то́лько

Examples

• Она только всё вре́мя пла́кала.She did nothing but cry all the while.
• Э́то только потому, что ты не обя́зан де́лать э́то.That's only because you don't have to do it.
• Как только дверь откры́лась, они убежа́ли.As soon as the door opened, they ran away.
• Как только он оста́лся один, он сразу вскрыл письмо́.As soon as he was left alone, he opened the letter.
• Он только что при́был сюда.He has just arrived here.
• Полезно только то зна́ние, кото́рое у́чит нас, как иска́ть добро и избегать зла.The only useful knowledge is that which teaches us how to seek what is good and avoid what is evil.
• С нетерпе́нием жду возмо́жности послу́шать тебя, как только тебе будет удобно.I am looking forward to hearing from you at your earliest convenience.
• Когда нам говоря́т не приходи́ть, нам только ещё сильне́е хочется прийти́.When we are told not to come, we become all the more eager to go.
• Я могу́ только дога́дываться, так ли э́то и для всех остальны́х.I can only wonder if this is the same for everyone else.
• Мир — э́то кни́га. И те, кто не путеше́ствуют, чита́ют только одну страни́цу.The world is a book, and those who do not travel read only a page.