лишь

Examples

• Тебе надо всего лишь переда́ть ему э́ту кни́гу.All you have to do is to hand this book to him.
• Учителя не до́лжны опира́ться лишь на свой авторите́т.Teachers shouldn't fall back on their authority.
• В бли́зком бу́дущем косми́ческое путеше́ствие больше не будет всего лишь мечто́й.In the near future, space travel will no longer be just a dream.
• И побе́да, и пораже́ние — всего лишь повседневные ве́щи для солда́та.Both victory and defeat are but an everyday occurrence to a soldier.
• Я пришёл всего лишь для того́, чтобы сообщи́ть тебе об э́том фа́кте.I merely came to inform you of the fact.
• Э́то лишь пока́зывает, что ты не ро́бот.It only shows you're not a robot.
• Тогда лишь познается це́нность вре́мени, когда оно утрачено.You only understand the value of time when it has been spent.
• Э́то была́ всего лишь шу́тка.It was only a joke.
• Очевидно, самой ра́не нужны́ лишь не́сколько швов.Apparently the wound itself only needs a few stitches.
• Гавриил — лишь один из а́нгелов Бо́га.Gabriel is only one of the angels of God.