лишь

Examples

• И́стина сжига́ет и уничтожа́ет все стихи́и, показывая, что они лишь тень ее.Truth burns and destroys all elements, showing that they are merely its shadow.
• Он спас тонувшего ма́льчика, но лишь цено́й со́бственной жи́зни.He saved the boy from drowning, but only at the cost of his own life.
• Всего лишь дыша́ть не значит жить.Merely to breathe does not mean to live.
• Разли́чие между про́шлым, настоя́щим и бу́дущим есть всего лишь чрезвычайно усто́йчивая иллю́зия.Difference between the past, present, and future is nothing but an extremely widespread illusion.
• Одна лишь пра́вда краси́ва.Nothing is beautiful but the truth.
• Он всего лишь ребёнок.He is only a child.
• Э́то лишь пока́зывает, что ты не ро́бот.It only shows you're not a robot.
• Тебе надо всего лишь переда́ть ему э́ту кни́гу.All you have to do is to hand this book to him.
• Джабраиль — лишь один из а́нгелов Бо́га.Gabriel is only one of the angels of God.
• Я не настоя́щая ры́ба; я всего лишь плю́шевая игру́шка.I'm not a real fish, I'm just a mere plushy.