поня́ть

Examples

Я говорю́ э́то, чтобы ты по́нял.I say this so that you understand.
Поня́ть э́ту кни́гу свыше мои́х сил.Understanding this book is beyond my capacity.
Ты меня по́нял?Did you understand me?
Матема́тика есть часть нау́ки, кото́рой можно бы́ло бы продолжа́ть занима́ться, проснувшись утром и поняв, что вселенной больше нет.Mathematics is the part of science you could continue to do if you woke up tomorrow and discovered the universe was gone.
Я не мог поня́ть, что не дава́ло мне дви́гаться.I could not understand what prevented me from moving.
Ты не мог поня́ть того́, что он сказа́л.You can't have understood what he said.
Сложно поня́ть, почему ты хо́чешь пойти́.It is difficult to understand why you want to go.
Я не мог его поня́ть; я не мог настро́иться на его мане́ру говори́ть.I couldn't understand him; I couldn't catch on to his way of speaking.
Придёт вре́мя, и ты поймёшь э́то.The time will come when you will understand this.
Я заговори́л с ним по английски и обнару́жил, что могу́ дать себя поня́ть.I spoke to him in English and found I could make myself understood.