Daily used word (top 100)
Translation
- 1.
only
- 2.
just
Also: simply
Usage info
Только бы - Just to ско́лько / то́лько + genitive case.
Expressions
- как то́лькоat that moment
- лишь то́лькоonly if; solely
- то́лько бы if only as long as; just to
Examples
- В э́том ми́ре живёшь только раз.One lives but once in the world.
- Про́шлое можно только знать, но не изменя́ть. Бу́дущее можно только изменя́ть, но не знать.The past can only be known, not changed. The future can only be changed, not known.
- Я только что получи́л письмо́ от подру́ги, в кото́ром сказано, что она прие́дет повида́ться со мной на сле́дующей неде́ле.I have just received a letter from a friend saying that she is coming to see me next week.
- Всё, что существу́ет на све́те - только сон.Everything that is in this world is but a dream.
- A эквивале́нтно B значит то же, что "A истинно тогда и только тогда, когда истинно B".A is equivalent to B has the same meaning as "A is true if and only if B is true".
- Наш но́вый учи́тель англи́йского только что око́нчил колледж.Our new English teacher is fresh from college.
- Но она ни о чём не ду́мала и только пла́кала.But she wasn't thinking of anything and just wept.
- Тебе нужно только э́то попроси́ть.You have only to ask for it.
- К сожаленью, день pожденья - только раз в году.Unfortunately, my birthday is only once a year.
- Я могу́ только дога́дываться, так ли э́то и для всех остальны́х.I can only wonder if this is the same for everyone else.
Contributions
Singolin edited usage info 1 year ago.
Singolin edited usage info 1 year ago.
windsorpark edited usage info 3 years ago.
Chaa mmmm edited translation 5 years ago.