лишь

daily used word (top 200)

1.
only, as soon as, merely, just

Usage info

Commonly used: Лишь бы - Just to/merely to/as long as Она готова была бросить всё, плыть через океан, лишь бы встретиться с ним. лишь is a more poetic or formal-sounding version of только.

Examples

Э́то всего лишь ли́стья и ве́тви.It's only leaves and branches.

Очевидно, самой ра́не нужны́ лишь не́сколько швов.Apparently the wound itself only needs a few stitches.

Я всего лишь иммигра́нт, кото́рый пыта́ется защити́ть англи́йский язы́к от его носи́телей.I'm only an immigrant trying to protect the English language from its native speakers.

Ад и Рай существу́ют лишь в сердца́х люде́й.Heaven and hell exist only in the human heart.

Лишь недавно лю́ди осозна́ли, как важна́ охра́на приро́ды.It is only recently that people have begun to realize the importance of nature conservation.

Тебе надо всего лишь переда́ть ему э́ту кни́гу.All you have to do is to hand this book to him.

Я всего лишь говорю́!I'm just saying!

У вас, наверно, всего лишь просту́да.You probably just have a cold.

Разли́чие между про́шлым, настоя́щим и бу́дущим есть всего лишь чрезвычайно усто́йчивая иллю́зия.Difference between the past, present, and future is nothing but an extremely widespread illusion.