Daily used word (top 200)
Translation
only
Also: as soon as, merely, just
Usage info
Commonly used: Лишь бы - Just to/merely to/as long as Она готова была бросить всё, плыть через океан, лишь бы встретиться с ним. лишь is a more poetic or formal-sounding version of только.
Expressions
- всего́ лишь(in all) only
- лишь быif only
- лишь то́лькоonly if; solely
Examples
- Он лишь недавно за́нял ме́сто.He just barely succeeded.
- Лишь через пять-десять лет техноло́гия дости́гнет необходи́мого у́ровня.It will take five to ten years for the technology to be ready.
- У вас, наверно, всего лишь просту́да.You probably just have a cold.
- Э́то не подразумева́ет лишь изуче́ние языка́, исто́рии и геогра́фии.This does not mean only the study of language, history or geography.
- Гавриил — лишь один из а́нгелов Бо́га.Gabriel is only one of the angels of God.
- Очевидно, самой ра́не нужны́ лишь не́сколько швов.Apparently the wound itself only needs a few stitches.
- Он всего лишь клерк.He is nothing more than a clerk.
- Он всего лишь ребёнок.He is only a child.
- Он - всего лишь поэ́т.He is nothing but a poet.
- Одна лишь пра́вда краси́ва.Nothing is beautiful but the truth.
Contributions
hatanakatoru edited usage info 1 month ago.
windsorpark edited usage info 3 years ago.
windsorpark edited usage info 3 years ago.
TonyUK edited translation 3 years ago.