gar russian
забра́ть
to pick up, to collect, to fetch
to take away, to seize, to take possession of, to confiscate
to arrest, to take into custody, to haul off
to take in (a garment), to shorten
to veer, to swerve, to bear (to one side)
to board up, to plank over
сад
garden
разби́ть
to break, to smash, to shatter, to crash
to defeat, to beat, to rout
to divide (into parts), to break down, to split up
to hurt badly, to injure, to bruise, to fracture
to shatter, to wreck, to dash (hopes)
to pitch (a tent), to set up (a camp)
to lay out (a garden), to plant out
to space (type), to letterspace
оде́тый
dressed, clothed, wearing (a garment)
му́сор
garbage, trash, rubbish, refuse
cop, pig, copper
гара́ж
garage
чушь
nonsense, rubbish, rot, garbage
забира́ть
to pick up, to collect, to fetch
to take away, to take possession of, to withdraw (money)
to seize
to veer, to swerve
to take in (a garment)
зоопа́рк
zoological gardens, zoo
фигня́
nonsense, rubbish, crap, garbage
problem, issue, trouble
thing, stuff, thingy
му́сорный
rubbish, garbage, trash, refuse
junk, worthless, trashy
police (slang), cop (slang)
викто́рия
garden strawberry, pine strawberry
Lake Victoria
разбива́ть
to break, to smash, to shatter
to divide, to split up, to break down (into parts)
to pitch (a tent), to set up (a camp)
to lay out (a garden), to create (a park)
to defeat, to beat, to rout
to hurt badly, to injure, to bruise
to break (someone's heart), to shatter (hopes)
to space out
чесно́к
garlic
садо́вник
gardener
бокс
boxing, pugilism
isolation box, isolation cubicle, box (in a hospital)
box, compartment, bay (in a garage)
short haircut (clipped at back and sides), crop
заложи́ть
to pawn, to mortgage, to put up as security
to lay (a foundation), to found, to establish, to lay out (a garden)
to put, to tuck, to stick (into), to place
to rat out, to betray, to inform on, to grass up
to plant (a bomb), to lay (a mine)
to mislay, to misplace
to deposit, to leave as security
расста́вить
to arrange, to place, to set out, to station
to move apart, to spread apart
to let out (a garment)
to dot the i's
голо́вка
head (of a nail or bolt), head (of cabbage), bulb (of garlic), tip
little head
leadership, top brass, big shots
vamp (of a boot)
помо́йка
dustbin garbage can
огоро́д
vegetable garden, kitchen garden, vegetable patch
enclosure, fence
са́дик
kindergarten, daycare, nursery school
small garden, little orchard
раку́шка
seashell, shell, cockle-shell
mussel, bivalve mollusc, shellfish
light sheet-metal garage
болтли́вый
talkative, garrulous, indiscreet, blabbingy
садо́вый
garden
отши́ть
to rebuff, to snub, to brush off
to finish sewing, to sew (a garment) to completion
to unstitch, to detach (by unpicking seams), to rip off
вено́к
garland, wreath, crown.
вене́ц
crown, wreath, garland
crowning achievement, pinnacle, culmination
wedding crown, marriage
corona, halo
row of logs, course of logs
подби́ть
to shoot down, to hit and disable, to knock out
to incite, to egg on, to put someone up to, to talk into
to line (a garment), to sole (boots)
грана́т
pomegranate, garnet
бро́ский
garish, loud, gaudy
убо́р
attire, dress, garb, outfit
headgear, headwear, hat
adornment, finery, decoration
гарни́р
garnish, side dish, vegetables
садово́дство
gardening, horticulture
гирля́нда
garland, festoon
string of lights, fairy lights, Christmas tree lights
расставля́ть
to place, to arrange, to set out
to spread apart, to move apart, to spread (legs)
to let out (a garment), to widen
отбро́с
waste, refuse, garbage, residue
scum, trash (person), dregs
му́сорщик
garbage collector, dustman, refuse collector, sanitation worker
сквер
public garden, square
гарнизо́н
garrison
одея́ние
garment, attire, garb, dress
уса́дьба
estate, manor, country estate
farmstead, homestead
house plot, garden plot
одёжка
clothes, clothing, things (to wear), garments
appearance, outward appearance, looks
гармо́шка
garmon (Russian accordion), concertina, accordion
bendy bus, articulated bus
гря́дка
garden bed
лохмо́тья
rags, tattered clothes, ragged garments
shreds, tatters
садово́д
gardener
клу́мба
garden bed used for growing flowers
закла́дывать
to lay (foundations), to found, to establish, to plant (a garden)
to put, to place, to insert
to pawn, to mortgage, to hypothecate
to betray, to inform on, to snitch on
to brick up, to wall up, to board up
to mislay, to misplace
to pile up, to heap, to cram (with things)
to harness (horses), to hitch up
изуро́дованный
disfigured, mutilated, maimed
distorted, mangled, garbled
крестоно́сец
crusader
crusader (figurative), one who bravely bears his cross
garden chafer, garden foliage beetle
мусорово́з
rubbish truck, garbage truck
помо́йный
slop, garbage, refuse, dirty
до́лька
segment, slice, wedge
clove (of garlic)
lobule, small lobe
small share, small portion
подвя́зка
garter
tying up, fastening
подбива́ть
to shoot down, to knock out, to put out of action, to hit
to incite, to egg on, to instigate, to put up to
to line (a garment), to pad
to resole, to sole (shoes)
крикли́вый
loud, garish, flashy, clamorous
прополоска́ть
to rinse gargle
роза́рий
rosarium, rose garden, rose bed
rosary
мусоропрово́д
garbage chute
грана́товый
pomegranate
garnet
garnet-red, deep red, rich red
гряда́
ridge, mountain range, chain (of hills)
bed (in a garden), raised bed
набро́сить
to throw on (a garment), to slip on, to put on loosely
to throw over, to cast over, to throw on top of
полоска́ние
rinsing, gargling, rinse
mouthwash, gargle, rinse
полоска́ть
to rinse, to rinse out
to gargle, to rinse (one's mouth)
to flap, to flutter
реди́с
garden radish, radish
фай
faille, ribbed silk fabric
faille garment, dress made of faille
смодели́ровать
to model, to simulate, to reproduce as a model
to shape, to sculpt, to mould
to design (a garment), to create (a dress design)
подтасо́вка
garbling, juggling
ве́нчик
whisk, beater, egg beater
corolla
small wreath, circlet, garland
funeral fillet, paper band on the forehead of the deceased
зу́бчик
clove (of garlic)
little tooth
point, prong, serration
перевира́ть
to muddle, to get muddled, to garble
озелене́ние
planting of greenery, planting of trees and gardens
цветни́к
flower garden, parterre, flower-bed, array
подтасовы́вать
to juggle (facts), to garble, to manipulate, to distort
to shuffle cards unfairly, to stack the deck
говорли́вый
talkative, garrulous, loquacious, murmuring
искове́ркать
to ruin, to spoil, to wreck
to mangle, to damage badly, to disfigure
to distort, to garble, to twist, to mangle (words)
набра́сывать
to sketch, to draft, to outline, to rough out
to throw on, to throw over, to fling on (a garment)
to throw (in quantity), to throw about, to scatter, to toss in
словоохо́тливый
talkative, loquacious, garrulous
палиса́дник
A small fenced garden in front of the house
садо́вница
gardener
садово́дческий
gardening, horticultural
болтли́вость
garrulity, talkativeness, indiscretion
огоро́дник
vegetable gardener, market gardener, truck farmer
ру́бище
rags, tatters
coarse garment, sackcloth
зооса́д
zoological gardens, zoo
уви́тый
entwined, covered (with climbing plants), overgrown
wound (with ribbons), wreathed, garlanded
палиса́д
light fence, palings, picket fence
front garden
palisade, stockade
хлами́да
chlamys, long loose-fitting garment
шлаг
slang for rubbish garbage
авангарди́ст
avant-gardist, avant-garde artist
вя́занка
knitted garment
скве́рик
public garden, small square
дерю́га
sackcloth, sacking, burlap, coarse homespun cloth
rag, coarse garment, rough blanket
по́гань
filth, muck, trash, garbage
scum, vermin, riffraff, dregs (of society)
пополоска́ть
to rinse, to gargle
репчатый лук
garden onion
озелени́тель
worker engaged in planting trees and gardens
авангарди́зм
avant-gardism
го́род-сад
garden-city
Examples
Он пошёл туда, чтобы помочь му́сорщикам мирно бастова́ть для повыше́ния зарпла́ты и улучше́ния усло́вий труда́.
He had gone there to help garbage workers strike peacefully for better pay and working conditions.
Он начина́ющий садо́вник, но его цветы́ замеча́тельные.
He is an amateur gardener, but his flowers are beautiful.
Garlic enhances the flavor of meals.
Исполненные ми́ра души пра́ведников подхо́дят к Ахура-Мазде, подхо́дят к Бессме́ртным Святы́м, к златозданным престо́лам их. Иду́т они в Гаронману, в обита́лище Ахура-Мазды, в обита́лище Бессме́ртных Святы́х, в обита́лище други́х непоро́чных.
Gladly pass the souls of the righteous to the golden seat of Ahura Mazda, to the golden seat of the Amesha-Spentas, to the Garô-nmânem, the abode of Ahura Mazda, the abode of the Amesha-Spentas, the abode of all the other holy beings.
Не следует есть чесно́к, когда собира́ешься на свида́ние.
You shouldn't eat garlic before going out on a date.
Я хочу́, чтобы моя́ жизнь своди́лась к чему-то бо́льшему, чем потребле́ние продуктов и произво́дство му́сора.
I want my life to amount to more than just consuming products and generating garbage.
Садово́дство бы́ло популярно в тече́ние нескольких лет.
Gardening has been popular for some years.
У неё много увлече́ний: она гото́вит, шьёт, занима́ется садово́дством, коллекциони́рует ма́рки и всё в э́том ду́хе.
She has many hobbies, cooking, knitting, gardening, collecting stamps, and so on.
I love gardening.
Let's look in the garage.
Дава́йте посмо́трим в гараже́.
Let's look in the garage.
Том съел кусо́к чесно́чного хле́ба.
Tom ate a piece of garlic bread.
Мне приходи́лось рабо́тать садо́вником.
I used to be a gardener.
Не́сколько садо́вников забо́тится об аза́лиях в па́рке.
Several gardeners look after the azaleas in the park.
Мой оте́ц подмета́ет в гараже́.
My father is sweeping the garage.
Му́сор испуска́ет ужа́сный запа́х.
The garbage is giving off a terrible smell.
Я вы́писал не́сколько поле́зных указа́ний по садово́дству.
I copied down several useful references on gardening.
Си́льный ветер переверну́л му́сорное ведро.
The strong wind knocked our garbage bin over.
Вы́бросьте э́то вместе с остальны́м му́сором.
Throw it out with the rest of the garbage.
Гара́ж нахо́дится сбоку от дома.
The garage is at the side of the house.
Му́сорный бак испуска́л неприя́тный запа́х.
The garbage-can gave off a bad smell.
От му́сорного ведра́ исходи́л неприя́тный запа́х.
The garbage-can gave off a bad smell.
We're gardeners.
Вскипяти́те ма́сло и чесно́к в небольшо́й кастрю́ле на ме́дленном огне́.
Simmer the butter and garlic in a small saucepan.
Фома припарковал свою́ маши́ну в подзе́мном гараже́.
Tom parked his car in an underground parking garage.
Она выбросила мусор в мусоропровод.
She threw the garbage down the garbage chute.
Конь, затоптавший грядку, испугал садовника.
The horse that had trampled the garden bed frightened the gardener.
Садовник, взбрызгивавший грядки, ушёл домой.
The gardener, sprinkling the garden beds, went home.
Садовник, нагребающий землю, готовил грядку.
The gardener, shoveling up soil, was preparing a garden bed.
Сад, оберегавшийся садовником, всегда цвёл красиво.
The garden, cared for by the gardener, was always in beautiful bloom.
Сбрызгивавший водой садовник улыбнулся детям.
The gardener who was sprinkling the garden with water smiled at the children.
Грядка, скапываемая садовником, готовилась под посадку.
The garden bed being dug over by the gardener was being prepared for planting.
Грядка, вскапываемая садовником, готовилась под посадку.
The garden bed being dug by the gardener was being prepared for planting.
