поня́ть

Examples

• Он чётко дал поня́ть, что он против пла́на.He made it clear that he was against the plan.
• Я не мог его поня́ть; я не мог настро́иться на его мане́ру говори́ть.I couldn't understand him; I couldn't catch on to his way of speaking.
• Матема́тика есть часть нау́ки, кото́рой можно бы́ло бы продолжа́ть занима́ться, проснувшись утром и поняв, что вселенной больше нет.Mathematics is the part of science you could continue to do if you woke up tomorrow and discovered the universe was gone.
• Кажется, я по́нял.I think I understood.
• Ты меня поняла́?Did you understand me?
• Пойми́те ключевые факторы, формирующие пробле́му.Understand the key factors that shape an issue.
• Профе́ссор говори́л слишком быстро, чтобы кто-то мог его поня́ть.The professor spoke too fast for anyone to understand him.
• Только тогда он по́нял, что его обману́ли.Only then did he realize he had been deceived.
• Сложно поня́ть, почему ты хо́чешь пойти́.It is difficult to understand why you want to go.
• Поня́ть э́ту кни́гу свыше мои́х сил.Understanding this book is beyond my capacity.