Hun russian
гунн
Hun
barbarian, vandal, brute
голо́дный
hungry
сто
hundred
со́тня
a hundred, hundred (as a group)
hundred-ruble note
squadron (of a hundred men)
го́лод
hunger
famine, starvation
shortage, dearth, lack
охо́та
hunt, hunting
wish, desire, inclination
охо́титься
to hunt, to go hunting
to hunt for, to chase after, to be after
охо́тник
hunter, sportsman, gun, trapper
проголода́ться
to get hungry/to be starving
отыска́ть
to find (by searching), to track down, to locate, to hunt down
две́сти
two hundred
три́ста
three hundred
краса́вчик
handsome guy, hunk, good-looking man, pretty boy
well done, good job, attaboy
рог
horn
antler
horn (instrument), bugle, hunting horn
crescent (of the moon), horn (of the moon)
ро́зыск
search, manhunt, hunt, search operation
investigation, inquiry, detective work
wanted list, wanted status
жа́дный
greedy, covetous, grasping
avid, eager, hungry (for)
stingy, mean, miserly
пятьсо́т
five hundred
предчу́вствие
hunch, presentiment, foreboding, misgiving
столе́тие
century, hundred years
centenary, centennial, hundredth anniversary
голода́ть
to go hungry, to starve, to suffer from hunger
to fast, to go without food, to be on a hunger strike
дога́дка
guess, conjecture, surmise, hunch
девятьсо́т
nine hundred
охо́тничий
hunting
трави́ть
to poison
to exterminate
to hound, to bully, to badger, to persecute
to hunt with hounds, to course (game), to set dogs on
to etch, to pickle (metal)
to pay out (a rope), to slacken, to let out (steam)
to ruin, to damage, to spoil
to use up, to squander, to waste
венге́рский
Hungarian
Ве́нгрия
Hungary
мори́ть
to exterminate, to kill off, to poison (pests)
to starve, to keep hungry
to torment, to wear out, to exhaust
to stain (wood), to treat with mordant
to stew, to braise, to cook slowly
четы́реста
four hundred
стопроце́нтный
hundred-per-cent
заго́н
pen, enclosure, corral, paddock
driving in, rounding-up, drive
battue, drive (in hunting)
reserve stock, overmatter, backlog
восемьсо́т
eight hundred
шестьсо́т
six hundred
лове́ц
catcher, trapper
fisherman, fisher
hunter
diver (for pearls)
со́тый
hundredth
сыска́ть
to find, to track down, to locate, to hunt out
венгр
Hungarian
семьсо́т
seven hundred
подве́шенный
suspended, hung, hanging
quick-witted, sharp-tongued, eloquent, glib
обла́ва
round-up, raid, police raid
battue, drive (in hunting), beat
поохо́титься
to hunt, to spend time hunting
охо́тница
huntress, female hunter
горба́тый
humpbacked, hunchbacked, bent
за́гнанный
exhausted, worn out, winded, driven too hard
cowed, intimidated, downtrodden, hunted
пресле́дуемый
pursued, chased, hunted
persecuted, harassed, victimized
haunted, plagued, tormented
горб
hump, hunched back
hump (of a camel)
е́герь
gamekeeper, game warden, huntsman
chasseur, rifleman, light infantryman
game management specialist, wildlife manager
голодо́вка
hunger strike
выи́скивать
to discover, to find out, to hunt out, to hunt up
тра́вля
hounding, persecution, witch-hunt
bullying, badgering, harassment
baiting (with dogs), hunting with hounds
дока́пываться
to dig down, to find out, to discover, to hunt out
со́тка
are (100 square metres)
hundred (units of any measure)
hundred-rouble note
one hundredth (of a unit of measure)
ко́рточки
squat, haunches, hunkers
по-венге́рски
in Hungarian
Hungarian-style, the Hungarian way
горбу́н
humpback, hunchback
горба́титься
to slave away, to toil, to drudge
to stoop, to hunch one's back, to bend over
to rise in a hump, to bulge up
промы́шленник
industrialist, manufacturer, factory owner
trapper, hunter (by trade), tradesman
добы́тчик
breadwinner, earner, provider
extractor, miner, producer (of raw materials), hunter
ви́сельник
hanged man, man sentenced to the gallows
person who hanged himself, suicide by hanging
gallows bird, scoundrel, rogue
hopeless programmer, coder whose programs always hang
frozen computer, hung machine
браконье́рство
poaching, illegal hunting, illegal fishing
illegal logging, illegal felling of timber
лов
fishing, catching (of fish)
catching, trapping, hunting
отлови́ть
to catch, to trap, to round up, to capture
to catch for a while, to fish for a while
to finish catching, to finish fishing, to finish hunting
чита
cheetah, hunting leopard
чу́йка
intuition, gut feeling, hunch, sixth sense
но́ль-но́ль
hundred hours (military time), o'clock (sharp)
ве́шаемый
being hung, being suspended, being weighed
затра́вить
to harass, to hound, to badger, to persecute
to hunt down (with hounds), to run down, to bring to bay
втрави́ть
to draw into, to involve, to drag into, to inveigle
to train (a hound) for hunting
ломо́ть
hunk, chunk, round
скрю́ченный
bent, crooked, hunched, gnarled
охо́тящийся
hunting, preying
оголода́ть
to become hungry, to get hungry
венге́рка
Hungarian woman, Hungarian (female)
Hungarian dance, csárdás
Hungarian plum, damson-type plum
hussar jacket
голоду́ха
hunger, starvation, famine
стори́цей
a hundredfold, in full measure, in abundance
наи́тие
inspiration, sudden insight, flash of intuition
intuition, instinct, hunch
уве́шанный
covered, hung with, adorned with
ло́вчий
huntsman, master of hounds, hunting, serving as snare trap
раздо́лбанный
battered, dilapidated, broken-down, wrecked
messed up, wrecked, hung over, dishevelled
заморо́читься
to bother (oneself with), to take trouble (over), to get hung up (on)
медвежа́тник
safecracker, safebreaker
bear hunter
bear-leader, bear handler
bear pit, bear cage, bear enclosure
bear hound, bear dog
го́лодно
hungry
разве́шанный
hung up, hung out, displayed, suspended
алка́ть
to crave, to hunger
А́встро-Ве́нгрия
Austro-Hungary
оты́скивать
to find, to locate, to track down
to look for, to search for, to hunt for
вы́вешенный
hung out, displayed, posted, put up
со́тенный
hundreds, hundreds of, worth a hundred roubles
изголода́вшийся
starved, famished, very hungry
пове́шенный
hanged
hanged man, hanged person
hung up, suspended, hung (on a hook)
зверобо́й
St John's wort, Hypericum
hunter (of wild animals), seal hunter
недоеда́ть
to be undernourished, to be underfed, to not get enough to eat, to go hungry
to not finish one's food, to leave food on the plate
девятисо́тый
nine-hundredth
двухсо́тый
two-hundredth
сго́рбиться
to hunch up, to become bent
гоня́емый
chased, driven, pursued, hunted
гоня́ющийся
chasing, pursuing, hunting
двухсотле́тие
two-hundredth anniversary, bicentenary, two hundred years, two centuries
висе́вший
hanging, which hung, that hung
полтора́ста
one hundred and fifty
разве́шенный
hung up, suspended
weighed out, portioned out by weight
Examples
Мисс Пейт стесня́лась произноси́ть речь пе́ред со́тнями люде́й.
Miss Pate felt timid about making a speech before a hundred people.
Она попроща́лась и пове́сила тру́бку.
She just said good-bye and hung up the phone.
Прису́тствовало не ме́ньше пятисот уча́щихся.
No fewer than five hundred students were present.
В стометровке она стартова́ла после́дней, но быстро нагнала́ остальны́х.
In a hundred meter dash she started last but soon caught up with the others.
Э́кстренное сообще́ние: не́сколько со́тен лет назад лю́ди говори́ли не так, как мы говори́м сейчас.
Newsflash: People a couple of hundred years ago didn't speak the same as we do.
Она пове́сила календа́рь на сте́ну.
She hung the calendar on the wall.
Десять, двадцать, тридцать, сорок, пятьдесят, шестьдесят, семьдесят, восемьдесят, девяносто, сто.
Ten, twenty, thirty, forty, fifty, sixty, seventy, eighty, ninety, one hundred.
Пусть расцвета́ют сто цвето́в!
Let a hundred flowers bloom!
Татоэба дости́г восьмисот ты́сяч предложе́ний!
Tatoeba has reached eight hundred thousand sentences!
Он сде́лал пе́тлю из простыне́й и пове́сился в со́бственной ка́мере.
He fashioned a noose out of the bed sheets and hung himself in his cell.
Мы пробежа́ли стометровку.
We ran a hundred-meter dash.
Язы́к - всего лишь ка́рта челове́ческих мы́слей, чувств и па́мяти. И как все ка́рты, язы́к - э́то в сто ты́сяч раз уменьшенное изображе́ние того́, что он пыта́ется переда́ть.
Language is just a map of human thoughts, feelings and memories. And like all maps, language is a hundred thousand times the thumbnail image of what it is trying to convey.
В високосном году триста шестьдесят шесть дней.
A leap year has three hundred and sixty-six days.
Билл отложи́л сто до́лларов на путеше́ствие.
Bill put aside a hundred dollars for his trip.
На пло́щади находи́лось не́сколько со́тен люде́й.
There were several hundred people in the plaza.
В Ве́нгрии говоря́т по-венгерски.
In Hungary they speak Hungarian.
Ве́нгрия называ́ется "Magyarország" по-венгерски.
Hungary is called "Magyarország" in Hungarian.
В Ве́нгрии они говоря́т по-венгерски.
In Hungary they speak Hungarian.
Два ве́нгра реши́ли устро́ить пикник. «Я принесу́ еду, а ты займи́сь те́нтом», — сказа́л Лаци Тамашу. «Ладно», — сказа́л Тамаш. На пикнике у них бы́ло два те́нта, но оба они оста́лись голо́дными.
Two Hungarians went out for a picnic. "I will bring food, you take care of the tent", said Laci to Tamás. "Fine", said Tamás. At the picnic, they had two tents, but both of them remained hungry.
Liszt — фами́лия венге́рского компози́тора Ференца Листа́ — значит по-венгерски "мука".
Liszt, the Hungarian composer Franz Liszt's family name, means "flour" in Hungarian.
В Ве́нгрии все говоря́т по-венгерски.
In Hungary, everyone speaks Hungarian.
Лист, фами́лия венге́рского компози́тора Франца Листа́, перево́дится с венге́рского языка́ как "мука".
“Liszt,” the surname of the Hungarian composer Franz Liszt, translates from Hungarian as “flour.”
Охотники используют беркута для охоты.
Hunters use golden eagles for hunting.
Эта долгожительница отметила свой сотый день рождения
This woman, who had reached a hundred, celebrated her hundredth birthday.
Старый тюленебоец рассказывал молодым об охоте.
The old seal hunter told the young men about hunting.
