в

Daily used word (top 10)

Translation

1.
in
Also: at, on, within
2.
to
Also: into, for

Usage info

+ accusative: direction into - в Москву́: to Moscow + accusative: in a date/time - в минувшую субботу: in the last Saturday + accusative: at/ in stages - осуществляемого в два этапа: carried out in two stages + prepositional: location - в Москве́: in Moscow Use 'во' before "ф" or "в"

Expressions

в друго́м направле́нии the other way round
по́сле до́ждичка в четве́ргin a month of Sundays; * After the rain on a Thursday
попа́л в мали́нникhit the middle of the nest; fig.: cock of the walk (sourrounded by cute girls)
в ве́ки веко́вforever and ever
в ито́геas a result; eventually
взять в толкunderstand
в горо́шекdotted
в у́зком смы́слеin the narrow sense

Examples

Я прочита́л э́тот расска́з в какой-то кни́ге.I have read that story in some book.
Я не понима́ю, что ты име́ешь в ви́ду.I don't understand what you mean.
Она обожа́ет игра́ть в те́ннис.She is fond of playing tennis.
В э́том и заключа́ется пробле́ма.Therein lies the problem.
В э́той стране́ среднее коли́чество дете́й в семье́ сократи́лось с 2 до 1,5.In this country the average number of children per family fell from 2 to 1.5.
Тогда он пристально погляде́л на неё и вдруг обнял её и поцелова́л в губы.Then he looked at her intently, and suddenly gave her a hug and kissed her on the lips.
Несмотря на то, что она вы́росла в Япо́нии, она свободно говори́т по-английски.Even though she grew up in Japan, she speaks fluent English.
В сле́дующем году я должен сдава́ть вступи́тельные экза́мены.I have to take the entrance exams next year.
Танабата празднуется в ию́ле.The Star Festival is in July.
Мой оте́ц вернётся в нача́ле сле́дующего ме́сяца.My father will return at the beginning of next month.

Related words

на - on (place); on (day/week); on (means of transport); to (direction); onto; at (location); for
во - in
включи́ть - turn on; include
включа́ться - to be included; switch on
включи́ться - be included; turn on