Dictionary
My Words
Learn
Media
DEDaily used word (top 10)
Translation
- 1.
in
Also: at, on, within
- 2.
to
Also: into, for
Usage info
+ accusative: direction into - в Москву́: to Moscow + accusative: in a date/time - в минувшую субботу: in the last Saturday + accusative: at/ in stages - осуществляемого в два этапа: carried out in two stages + prepositional: location - в Москве́: in Moscow Use 'во' before "ф" or "в"
Expressions
- в друго́м направле́нии the other way round
- по́сле до́ждичка в четве́ргin a month of Sundays; * After the rain on a Thursday
- попа́л в мали́нникhit the middle of the nest; fig.: cock of the walk (sourrounded by cute girls)
- в ве́ки веко́вforever and ever
- в ито́геas a result; eventually
- взять в толкunderstand
- в горо́шекdotted
- в у́зком смы́слеin the narrow sense
Examples
- Тогда он пристально погляде́л на неё и вдруг обнял её и поцелова́л в губы.Then he looked at her intently, and suddenly gave her a hug and kissed her on the lips.
- Несмотря на то, что она вы́росла в Япо́нии, она свободно говори́т по-английски.Even though she grew up in Japan, she speaks fluent English.
- В чем пробле́ма?What's the problem?
- Я испы́тываю страх, если не ви́жу тебя в онлайне в тече́ние всего дня.It scares me not to see you online the entire day.
- Если кто-либо спро́сит, в чем суть исто́рии, я действительно не зна́ю.If anyone was to ask what the point of the story is, I really don't know.
- Да́та и а́дрес обычно пи́шутся в ша́пке пи́сем.The date and address is usually written at the head of letters.
- Сомнева́ться в себе есть пе́рвый при́знак ума́.To have doubts about oneself is the first sign of intelligence.
- Я не понима́ю, что ты име́ешь в ви́ду.I don't understand what you mean.
- Э́та шко́ла была́ основана в 1650 году.This school was founded in 1650.
- Ка́ждый, в ито́ге, должен учи́ться сам.Everyone must learn on their own in the end.
Contributions
Лишьстобою edited usage info 1 year ago.
czfsgl edited usage info 2 years ago.
drvuquangson edited usage info 2 years ago.
