OpenRussian
HomeDictionaryGrammarNEWPracticeSettings

v russian

  • же

    after all, really, do (emphatic), then

    same, very, exactly the

    however, whereas, but, as for

    right (now), this very, already

  • тако́й

    such, such a, that sort of, this kind of

    so, so very, such

    like that, like this, to be like that

  • са́мый

    the most

    the very same, the same

    the very, right (at)

  • под

    under, underneath, below

    under, underneath

    near, just outside, in the vicinity of

    under, in, under the influence of

    towards, just before, on the eve of

    to (music), accompanied by

    for, to be used as

    down, downhill

    in imitation of, -effect

  • о́чень

    very, very much, greatly

  • че́рез

    across, over

    through

    through, by means of, via

    in (after a period), after

  • лицо́

    face

    person, individual

    entity, party

    right side, front side

    person (grammatical), point of view

    face, image, public profile

  • го́лос

    voice, part, vote

  • уж

    really, indeed, surely

    not that, not so very

    already, by now

  • си́ла

    strength

    power, might, force

    intensity, vigour

    energy, ability

    force

    force (validity), efficacy

  • вид

    appearance, look

    view, sight

    kind, sort, type

    species

    form, state

    aspect

  • кни́га

    book, volume

  • взгляд

    look, gaze, glance, stare

    view, opinion, point of view

    views, convictions, outlook

  • быва́ть

    to be (at a place), to be present, to be usually

    to happen, to occur, to take place, to be held

    to visit, to frequent, to go (to a place regularly)

    to tend to be, to be inclined to be, to be sometimes

  • гляде́ть

    to look, to gaze, to peer, to glance

    to look after, to keep an eye on, to watch over

    to face, to look out onto, to give onto

    to look like, to look, to appear

    to show, to peep out, to be visible

  • огро́мный

    huge, enormous, vast

    enormous, immense

  • живо́й

    alive, living

    lively, animated, vivid, brisk

    live

  • во́здух

    air

    atmosphere, air

    veil (over the chalice), aer

  • ра́зный

    different, diverse, various

  • подня́ть

    to lift, to raise, to pick up, to lift up

    to increase, to raise

    to raise (one's voice)

  • действи́тельно

    really, indeed, truly, actually

    is valid

  • останови́ться

    to stop, to come to a stop, to halt, to stand still

    to stay (as a visitor), to put up (at a hotel), to stop off

  • ви́дно

    it is visible, one can see, noticeable

    apparently, evidently, obviously, probably

  • прие́хать

    to arrive by vehicle

  • приня́ть

    to accept, to take, to receive

    to take (a shower), to make (a decision), to take (measures)

    to receive, to welcome, to see (a visitor)

    to pass, to adopt, to approve

    to take (medicine)

    to hire, to take on, to admit (to a school)

    to take part, to participate

  • е́хать

    to go, to travel by vehicle in one direction

  • гость

    guest, visitor

    guests, company, visitors

  • пое́хать

    to go (by vehicle), to travel (by vehicle), to drive off, to set off

    to let's go

  • де́йствие

    action, act, deed, activity

    effect, impact, influence

    force, validity, effect

    act

    plot, action, story

  • пусто́й

    empty, vacant, unoccupied, blank

  • сей

    this

    this very

  • дере́вня

    village, hamlet

    the countryside, the country

  • ладо́нь

    palm (of the hand)

    in full view, plainly visible, spread out below (of a view)

    slope (of a hill), hillside

  • исче́знуть

    to disappear, to vanish, to wear off

  • си́льно

    strongly, violently, heavily, greatly

  • райо́н

    district, borough, raion, administrative district

    area, region, vicinity, neighbourhood

  • пожа́ловать

    to come, to visit, to call on someone

    to grant, to bestow, to confer, to give

  • вы́ход

    exit, way out

    way out, solution

    leaving, withdrawal, resignation

    publication, release, appearance

    outlet, output, vent

  • появля́ться

    to appear, to show up, to turn up

    to appear, to come into view, to become visible

    to emerge, to arise

  • управле́ние

    administration, management

    control, operation

    directorate, department, bureau

    governance, rule, government

    government (of a verb)

  • взгляну́ть

    to glance, to take a look, to look (at)

    to view, to regard, to look at (in a certain way)

  • цена́

    price, cost

    value, worth

  • де́йствовать

    to act, to take action, to proceed

    to have an effect, to work, to take effect

    to be in force, to be valid, to apply

  • весьма́

    very, extremely, highly

    quite, rather

  • свобо́дный

    free, vacant, unoccupied

    free, available

    free

    free of charge

    permissive, liberal

  • большинство́

    the majority, most, the greater part

    majority (of votes)

  • выраже́ние

    expression, utterance, voicing

    expression, look (on the face)

    phrase, expression, saying

    watchword, slogan

  • во́дка

    vodka, schnaps, aqua vitae

  • автома́т

    automatic machine, vending machine, slot machine, automaton

    submachine gun, assault rifle, tommy gun, machine carbine

    payphone, public telephone

  • кора́бль

    ship, vessel

    airliner, large aircraft

  • я́вно

    clearly, obviously, evidently

    unmistakably, visibly

    really

  • кра́йний

    extreme, utmost

    outermost, last (in a row), end (house etc.)

    very last

  • значе́ние

    meaning, sense

    significance, importance

    value, magnitude

  • стих́

    poem, verses, poetry

    line of verse, verse line

    verse

  • заходи́ть

    to drop in, to call in, to pop in, to go to see (someone)

    to come in, to go in, to enter, to step inside

    to pick up (on the way), to fetch

    to log in, to visit (a website), to go on (a site)

    to set (sun), to go down (sun)

  • разли́чный

    various, diverse, all sorts of

    different, differing, unlike

  • побе́да

    victory, win, triumph

  • по́шлый

    vulgar, smutty, crude, risqué

    banal, trite, hackneyed, commonplace

  • обще́ственный

    public

    social, societal

    communal, collective

    voluntary (unpaid)

  • зре́ние

    sight, eyesight, vision

    view

  • наоборо́т

    on the contrary, quite the opposite

    the other way around, vice versa, the opposite

    inside out, back to front, the wrong way

  • предприя́тие

    enterprise, company, business

    venture, undertaking, enterprise

  • я́ркий

    bright, blazing

    vivid, colorful, gaudy

    striking, brilliant, lively

  • привезти́

    to bring by vehicle, to transport

  • ско́рость

    speed, velocity, rate

    gear

  • ви́димый

    visible, in sight

    apparent, ostensible

  • е́здить

    to travel or go by vehicle

  • тяну́ть

    to pull, to drag, to tug

    to drag out, to prolong, to spin out

    to delay, to put off, to stall

    to stretch out, to reach out, to extend

    to draw, to pull out, to take out

    to drag (someone somewhere), to haul off

    to lay (a cable), to run (a line), to string

    to weigh, to come to (in weight or value)

    to support, to provide for, to keep afloat

    to drawl, to draw out (words), to hold (a note)

  • фон

    background, backdrop

    background level, ambient level

    phon

    von (in German names)

  • пропа́сть

    to disappear, to vanish, to slip away

    to be lost, to go missing, to get mislaid

    to be wasted, to be in vain, to come to nothing

    to perish, to be done for, to be finished

    to go away, to be gone

  • прове́рить

    to check, to verify, to examine, to audit (accounts)

    to test, to try out

  • прекра́сно

    excellently, perfectly well, very well

    wonderfully, beautifully

    it is wonderful, splendid, great

  • го́рло

    throat

    neck (of a bottle), mouth (of a vessel)

    narrows, narrow entrance (to a bay)

  • вариа́нт

    option, alternative, possibility

    version, draft, edition

    variant, variation

    idea, take, proposal

  • же́ртва

    victim

    sacrifice, offering

    casualty, fatality

  • преде́л

    limit, bound, end

    bounds, confines, borders

    threshold, breaking point

    limit, limiting value

  • зря

    in vain, to no purpose, for nothing, needlessly

  • дре́вний

    ancient

    ancient, very old

  • густо́й

    dense, thick

    thick, viscous

  • практи́чески

    practically, virtually, almost

    hardly, almost not

  • ни́зкий

    low

    short

    base, mean, despicable

    deep (voice), low (pitch)

  • площа́дка

    site, ground, area, plot

    playground

    landing, stair landing

    court, pitch, sports ground

    platform, deck

    venue, forum, platform (for discussion)

  • повезти́

    to be lucky, to have good luck

    to take (by vehicle), to transport, to carry

  • поднима́ть

    to lift, to raise, to pick up

    to increase, to raise (prices)

    to raise (a voice), to raise (a question)

    to hoist, to raise (a flag)

  • приезжа́ть

    to arrive by vehicle

  • пода́ть

    to give, to hand, to pass

    to serve, to bring (to the table)

    to submit, to hand in, to file

    to give (a signal), to make (a sound)

    to supply, to deliver, to feed (in)

    to bring round (a vehicle), to move, to shift

    to serve (a ball), to pass, to throw (to someone)

    to present, to portray, to put across

  • наруше́ние

    violation, breach, infringement, contravention

    disturbance, disruption, disorder

  • забра́ть

    to pick up, to collect, to fetch

    to take away, to seize, to take possession of, to confiscate

    to arrest, to take into custody, to haul off

    to take in (a garment), to shorten

    to veer, to swerve, to bear (to one side)

    to board up, to plank over

  • откры́ться

    to open, to be opened

    to open (for business), to be opened, to begin

    to come to light, to be revealed

    to come into view, to open up (before one's eyes)

  • махну́ть

    to wave, to give a wave, to wave to (someone)

    to swing, to brandish, to flourish

    to give up on, to wash one's hands of, to dismiss with a wave

    to dash off, to head off, to rush off (to a place)

    to leap, to jump (over), to vault

    to knock back (a drink), to down (a shot)

    to swap, to trade, to exchange

  • верши́на

    summit, peak, top

    top, treetop

    pinnacle, height, peak

    vertex, apex

  • рассма́тривать

    to look at (closely), to examine, to study, to scrutinize

    to consider, to review, to hear (a case)

    to regard (as), to view (as)

  • глухо́й

    deaf, deaf (to)

    muffled, dull, toneless, indistinct

    remote, out-of-the-way, godforsaken

    dense, thick, impenetrable

    blank (wall), windowless, solid

    voiceless, unvoiced

  • уби́тый

    killed, murdered, slain

    dead man, the killed, murder victim

    crushed, devastated, dejected

  • оста́ток

    remainder, rest, remaining part

    remains, remnants, leftovers, vestiges

    balance

    stock, stocks, inventory

  • посёлок

    settlement, small town, township

    village

  • досто́инство

    dignity, self-respect, moral worth

    advantage, merit, strength, virtue

  • вы́вести

    to take out, to lead out, to bring out, to walk out (with someone)

    to remove, to get rid of, to exterminate, to destroy

    to withdraw, to pull out, to remove (from a post), to expel

    to deduce, to infer, to conclude, to derive

    to bring (into a state), to launch (into orbit), to lead (into a position)

    to breed, to develop (a new variety), to grow, to raise

    to hatch

    to depict, to portray, to present (as a character)

  • напряже́ние

    tension, strain, stress

    voltage

    effort, exertion

  • замести́тель

    deputy, vice-

    substitute, stand-in

Examples