noun, masculine, inanimate
Daily used word (top 100)
Translation
- 1.
time
Example: Ка́ждый раз, когда я ви́жу его, он улыба́ется. - Every time I see him, he is smiling.
- 2.
one
Example: раз, два, три - one, two, three
Info: when counting you start with раз instead of один
- 3.
once
- 4.
if
Also: since
Usage info
один раз - once два ра́за - twice шесть раз - six times не раз - more than once как раз: just ни разу: not once
Examples
- Ты не мо́жешь хоть раз прийти́ вовремя? Я ждала́ тебя це́лый час.Can't you ever be punctual? I have been waiting here for one hour.
- Принима́йте э́то лекарство раз в шесть часо́в.Take this medicine every six hours.
- Вы позво́лите мне попро́бовать ещё раз?Will you let me try once more?
- Ты никогда не слу́шаешь, сколько бы раз я не повторя́л.You never listen, no matter how many times I tell you.
- Если я прочита́ю э́ту кни́гу еще раз, полу́чится, что я прочита́л ее трижды.If I read this book once more, I shall have read it three times.
- Никогда в жи́зни я тако́го не ви́дела, ни ра́зу!I've never seen such a thing in my life, not once!
- В послевое́нный пери́од, по 1975 год, импера́тор Сёва моли́лся в хра́ме Ясукини в о́бщей сло́жности восемь раз.In the post-War period, up until 1975, Emperor Showa prayed at the Yasukuni Shrine a total of 8 times.
- На э́тот раз Боб, вероятно, победи́т.This time Bob is likely to win.
- Я хочу́ за раз купи́ть ку́хонную у́тварь.I want to buy cooking utensils in one lot.
- У неё не бы́ло на э́тот счёт чёткого правила, но ка́ждый раз у неё получа́лось правильно.She had no rule of thumb about it, but she got it right every time.
Declension
Note: Stress change.
singular | plural | |
---|---|---|
nom.nominative | раз | разы́ |
gen.genitive | ра́за | раз |
dat.dative | ра́зу | раза́м |
acc.accusative | раз | разы́ |
inst.instrumental | ра́зом | раза́ми |
prep.prepositional | ра́зе | раза́х |
Contributions
- Sandy edited translation 2 months ago.
- Sandy edited related words 2 months ago.
- Jandalf_JFH edited declension 10 months ago.
- drvuquangson edited usage info 1 year ago.