слу́чай

Examples

• В Интерне́те, в большинстве́ слу́чаев, иско́мая информа́ция досту́пна бесплатно.On the Internet, in most cases, any required information is available for free.
• Я ду́мал, ей в кра́йнем слу́чае тридцать.I thought she was 30 at most.
• В э́кстренном слу́чае позвони́те мне по э́тому но́меру.In case of an emergency, phone me at this number.
• Он никогда не пьет, кроме как по осо́бым слу́чаям.He never drinks except on special occasions.
• В тако́м слу́чае я поменя́ю свою́ то́чку зре́ния.In that case, I'll change my mind.
• Есть слу́чаи, когда э́то правило не выполня́ется.There are some cases where the rule does not hold good.
• Э́то правило не мо́жет быть применено в том слу́чае.This rule cannot be applied to that case.
• Большинство́ несча́стных слу́чаев, в конце́ концо́в, происхо́дят за угло́м, а не в джунглях.Most accidents, after all, happen around the corner, not in the rainforest.
• Я никогда не забыва́ю лица, но в твоём слу́чае буду рад сде́лать исключе́ние.I never forget a face, but in your case I'll be glad to make an exception.
• В любо́м слу́чае я позвоню́ тебе за́втра.In any case, I'll call you tomorrow.