то́лько

Examples

• Как всегда, я мог только наде́яться, что мили́ция меня не остано́вит.As always, I could only hope the police wouldn't stop me.
• Мы скло́нны ду́мать, что наше вре́мя принадлежи́т нам только в суббо́ту, воскресе́нье и по пра́здникам.We tend to think that our time is our own only on Sundays and holidays.
• Тебе нужно только э́то попроси́ть.You have only to ask for it.
• Когда нам говоря́т не приходи́ть, нам только ещё сильне́е хочется прийти́.When we are told not to come, we become all the more eager to go.
• Только во́ду, пожалуйста.Just water, please.
• Вам остаётся только доверя́ть друг дру́гу.All you can do is trust one another.
• Я только что получи́л письмо́ от подру́ги, в кото́ром сказано, что она прие́дет повида́ться со мной на сле́дующей неде́ле.I have just received a letter from a friend saying that she is coming to see me next week.
• Всё, что существу́ет на све́те - только сон.Everything that is in this world is but a dream.
• Он не только не рабо́тает, но и не найдёт рабо́ту.He not only does not work but will not find a job.
• Я могу́ только дога́дываться, так ли э́то и для всех остальны́х.I can only wonder if this is the same for everyone else.