лишь

Examples

• И побе́да, и пораже́ние — всего лишь повседневные ве́щи для солда́та.Both victory and defeat are but an everyday occurrence to a soldier.
• Он лишь недавно за́нял ме́сто.He just barely succeeded.
• Я попро́бую сказа́ть э́то сдержанно, я лишь вежливо намекну́ об э́том.I will try to say it guardedly, I will only politely hint at it.
• Скорее всего, э́то всего лишь его зо́нтик.This just has to be his umbrella.
• Лишь недавно лю́ди осозна́ли, как важна́ охра́на приро́ды.It is only recently that people have begun to realize the importance of nature conservation.
• Боб отдал Ти́не почти все ма́рки, кото́рые собра́л, оставив себе лишь не́сколько.Bob gave Tina almost all the stamps he had collected, and kept only a few for himself.
• Наш мир — всего лишь маленькая часть Вселенной.Our world is only a small part of the universe.
• Джабраиль — лишь один из а́нгелов Бо́га.Gabriel is only one of the angels of God.
• Э́то не подразумева́ет лишь изуче́ние языка́, исто́рии и геогра́фии.This does not mean only the study of language, history or geography.
• Успе́х был лишь части́чным.It was only a partial success.