поня́ть

Examples

• Я не смог ничего поня́ть из того́, что он сказа́л.I couldn't understand a thing from what he said.
• Он сразу же по́нял, что ребенок го́лоден.At a glance, he knew that the child was hungry.
• Са́мая лу́чшая ле́кция, на кото́рую ты мо́жешь пойти́, — э́то та, кото́рую ты не поймёшь.The best lecture that you can attend is the one you won't understand.
• Он не по́нял её шу́тку.He did not understand her joke.
• Действительно ли ну́жен конте́кст, чтобы поня́ть сослагательное наклоне́ние?Is context really necessary to understand the subjunctive?
• Ква́нтовая фи́зика слишком сложна́, чтобы просто́й сме́ртный мог её поня́ть.Quantum physics is too difficult for a mere mortal to understand.
• Пойми́те ключевые факторы, формирующие пробле́му.Understand the key factors that shape an issue.
• Я не мог его поня́ть; я не мог настро́иться на его мане́ру говори́ть.I couldn't understand him; I couldn't catch on to his way of speaking.
• Кажется, я по́нял.I think I understood.
• Ты не по́нял.You didn't understand.