слу́чай

Examples

• Там внизу больно, там внизу. Эрм, как вы их называ́ете? Яи́чки? В любо́м слу́чае ва́жные органы мужчи́ны.Down there hurts, down there. Er, what do you call them? Testicles? In any case a male's 'important parts'.
• В любо́м слу́чае уже слишком поздно.It's too late, anyhow.
• В любо́м слу́чае, э́то не важно.Either way, it's not important.
• В тако́м слу́чае я поменя́ю свою́ то́чку зре́ния.In that case, I'll change my mind.
• Давай поду́маем, что мо́жет произойти́ в ху́дшем слу́чае.Let's think about the worst that could happen.
• В слу́чае землетрясе́ния вы́ключите газ.In case of an earthquake, turn off the gas.
• В любо́м слу́чае слишком поздно.In any case, it's too late.
• В любо́м слу́чае, мы до́лжны зако́нчить э́ту главу́, прежде чем мы начнем сле́дующую.At any rate, we have to finish this chapter before we can start on the next.
• Астроно́мия — ни в ко́ем слу́чае не но́вая нау́ка.Astronomy is by no means a new science.
• Несча́стные слу́чаи происхо́дят от беспе́чности.Accidents arise from carelessness.