Dictionary
My Words
Learn
Media
DEDaily used word (top 10)
Translation
- 1.
in
Also: at, on, within
- 2.
to
Also: into, for
Usage info
+ accusative: direction into - в Москву́: to Moscow + accusative: in a date/time - в минувшую субботу: in the last Saturday + accusative: at/ in stages - осуществляемого в два этапа: carried out in two stages + prepositional: location - в Москве́: in Moscow Use 'во' before "ф" or "в"
Expressions
- в друго́м направле́нии the other way round
- по́сле до́ждичка в четве́ргin a month of Sundays; * After the rain on a Thursday
- попа́л в мали́нникhit the middle of the nest; fig.: cock of the walk (sourrounded by cute girls)
- в ве́ки веко́вforever and ever
- в ито́геas a result; eventually
- взять в толкunderstand
- в горо́шекdotted
- в у́зком смы́слеin the narrow sense
Examples
- У нас в январе́ идёт снег.We have snow in January.
- Продаю́т ли в э́том магази́не тетра́ди?Do they sell notebooks at that store?
- Да́та и а́дрес обычно пи́шутся в ша́пке пи́сем.The date and address is usually written at the head of letters.
- В э́той стране́ среднее коли́чество дете́й в семье́ сократи́лось с 2 до 1,5.In this country the average number of children per family fell from 2 to 1.5.
- Танабата празднуется в ию́ле.The Star Festival is in July.
- Если бы бы́ло немного тепле́е, мы могли́ бы вы́пить ча́ю в са́ду.We could have our tea in the garden, were it a little warmer.
- Его зна́ли все в дере́вне.He was known to everybody in the village.
- Сомнева́ться в себе есть пе́рвый при́знак ума́.To have doubts about oneself is the first sign of intelligence.
- Ма́йку нра́вится игра́ть в баскетбо́л.Mike likes to play basketball.
- Забронируйте, пожалуйста, ко́мнату возле междунаро́дного аэропо́рта в Торо́нто.Would you please reserve a room near the Toronto international Airport?
Contributions
Лишьстобою edited usage info 2 years ago.
czfsgl edited usage info 2 years ago.
drvuquangson edited usage info 2 years ago.
