ne russian

ни
neither
no
стать
article
character, type
points of a horse
need, necessity
под
under, near
below
underneath
to go down/below
to go/put under something
(impression, affection)
over, for
на́до
need
it is necessary, have to
до́лжный
must, need to, have (got) to, should
но́вый
new
ну́жный
necessary, needed, the right, the correct
need
почти́
almost, close to
nearly
одна́ко
however, nevertheless, though, but, still, yet
you don't say! not really!
никогда́
never, ever
чуть
nearly
a little
hardly, barely
(with не) almost, nearly
пора́
time, it is time to, it is necessary to
молодо́й
young, youthful
new
подойти́
to approach, to come, to draw near, to (get) near
to suit, to be suitable, to fit, to match, to go with
сле́довать
to follow
should, have to, need to, must
сле́дующий
following
next
газе́та
newspaper, paper, daily paper, daily
ско́рый
quick, fast, swift
near, forthcoming
(rail transport) express
необходи́мый
necessary, indispensable, essential
unavoidable
во́зле
near, beside, by
о́коло
near, close to, approximately
бли́зкий
close/near
чи́стый
clean, neat, tidy, pure, clear, mere, sheer
(relational) net
во́все
at all (negative)
тре́бовать
to demand, to need, to call (for)
to require
to expect
to summon
ше́я
neck
райо́н
region, district, area, vicinity, neighborhood
вновь
again, once again, afresh, anew
newly
при́шлый
alien, newcomer
foreign
сосе́д
neighbour
подходи́ть
to approach, to come, to draw near, to (get) near
to suit, to be suitable, to fit, to match, to go with
сре́дний
middle, average, mean, middling
neuter
вско́ре
soon
In the near future in a short period of time
обяза́тельно
necessarily
without fail, surely, definitely
очередно́й
next in sequence, order
another
слух
hearing, ear
rumor, rumour, hearsay (usually plural)
news, sign
го́лый
naked, bare, bald, unmixed, sheer, neat, pure
ближа́йший
nearest, closest
next, following
сосе́дний
neighbouring, neighbour, next, adjacent, near by
ничего́
nothing, not anything
never mind, all right
not badly, passably, so-so, not bad
го́рло
throat, neck
narrowing, narrow entrance to a gulf, bay
да́лее
further, later, then
next
не́рвный
nervous
тре́боваться
to be needed, need
to be required
вы́нужденный
forced, compelled
perforce of necessity
бли́зко
nearby, close by
све́дение
information/news
волнова́ться
to be nervous, worry
to worry about someone
сеть
web, meshes, toils, system, circuit, net, fishnet
network, chain (e.g. restaurant chain), signal
необходи́мость
necessity, need
приближа́ться
approach or nearing (date)
чи́сто
it is clean, cleanly, neatly
purely, merely
пона́добиться
will need/require
но́вость
news
потре́бовать
demand, need, call
require
expect
summons
договори́ться
come to an agreement
to negotiate
аккура́тно
neatly, gently, carefully
carefully, regularly
accurately
нерв
nerve
потре́бность
need, necessity, want
га́лстук
tie, necktie, cravat
перегово́ры
negotiations, talks, parley
недалеко́
not far, close, near, nearby
мо́лния
lightning
zipper, zip-fastener
express-telegram
news-flash
нужда́
need, needs, want, indigence
бу́дущий
future, to be, to come, next
после́дующий
following, subsequent, posterior, next, consequent
нужда́ться
to (be in) need, stand in need
to want for / to require
сосе́дка
neighbour (female)
прибли́зиться
approach
to near
премье́ра
premiere, new production
но́венький
new, brand-new
но́венький
novice, beginner
newcomer, newbie
забро́сить
throw, cast, hurl, shower
abandon, neglect, give up, drop
дёрнуть
to pull / tug / pull out, to pull about, to move sharply, to jerk, to twitch
to pull on someone's nerves, to pester, to disturb
(low colloquial) to drink, to knock one back
переводи́ть
transfer, move, take, remit, send through the bank, convert, move up into the next form, translate, interpret, exterminate, use up, dissipate, squander, shift
translate
take out of the bank
нену́жный
unnecessary, needless, useless
крючо́к
hook
fish hook
crochet needle
гнездо́
nest
изве́стие
news
не́рвно
nervously
потре́боваться
to be needed
to be required
нева́жно
it is unimportant, never mind, not very well, poorly, indifferently
невро́з
neurosis
запусти́ть
launch, start up, lanzamiento
neglect, descuido, allow to deteriorate, let slide
отрица́тельный
negative
се́тка
net, netting, gauze, rack, butterfly-net, sweep-net, string-bag, graticule, grid, scale
не́вский
(relational) Neva, Nevsky
бли́жний
near, neighbouring, nearest, closest
аккура́тный
neat
accurate, exact in accordance with rules
подавля́ть
suppress, repress, quell, put down
restrain, stifle, neutralize, depress, crush, overwhelm
газе́тный
newspaper
весть
news
пита́ться
eat (to feed on)
nourish (refers to the ability to obtain and absorb substances necessary to maintain life)
дёргать
to pull / tug / pull out, to pull about, to move sharply, to jerk, to twitch
to pull on someone's nerves, to pester, to disturb
(low colloquial) to drink, to knock one back
окру́га
neighbourhood
подста́вить
put, place, move up, put near, substitute, hold up, offer
to frame, set up
(figurative, colloquial) to expose, to leave vulnerable
побли́зости
nearby
племя́нник
nephew
вблизи́
close by near
отрица́ть
deny
refute, repudiate, negate

Examples

«Far East Network» не передаёт ме́стные но́вости.
FEN does not carry domestic news.
В сего́дняшней газе́те не обнару́жишь много новосте́й.
You won't find much news in today's newspaper.
Он не́рвничал, потому что сле́дующим утром отправля́лся в Соединённые Шта́ты.
He was nervous because he was leaving for the United States the next morning.
Ни вино́, ни о́пиум, ни таба́к не нужны́ для жи́зни люде́й.
Neither wine, nor opium, nor tobacco are necessary for people’s lives.
Я никогда не ви́дел тебя таки́м не́рвным.
I've never seen you look so nervous.
Но́вости никогда не говоря́т пра́вду, а пра́вда никогда не будет но́востью.
The news never tells the truth, and the truth is never news.
Я всегда не́рвничаю в самолётах, потому что порой кажется, что я никогда не пристегну́ реме́нь безопа́сности.
I’m always nervous on airplanes because I can never seem to get the seatbelt latched.
Ему часто прихо́дится иска́ть успокое́ния в места́х у воды.
He often needs to seek solace in places near water.
По ме́ре того́, как Япо́ния приближа́ется к 21 столе́тию, она у́чится у Евро́пы и произво́дит необходи́мый сдвиг фо́куса эконо́мики с э́кспортного произво́дства на неви́данные потре́бности стареющего населе́ния.
As Japan approaches the 21st century, she is learning from Europe and making a necessary shift of economic focus from production for export to providing for the unprecedented needs of an aging population.
Возможно, Тому потре́буется рабо́тать на сле́дующих выходны́х.
Tom probably needs to work next weekend.
Том никогда ни в ком не нужда́лся.
Tom has never needed anybody.
Христофор Колумб никогда в жи́зни не нужда́лся в прове́рке носи́телем языка́.
Christopher Columbus has never, ever needed a native check.
Наша атмосфе́ра на 21% состои́т из кислоро́да, кото́рый необходи́м для нашего дыха́ния, на 78% — из азо́та и на 0,9% — из арго́на. Оставшаяся 0,1% проце́нта состои́т из водяного па́ра, углеки́слого га́за, нео́на, мета́на, криптона, ге́лия, ксено́на, водоро́да, за́киси азо́та, уга́рного га́за, двуо́киси азо́та, серни́стого га́за и озо́на.
Our atmosphere contains 21% oxygen, which is necessary for us to breathe, 78% nitrogen, and .9% argon. The other 0.1% consists of water vapor, carbon dioxide, neon, methane, krypton, helium, xenon, hydrogen, nitrous oxide, carbon monoxide, nitrogen dioxide, sulfur dioxide, and ozone.
Но́вый дви́гатель должен пройти́ все необходи́мые испыта́ния.
The new engine must undergo all the necessary tests.
Э́то первое предложе́ние в спи́ске «New_Tat_List». И оно же будет после́дним.
This is the first sentence in the New_Tat_List. And it will be the last.
Наш сосе́д попроси́л нас присмотре́ть за его расте́ниями, пока он в о́тпуске.
Our next-door neighbor asked us to look after his plants while he was away on vacation.
Том сказа́л Мэри сходи́ть к сосе́дям и посмотре́ть, не нужна́ ли какая-нибудь по́мощь.
Tom told Mary to go next door and see if the neighbors needed any help.
Мы жи́ли по сосе́дству.
We were next-door neighbors.
«The Sun» никогда не утвержда́ла, что их газе́та не соде́ржит оши́бок.
The Sun has never claimed that the newspaper is error-free.
Газе́та "Со́лнце" никогда не претендова́ла на безоши́бочность.
The Sun has never claimed that the newspaper is error-free.
Необходимо име́ть в ви́ду и другое новое обстоя́тельство, кото́рое ни в ко́ем слу́чае нельзя недооце́нивать.
It is absolutely necessary to bear in mind another new circumstance, which must under no circumstances be underestimated.
Це́рковь говори́т: «Возлюби́ бли́жнего своего́!» Уве́рен, она не встреча́лась с мои́ми сосе́дями.
The Church says, “Love thy neighbor.” I’m sure it’s never met my neighbors.
«Да не не́рвничай ты так, Том! Не́рвные кле́тки не восстана́вливаются». – «А я и не не́рвничаю. Я вообще споко́ен как уда́в!»
“Don’t be so nervous, Tom! Nerve cells don’t grow back.” — “I’m not nervous at all. I’m generally as calm as a rock!”
Дома́шний аре́ст не был никогда для Марии наказа́нием, ведь для того́ чтобы быть счастли́вой ей не нужно ничего кроме её книг.
House arrest was never a punishment for Maria, since she needed nothing but her books to be happy.
Не хо́чешь ли зайти́ ко мне и посмотре́ть Netflix или что-нибудь ещё?
Don't you want to come over and watch Netflix or something?
Чтобы внедри́ть в о́бщество что-то новое, необходи́мы успе́шная страте́гия и доста́точная мотива́ция.
To introduce something new into society, a successful strategy and sufficient motivation are necessary.
О како́й реке́ вы хоти́те поговори́ть? О Роне или Со́не?
Which river do you want to talk about? The Rhône or the Saône?
Возле метро стоит маленький ларёк с газетами.
There is a small newspaper kiosk near the metro station.
Мы купили газету в киоске у дома.
We bought a newspaper at the kiosk near our house.
Ему нужно время, чтобы осмыслить эту новость.
He needs time to process this news.
Соседи заметили злоумышленника возле магазина.
The neighbors spotted the intruder near the store.
Газета вела пропагандистскую кампанию против соседей
The newspaper waged a propaganda campaign against its neighbors.
В газете есть рубрика с городской хроникой.
The newspaper has a section with local news.
Эта новость будоражит всех соседей.
This news is stirring up all the neighbors.
Эти старые книги отдали за ненадобностью соседям.
They gave the old books to the neighbors because they no longer needed them.
Он сплавил старую машину соседу за копейки.
He got rid of his old car by selling it to a neighbor for next to nothing.
Редактор многотиражки собирал новости с завода.
The editor of the factory newspaper gathered news from the plant.
Мой сосед оказался нервным неврастеником.
My neighbor turned out to be a nervous neurotic.
Я увидел краснорожего соседа возле подъезда.
I saw my red-faced neighbor near the entrance to the building.
Эта новость ужасает всех соседей.
This news horrifies all the neighbors.
Режиссёр долго выстраивал мизансцену на сцене.
The director spent a long time arranging the mise-en-scène on stage.
У нас живёт девяностолетняя соседка.
We have a ninety-year-old neighbor living next door.
Наш сосед уже год женихается с соседкой.
Our neighbor has been courting the girl next door for a year now.
Киоскёр продал мне свежую газету утром.
The newsstand vendor sold me a fresh newspaper in the morning.
Невропатология изучает заболевания нервной системы человека.
Neuropathology studies diseases of the human nervous system.
Мы стараемся не одолжаться у соседей без нужды.
We try not to borrow things from our neighbors unless necessary.
Эта новость озабочивает всех соседей.
This news concerns all the neighbors.
Нужно опростать бочку перед следующей заливкой.
The barrel needs to be emptied before the next filling.
Нужные документы почему-то никогда не отыскиваются вовремя
For some reason, the necessary documents are never found in time.
Новость о пожаре переполошила соседей.
The news of the fire alarmed the neighbors.
Газета опубликовала поджигательскую статью против соседней страны.
The newspaper published an inflammatory article against the neighboring country.
Соседка раскаркалась о плохих новостях.
The neighbor kept going on about bad news.
Соседка стала распространительницей новостей на весь двор.
The neighbor became the one who spread the news throughout the courtyard.
Он сбагрил старую машину соседу за копейки.
He dumped his old car on his neighbor for next to nothing.
Собкор газеты сообщил новости из региона.
The newspaper’s own correspondent reported the news from the region.
Радостная новость быстро сообщилась всем соседям.
The joyful news quickly spread to all the neighbors.
Соседи быстро обстроились: дом, баня, сарай.
The neighbors quickly built everything they needed: a house, a sauna, and a shed.
Услышавший новость сосед сразу позвонил мне.
The neighbor who heard the news called me immediately.
Удивившаяся новости соседка сразу позвонила подруге.
The neighbor, surprised by the news, immediately called her friend.
Рядом с закурившим соседом стоять неприятно.
It’s unpleasant to stand next to a neighbor who has lit a cigarette.
Приступивший к работе новичок волновался.
The newcomer, having started work, was nervous.
Расспрашивающая всех соседка узнала все новости.
The neighbor who questioned everyone found out all the news.
Мы видели злившегося соседа возле подъезда.
We saw the angry neighbor near the entrance to the building.
Она узнала нервничавшего соседа по голосу.
She recognized her nervous neighbor by his voice.
Новость, удивлявшая всех соседей, быстро разлетелась по двору.
The news, which surprised all the neighbors, quickly spread around the courtyard.
Рядом стояла усмехающаяся девушка с газетой.
A smirking girl with a newspaper was standing nearby.
Газета, распространявшая новости, закрылась из-за долгов.
The newspaper that disseminated the news closed down because of its debts.
Соседка, полюбопытствовавшая о новостях, зашла к нам.
The neighbor who had asked about the news came over to see us.
Мы узнали прохаживавшегося недавно у дома соседа.
We found out who our neighbor was—the one we had recently seen strolling near the house.
Новость, ошарашившая всех соседей, быстро разлетелась по двору.
The news, which stunned all the neighbors, quickly spread around the yard.
Мальчик, обозвавший соседа, извинился на следующий день.
The boy who had called his neighbor names apologized the next day.
Проведавший соседа мужчина рассказал новости.
The man who had visited his neighbor told him the news.
Сосед, вечно костящий соседей, снова начал кричать во дворе.
The neighbor, who is always cursing out the other neighbors, started shouting in the yard again.
Соседка, разузнавшая новости первой, всем их рассказала.
The neighbor, who was the first to find out the news, told everyone about it.
Она заметила доящую соседку возле старого сарая.
She noticed her neighbor milking near the old barn.
Это была очень будоражащая новость для всех соседей.
It was very disturbing news for all the neighbors.
Новость, будоражившая соседей, наконец забылась.
The news that had unsettled the neighbors was finally forgotten.
Новость, разнёсшаяся мгновенно, испугала соседей.
The news, which spread instantly, frightened the neighbors.
Взвинтивший всех новостями сосед быстро успокоился.
The neighbor who had alarmed everyone with the news quickly calmed down.
Врач сказал, что нерв защемлённый и нужно лечение.
The doctor said that the nerve was pinched and that treatment was necessary.
Выведанные у соседа новости он рассказал жене.
He told his wife the news he had pried out of the neighbor.
Он, комкавший рукой газету, ждал новостей.
He waited for the news, crumpling the newspaper in his hand.
Занервничавшая девушка нервно теребила платок.
The girl, having become nervous, nervously fidgeted with her handkerchief.
Она поблагодарила соседа, затушившего сигарету у подъезда.
She thanked the neighbor who put out his cigarette near the building entrance.
Приставляемые к столу стулья мы взяли у соседей.
We got the chairs placed next to the table from our neighbors.
Мужчина, припугнувший соседа, извинился на следующий день.
The man who had intimidated his neighbor apologized the next day.
Территория, заселяемая новыми жителями, требует новых школ.
The area being settled by new residents needs new schools.
Пописывающий в местную газету сосед всем надоел.
The neighbor who writes occasionally for the local newspaper had annoyed everyone.
Мальчик, примеряющийся к новой роли, волновался.
The boy, adjusting to his new role, was nervous.
Рядом со мной оказался лузгающий орехи сосед.
A neighbor cracking nuts happened to be sitting next to me.
Сосед, разнюхавший все новости, рассказал их всем.
The neighbor, who had found out all the news, told everyone about it.
Она заметила куксившегося соседа у подъезда.
She noticed her neighbor sulking near the entrance to the building.
Соседи пожаловались на мусорившего у подъезда мужчину.
The neighbors complained about the man who had been littering near the entrance.
Соседка, обстирывающая соседей за деньги, всегда занята.
The neighbor who does laundry for the neighbors for money is always busy.
Это была новость, озабочивавшая всех соседей.
It was news that worried all the neighbors.
Она написала ославляющую соседа статью в газету.
She wrote a defamatory article about her neighbor for the newspaper.
Он рассказал ошарашивающую новость всем соседям.
He told all the neighbors some astonishing news.
Перезакладывающий дом ради нового бизнеса предприниматель нервничал перед подписанием договора.
The entrepreneur who was mortgaging his house again to fund a new business was nervous before signing the contract.
Рабочие, перекуривающие возле входа, обсуждали новости.
The workers, taking a smoke break near the entrance, were discussing the news.
Бабушка, перемывавшая косточки соседям, всегда знала все новости.
The grandmother, always gossiping about the neighbors, knew all the news.
Мы встретили подгулявшего соседа возле подъезда.
We ran into our slightly drunk neighbor near the entrance to the building.
Сосед, раструбивший о скандале на весь двор, потом извинился.
The neighbor who had spread news of the scandal throughout the courtyard later apologized.