Daily used word (top 200)
Translation
only
Also: as soon as, merely, just
Usage info
Commonly used: Лишь бы - Just to/merely to/as long as Она готова была бросить всё, плыть через океан, лишь бы встретиться с ним. лишь is a more poetic or formal-sounding version of только.
Expressions
- всего́ лишь(in all) only
- лишь быif only
- лишь то́лькоonly if; solely
Examples
- Очевидно, самой ра́не нужны́ лишь не́сколько швов.Apparently the wound itself only needs a few stitches.
- Тогда лишь познается це́нность вре́мени, когда оно утрачено.You only understand the value of time when it has been spent.
- Одна лишь пра́вда краси́ва.Nothing is beautiful but the truth.
- Он всего лишь ребёнок.He is only a child.
- Лишь недавно лю́ди осозна́ли, как важна́ охра́на приро́ды.It is only recently that people have begun to realize the importance of nature conservation.
- Лишь покинув шко́лу я по́нял, как важно учи́ться.Only after leaving school I realized how important it is to study.
- Джабраиль — лишь один из а́нгелов Бо́га.Gabriel is only one of the angels of God.
- Э́то всего лишь ли́стья и ве́тви.It's only leaves and branches.
- Лишь немно́гие студе́нты мо́гут чита́ть на латы́ни.Only a few students can read Latin.
- Он - всего лишь поэ́т.He is nothing but a poet.
Contributions
hatanakatoru edited usage info 3 months ago.
windsorpark edited usage info 3 years ago.
windsorpark edited usage info 3 years ago.
TonyUK edited translation 3 years ago.