в

Daily used word (top 10)

Translation

1.
in
Also: at, on, within
2.
to
Also: into, for

Usage info

+ accusative: direction into - в Москву́: to Moscow + accusative: in a date/time - в минувшую субботу: in the last Saturday + accusative: at/ in stages - осуществляемого в два этапа: carried out in two stages + prepositional: location - в Москве́: in Moscow Use 'во' before "ф" or "в"

Expressions

в друго́м направле́нии the other way round
по́сле до́ждичка в четве́ргin a month of Sundays; * After the rain on a Thursday
попа́л в мали́нникhit the middle of the nest; fig.: cock of the walk (sourrounded by cute girls)
в ве́ки веко́вforever and ever
в ито́геas a result; eventually
взять в толкunderstand
в горо́шекdotted
в у́зком смы́слеin the narrow sense

Examples

Как ты найдешь еду в ко́смосе?How do you find food in outer space?
Если бы бы́ло немного тепле́е, мы могли́ бы вы́пить ча́ю в са́ду.We could have our tea in the garden, were it a little warmer.
У нас в январе́ идёт снег.We have snow in January.
Если кто-либо спро́сит, в чем суть исто́рии, я действительно не зна́ю.If anyone was to ask what the point of the story is, I really don't know.
Сомнева́ться в себе есть пе́рвый при́знак ума́.To have doubts about oneself is the first sign of intelligence.
Один раз в жи́зни я делаю хоро́шее де́ло... И оно бесполезно.For once in my life I'm doing a good deed... And it is useless.
Ка́ждый, в ито́ге, должен учи́ться сам.Everyone must learn on their own in the end.
Ма́йку нра́вится игра́ть в баскетбо́л.Mike likes to play basketball.
В э́том и заключа́ется пробле́ма.Therein lies the problem.
Я хоте́ла бы име́ть возмо́жность пое́хать в Япо́нию.I wish I could go to Japan.

Related words

на - on (place); on (day/week); on (means of transport); to (direction); onto; at (location); for
во - in
включи́ть - turn on; include
включа́ться - to be included; switch on
включи́ться - be included; turn on