слу́чай

Examples

• Там внизу больно, там внизу. Эрм, как вы их называ́ете? Яи́чки? В любо́м слу́чае ва́жные органы мужчи́ны.Down there hurts, down there. Er, what do you call them? Testicles? In any case a male's 'important parts'.
• В лу́чшем слу́чае жизнь - э́то мо́ре пробле́м.In the best-case scenario, life is just a sea of troubles.
• Несча́стные слу́чаи происхо́дят от беспе́чности.Accidents arise from carelessness.
• В тако́м слу́чае я поменя́ю свою́ то́чку зре́ния.In that case, I'll change my mind.
• В любо́м слу́чае слишком поздно.In any case, it's too late.
• В любо́м слу́чае он рома́нтик.He, if anything, is the romantic type.
• В любо́м слу́чае уже слишком поздно.It's too late, anyhow.
• В э́кстренном слу́чае позвони́те мне по э́тому но́меру.In case of an emergency, phone me at this number.
• Есть слу́чаи, когда э́то правило не выполня́ется.There are some cases where the rule does not hold good.
• Он повреди́л свою́ ле́вую ногу́ в несча́стном слу́чае.He had his left leg hurt in the accident.