слу́чай

Examples

• В любо́м слу́чае, дава́йте начнём.Anyhow let's begin.
• В любо́м слу́чае, мы до́лжны зако́нчить э́ту главу́, прежде чем мы начнем сле́дующую.At any rate, we have to finish this chapter before we can start on the next.
• В любо́м слу́чае слишком поздно.In any case, it's too late.
• Э́то правило примени́мо не во всех слу́чаях.This rule doesn't apply to every case.
• Большинство́ несча́стных слу́чаев, в конце́ концо́в, происхо́дят за угло́м, а не в джунглях.Most accidents, after all, happen around the corner, not in the rainforest.
• Есть слу́чаи, когда э́то правило не выполня́ется.There are some cases where the rule does not hold good.
• В любо́м слу́чае, э́то не важно.Either way, it's not important.
• В большинстве́ слу́чаев мы бы́ли вы́нуждены уступи́ть их тре́бованиям.In most cases we had to give in to their demands.
• В слу́чае землетрясе́ния вы́ключите газ.In case of an earthquake, turn off the gas.
• Я не по́льзуюсь такси́, кроме слу́чаев кра́йней необходи́мости.I don't use taxis unless it's absolutely necessary.