слу́чай

Examples

• В большинстве́ слу́чаев взро́слый па́рень, читающий ранобэ, — э́то то́рмоз; ты не согла́сен?Normally, a guy who reads light novels despite not being a kid anymore is a retard, don't you think?
• Астроно́мия — ни в ко́ем слу́чае не но́вая нау́ка.Astronomy is by no means a new science.
• В тако́м слу́чае, пошли́.In that case, let's go.
• Давай поду́маем, что мо́жет произойти́ в ху́дшем слу́чае.Let's think about the worst that could happen.
• В э́том году бы́ло ме́ньше несча́стных слу́чаев, чем в про́шлом.There were fewer accidents this year than last.
• Я ду́мал, ей в кра́йнем слу́чае тридцать.I thought she was 30 at most.
• В лу́чшем слу́чае жизнь - э́то мо́ре пробле́м.In the best-case scenario, life is just a sea of troubles.
• В большинстве́ слу́чаев модерниза́ция воспринимается как вестернизация.In most cases, modernization is identified with Westernization.
• Несча́стные слу́чаи происхо́дят от беспе́чности.Accidents arise from carelessness.
• В любо́м слу́чае, э́то не твоё де́ло.In any case, it's none of your business.