prepositional: location - в Москве́: in Moscow + prepositional with time expressions- на прошлой неделе: next week Use 'во' before "ф" or "в"
Expressions
- в друго́м направле́нии the other way round
- по́сле до́ждичка в четве́ргin a month of Sundays; * After the rain on a Thursday
- попа́л в мали́нникhit the middle of the nest; fig.: cock of the walk (sourrounded by cute girls)
- в ве́ки веко́вforever and ever
- в ито́геas a result; eventually
- взять в толкunderstand
- в горо́шекdotted
- в у́зком смы́слеin the narrow sense
Examples
- Несмотря на то, что она вы́росла в Япо́нии, она свободно говори́т по-английски.Even though she grew up in Japan, she speaks fluent English.
- Я прочита́л э́тот расска́з в какой-то кни́ге.I have read that story in some book.
- Мой оте́ц вернётся в нача́ле сле́дующего ме́сяца.My father will return at the beginning of next month.
- Она обожа́ет игра́ть в те́ннис.She is fond of playing tennis.
- Дождь перешёл в снег.The rain changed into snow.
- Ка́ждый, в ито́ге, должен учи́ться сам.Everyone must learn on their own in the end.
- Ты за́нят в воскресе́нье после полу́дня?Are you busy on Sunday afternoon?
- Я испы́тываю страх, если не ви́жу тебя в онлайне в тече́ние всего дня.It scares me not to see you online the entire day.
- Я хоте́ла бы име́ть возмо́жность пое́хать в Япо́нию.I wish I could go to Japan.
- В э́том и заключа́ется пробле́ма.Therein lies the problem.
Contributions
Seraphina edited usage info 4 months ago.
Лишьстобою edited usage info 2 years ago.
czfsgl edited usage info 2 years ago.
czfsgl edited usage info 2 years ago.