раз

noun, masculine, inanimate

Daily used word (top 100)

Translation

1.
time
Example: Ка́ждый раз, когда я ви́жу его, он улыба́ется. - Every time I see him, he is smiling.
2.
one
Example: раз, два, три - one, two, three
Info: when counting you start with раз instead of один
3.
once
4.
if
Also: since

один раз - once два ра́за - twice шесть раз - six times не раз - more than once как раз: just ни разу: not once

Я наткну́лся на Ми́ру у во́рот шко́лы, как раз когда она шла из же́нского общежи́тия.I bumped into Miru at the school gates, just as she was arriving from the girls' dormitory.
A в пять раз длинне́е B.A is 5 times as long as B.
Э́то как раз то, что тебе нужно.This is the very thing that you need.
Телефо́н прозвонил не́сколько раз.The telephone rang several times.
Ге́йзер выбра́сывает столб воды один раз ка́ждые два часа.The geyser sends up a column of hot water every two hours.
На сле́дующем шко́льном фестива́ле Боб в пе́рвый раз будет игра́ть гла́вную роль.Bob will play the leading role for the first time in the next school festival.
Про́шлый раз я не смогла́ выносить ребёнка весь срок.Last time I couldn't carry my baby to full term.
Он не собира́лся упуска́ть шанс, кото́рый выпада́ет раз в жи́зни.He wasn't about to pass up that once-in-a-lifetime chance.
Он прихо́дит сюда два ра́за в неде́лю.He comes here twice a week.
Ула́дьте э́то раз и навсегда.Get it settled once and for all.

Note: Stress change.