Live- russian
жить
to live
живо́й
alive, living
lively, animated, vivid, brisk
live
нужда́ться
to need, to require, to be in need of, to want for
to be in need, to live in poverty, to be hard up
пережива́ть
to worry, to be upset, to feel anxious
to experience, to go through, to live through
to survive, to outlive
прожи́ть
to live (for a period), to live through, to spend (a period of one's life)
to live (in a place), to reside, to stay
to spend (money), to squander, to run through (money)
пережи́ть
to survive, to live through, to outlive
to experience, to go through
to endure, to bear, to get over
эфи́р
air (broadcasting), broadcast, live stream
ether, ester
ether, upper air
повида́ть
to see, to get to see, to visit, to meet
to experience, to live through, to go through
пожи́ть
to live, to stay, to have seen life, to live for a while
здра́вствовать
to be well, to prosper, to thrive
to long live ...
оправда́ть
to justify, to warrant, to excuse
to acquit, to discharge
to live up to (expectations), to fulfil (hopes)
to account for (expenses), to document
дожи́ть
to live until, to live to see, to live to (an age)
to live out (a period), to spend (the rest of a period)
доста́точный
sufficient, enough, adequate
adequate to live on, comfortable
води́ться
to be found, to live, to occur
to associate with, to keep company with, to hang out with
to be customary, to be the custom
прожива́ть
to reside, to live, to be domiciled
to spend (money), to squander, to run through (money)
зажи́ть
to heal, to heal up, to close up
to begin to live, to start living
позна́ть
to get to know, to comprehend, to cognize, to become acquainted with
to experience, to go through, to live through, to taste
опра́вдывать
to justify, to warrant, to excuse
to live up to, to fulfil
to acquit, to clear
посели́ться
to settle, to take up residence, to move in, to live (somewhere)
to make its home, to nest, to take up residence
жи́ться
to live (impersonally), to fare, to get on
to how is life, to how are you getting on
зажива́ть
to heal, to heal up, to close up (of a wound), to skin over
to begin to live, to start living (a certain way)
вживу́ю
live
in real life, in the flesh, for real, in person
ужива́ться
to get along (with someone), to get on well together, to live in harmony
to settle in, to get used to (a place), to adapt
ужи́ться
to get along (with someone), to get on (with someone), to live in harmony
to settle in, to get used (to a place)
скита́ться
to wander, to roam, to stray, to drift about
to live as a vagrant, to be homeless, to roam without a home
корми́ться
to feed, to graze, to find food
to make a living, to live off (something), to support oneself
to take one's meals, to eat (at a place)
уголёк
small piece of coal, ember, live coal
charcoal, drawing charcoal
приходя́щий
coming, arriving, incoming
incoming, inbound
non-resident, live-out, visiting
дожива́ть
to live to (a certain age), to live until, to survive until, to live to see
to live out (the rest of), to spend (the remaining time), to see out
юла́
spinning top, top (toy)
fidget, restless child, live wire
прыгу́н
jumper
fidget, restless person, live wire
жи́вчик
lively person, sprightly fellow, live wire
spermatozoon, sperm cell, sperm
visibly pulsing temple artery, throbbing vein on the temple
nervous twitch of the eyelid, eyelid tic
live bait fish, baitfish
quicksilver, mercury
живе́ц
live bait, live baitfish
member of the Living Church, supporter of the Living Church
прозяба́ть
to vegetate, to languish, to lead a dreary existence
to scrape by, to eke out a miserable existence, to live from hand to mouth
бе́дствовать
to live in poverty
ды́шащий
breathing, breathable, live, living
кукова́ть
to call (of a cuckoo), to cuckoo
to be stuck (waiting), to sit around waiting, to kick one's heels
to lead a wretched life, to live miserably (alone)
побира́ться
to beg, to live by begging
юти́ться
to huddle together, to live in cramped quarters, to be crammed (into a space), to take shelter
to nestle, to be huddled together, to cling (to a slope)
шикова́ть
to live in luxury, to live it up, to splurge
to show off, to flaunt, to parade
прокорми́ться
to subsist, to live
сожи́тельница
common-law wife, live-in partner, cohabitant (female)
mistress, concubine
room-mate (female), female lodger sharing a room
как сыр в ма́сле
to live in clover (i.e. carelessly), (to live) off the fat of the land
бомжева́ть
to be homeless, to live as a homeless person
сожи́тельствовать
to live, to lodge, to live together, to cohabit
вы́страдать
to suffer, to endure, to go through, to live through
to earn through suffering, to win through suffering, to attain at great cost
сосе́дствовать
to be someone's neighbour, to live next door
to adjoin, to border on, to be next to, to be close to
перевида́ть
to have seen (many things one after another), to see (one after another), to set eyes on (all of them)
to have experienced (a lot), to go through (much), to live through
заводи́ла
ringleader, instigator, live wire
жирова́ть
to feed, to fatten up, to graze freely
to live in luxury, to live off the fat of the land, to wallow in wealth
to grow rank, to put on lush growth instead of fruit
to grease, to dress with fat, to oil
пла́шка
screw-thread die, threading die, die
plate, small plaque, tag
colour block, tint panel, info box
slice of wood, wood round, log disc
live trap (for small animals), small-animal trap
прижива́лка
dependant, hanger-on, live-in companion
sponger, freeloader, parasite
вьюн
loach, weatherfish
fidget, live wire, restless person
slippery customer, wheedler, smooth operator
climbing plant, creeper, bindweed
whirl, coil
spring song for newlyweds
боезаря́д
warhead, explosive charge, combat charge
propellant charge, powder charge
live ammunition, live round
роско́шествовать
to live in luxury, to luxuriate, to live on the fat of the land
to be resplendent, to flourish luxuriantly
сажа́лка
planting machine, planter, transplanter
keep net, live-fish box, fish tank (for the catch)
ба́рствовать
to live in idleness and plenty
зажива́ться
to live too long, to outlive one's time
to stay too long, to overstay
отселя́ться
to move out (to live separately), to move away, to settle separately
to be resettled, to be relocated, to be evacuated (of residents)
цыга́нствовать
to live like a gypsy, to lead a nomadic life, to beg
шикова́вший
who lived luxuriously, who used to live in style, who used to splurge
роско́шничать
to live in luxury, to luxuriate, to live on the fat of the land, to splurge
to be resplendent, to shine in full beauty, to flourish luxuriantly
Examples
They live nearby.
В Белару́си живу́т представи́тели разли́чных рели́гий.
Adherents of various religions live in Belarus.
It is impossible to live without water.
You should live within your means.
Мно́гие бы ухвати́лись за возмо́жность жить в Нью-Йорке.
Many would jump at the chance to live in New York.
Все хотя́т жить счастли́вой жи́знью.
Everybody wants to live a happy life.
Они живу́т под постоя́нной угро́зой наводне́ния.
They live in constant dread of floods.
Очень сложно жить в соотве́тствии со свое́й репута́цией.
It is very hard to live up to your reputation.
Всего лишь дыша́ть не значит жить.
Merely to breathe does not mean to live.
Се́мьям рабо́тников фа́брики нужны́ шко́лы, больни́цы и магази́ны — так ещё больше люде́й приезжа́ют в ме́стность, чтобы предоставля́ть э́ти услу́ги, и го́род растёт.
The families of the factory workers need schools, hospitals, and stores, so more people come to live in the area to provide these services, and thus a city grows.
Тем, кто живёт в стекля́нных дома́х, не следует кида́ться камня́ми.
Those who live in glass houses should not throw stones.
We live in the suburbs.
Он не оправда́л возлагаемых ожида́ний.
He did not live up to expectations.
Япо́нцы — счастли́вчики, кото́рые живу́т в стране́ с есте́ственными горя́чими исто́чниками.
Japanese people are fortunate to live in a land with natural hot springs.
Я живу́ в ма́леньком городке́.
I live in a small town.
Живущие в стекля́нных дома́х не до́лжны броса́ться камня́ми.
Those who live in glass houses should not throw stones.
Да здра́вствует перси́дский язы́к!
Long live the Persian language!
Long live the Persian language!
Живи́ и жить давай други́м — вот жи́зненная филосо́фия Тома.
Live and let live, is Tom's philosophy of life.
Большинство́ тех люде́й, кто ест ви́лкой, живу́т в Евро́пе, Се́верной Америке и Ю́жной Америке. Лю́ди, кто ест па́лочками, живу́т в Африке, на Бли́жнем Восто́ке, в Индоне́зии и в Индии.
Most people who eat with a fork live in Europe, North America, and South America; people who eat with chop sticks live in Africa, the Near East, Indonesia, and India.



















