Daily used word (top 100)
Translation
- 1.
only
- 2.
just, simply
Usage info
Только бы - Just to ско́лько / то́лько + genitive case.
Expressions
- как то́лькоat that moment
- лишь то́лькоonly if; solely
- то́лько бы if only as long as; just to
Examples
- Она мо́жет говори́ть не только по-английски, но и по-французски.She can speak not only English but also French.
- Когда мой стари́к в про́шлом ме́сяце сыгра́л в я́щик, он оста́вил мне де́ньги, кото́рых хвати́ло только на то, чтобы отда́ть мои́ долги.When my old man kicked the bucket last month, he left me only enough money to pay my debt with.
- Э́то не только экономично, но и весело.Besides being economical, it's fun.
- Но она ни о чём не ду́мала и только пла́кала.But she wasn't thinking of anything and just wept.
- Как только но́вый учи́тель вошёл в класс, ученики́ зааплоди́ровали.As soon as the new teacher entered the classroom, the students began to applaud.
- Я только что пообе́дал.I have just eaten lunch.
- С нетерпе́нием жду возмо́жности послу́шать тебя, как только тебе будет удобно.I am looking forward to hearing from you at your earliest convenience.
- Тебе нужно только э́то попроси́ть.You have only to ask for it.
- В э́том ми́ре живёшь только раз.One lives but once in the world.
- Я только что получи́л письмо́ от подру́ги, в кото́ром сказано, что она прие́дет повида́ться со мной на сле́дующей неде́ле.I have just received a letter from a friend saying that she is coming to see me next week.
Contributions
Singolin edited usage info 1 year ago.
Singolin edited usage info 1 year ago.
windsorpark edited usage info 3 years ago.
Chaa mmmm edited translation 6 years ago.





















