поня́ть

Examples

• Чтобы поня́ть свои́ оши́бки, ему потре́бовалось только не́сколько минут.It took him only a few minutes to realize his mistakes.
• Посмотрев на не́бо, мы по́няли, что дождь мо́жет пойти́ в любо́й моме́нт.Judging from the present look of the sky, we may have a downpour any moment.
• Ты не по́нял.You didn't understand.
• Я говорю́ э́то, чтобы ты по́нял.I say this so that you understand.
• Я его совершенно не по́нял.I did not understand him at all.
• Я не мог поня́ть, что не дава́ло мне дви́гаться.I could not understand what prevented me from moving.
• Он сразу же по́нял, что ребенок го́лоден.At a glance, he knew that the child was hungry.
• Ква́нтовая фи́зика слишком сложна́, чтобы просто́й сме́ртный мог её поня́ть.Quantum physics is too difficult for a mere mortal to understand.
• Однажды ты проснёшься и поймёшь, что у́мер.Someday, you'll wake up and find yourself dead.
• Действительно ли ну́жен конте́кст, чтобы поня́ть сослагательное наклоне́ние?Is context really necessary to understand the subjunctive?