поня́ть

Examples

• Не могу́ поня́ть, что он име́ет в ви́ду.I can't figure out what he means.
• Из э́того письма я по́нял, что он рассерди́лся.I gathered from this letter that he was angry.
• Ну что ж, э́та Кейко — или она милая, или зло́бная, просто не могу́ поня́ть её.Sheesh, that Keiko - she's cute or she's hateful, just can't make her out.
• По акце́нту я по́нял, что он америка́нец.I understood from his accent that he was an American.
• Пойми́те ключевые факторы, формирующие пробле́му.Understand the key factors that shape an issue.
• Кажется, я по́нял.I think I understood.
• Ты меня по́нял?Did you understand me?
• Матема́тика есть часть нау́ки, кото́рой можно бы́ло бы продолжа́ть занима́ться, проснувшись утром и поняв, что вселенной больше нет.Mathematics is the part of science you could continue to do if you woke up tomorrow and discovered the universe was gone.
• Он не по́нял её шу́тку.He did not understand her joke.
• Ты по́нял, что он сказа́л?Did you understand what he said?