Daily used word (top 200)
Translation
only, as soon as, merely, just
Usage info
Commonly used: Лишь бы - Just to/merely to/as long as Она готова была бросить всё, плыть через океан, лишь бы встретиться с ним. лишь is a more poetic or formal-sounding version of только.
Expressions
- всего́ лишь(in all) only
- лишь быif only
- лишь то́лькоonly if; solely
Examples
- Он поспеши́л домой лишь для того́, чтобы огорчи́ться, обнаружив его пусты́м.He hurried to the house only to be disappointed to find that it was empty.
- Виденное им - не привиде́ние, а всего лишь плод его воображе́ния.What he saw wasn't a ghost but just a figment of his imagination.
- Успе́х был лишь части́чным.It was only a partial success.
- Э́то лишь пока́зывает, что ты не ро́бот.It only shows you're not a robot.
- Он ду́мает лишь о зарабатывании де́нег.He thinks of nothing but making money.
- Он всего лишь клерк.He is nothing more than a clerk.
- Э́то всего лишь ли́стья и ве́тви.It's only leaves and branches.
- Очевидно, самой ра́не нужны́ лишь не́сколько швов.Apparently the wound itself only needs a few stitches.
- Э́то всего лишь сон.It's only a dream.
- Э́то не подразумева́ет лишь изуче́ние языка́, исто́рии и геогра́фии.This does not mean only the study of language, history or geography.
Contributions
hatanakatoru edited usage info 8 months ago.
windsorpark edited usage info 3 years ago.
windsorpark edited usage info 3 years ago.
TonyUK edited translation 3 years ago.





















