Daily used word (top 100)
Translation
- 1.
only
- 2.
just
Also: simply
Usage info
Только бы - Just to ско́лько / то́лько + genitive case.
Expressions
- как то́лькоat that moment
- лишь то́лькоonly if; solely
- то́лько бы if only as long as; just to
Examples
- Но она ни о чём не ду́мала и только пла́кала.But she wasn't thinking of anything and just wept.
- Только во́ду, пожалуйста.Just water, please.
- Вам остаётся только доверя́ть друг дру́гу.All you can do is trust one another.
- Всё, что существу́ет на све́те - только сон.Everything that is in this world is but a dream.
- Я могу́ только дога́дываться, так ли э́то и для всех остальны́х.I can only wonder if this is the same for everyone else.
- Вам надо только нажа́ть на кно́пку.You have only to push the button.
- Она мо́жет говори́ть не только по-английски, но и по-французски.She can speak not only English but also French.
- Про́шлое можно только знать, но не изменя́ть. Бу́дущее можно только изменя́ть, но не знать.The past can only be known, not changed. The future can only be changed, not known.
- Только я собира́лся вы́разить своё мне́ние, как встрял он.I was just going to express an opinion, when he cut in.
- Мой оте́ц только что пришёл домой.My father came home just now.
Contributions
- Singolin edited usage info 5 months ago.
- Singolin edited usage info 5 months ago.
- windsorpark edited usage info 2 years ago.
- Chaa mmmm edited translation 4 years ago.