creator russian

• строи́тель

  builder, construction worker

  builder, creator

• созда́тель

  creator, founder, originator

  Creator, Maker

• творе́ц

  creator

• созда́тельница

  creator, founder, originator

• созида́тель

  creator

• твори́тель

  creator, maker

• созда́вший

  having created, who created, that created, creator of

Examples

• Вот мой флаг для нюнорска. Поскольку идеоло́гия нюнорска осно́вывается на максима́льном расхождении с да́тским, да́тский фон фла́га заменя́ем исла́ндским, потому что созда́тели языка́ испо́льзовали исла́ндский для вдохнове́ния. Фо́рма фла́га не прямоуго́льна, потому что... ну, стра́нный он, э́тот нюнорск.

  Here’s my flag for Nynorsk. Because the philosophy of Nynorsk is based on the maximum divergence from Danish, Danish background of the flag is to be replaced with Icelandic, because Icelandic served as inspiration for the language creators. The flag is not rectangular in form, because... Well, that Nynorsk is strange after all.

• Сло́во "эсперанто" означа́ет "надеющийся". Э́то был псевдони́м созда́теля междунаро́дного языка́.

  The word "esperanto" means "one who hopes". It was the pseudonym of the creator of the international language.

• Э́тот эффе́кт заме́тили созда́тели полноэкранных реда́кторов, таки́х как PyRoom, FocusWriter и DarkRoom.

  This effect was noticed by the creators of the full-screen editors, such as PyRoom, FocusWriter and DarkRoom.

• Есть лишь один зако́н для всех, а именно, тот зако́н, что управля́ет все́ми остальны́ми, - зако́н нашего Созда́теля, зако́н гума́нности, справедли́вости, ра́венства - зако́н приро́ды и на́ций.

  There is but one law for all, namely, that law which governs all law, the law of our Creator, the law of humanity, justice, equity — the law of nature, and of nations.

• Заменгоф - созда́тель эсперанто.

  Zamenhof is the creator of Esperanto.

• Ничто не существова́ло бы, если бы не бы́ло кем-то создано.

  Nothing would exist without a creator.

• Мы счита́ем за очеви́дные и́стины, что все лю́ди сотворены ра́вными, что им даны их Творцо́м некоторые неотъе́млемые права, в числе́ кото́рых нахо́дятся — жизнь, свобо́да и пра́во на сча́стье.

  We hold these truths to be self-evident, that all men are created equal, that they are endowed by their Creator with certain unalienable Rights, that among these are Life, Liberty and the pursuit of Happiness.

• Творе́ние погуби́ло своего́ творца́.

  The creation killed its creator.

• Христиа́не ве́рят, что Бог - созда́тель ми́ра.

  Christians believe that God is the creator of the world.

• Изве́стный де́тский писа́тель Эдуард Успе́нский, созда́тель мультипликационного геро́я Чебурашки, заяви́л в своём интервью́ телеканалу "Дождь", что 90 проце́нтов россия́н страда́ют слабоу́мием.

  The well-known children's author Eduard Uspensky, creator of the cartoon character Cheburashka, said in an interview with the TV channel Dozhd that 90 percent of Russians suffer from mental deficiency.

• С то́чки зре́ния созда́теля все равны́.

  From the Creator's point of view, they are all equal.

• Художник считал себя настоящим творцом красоты.

  The artist considered himself a true creator of beauty.

• Философ назвал творца мира демиургом.

  The philosopher called the creator of the world the demiurge.

• Деизм отличается от атеизма верой в творца.

  Deism differs from atheism in its belief in a creator.

• Создательница проекта живёт в другой стране.

  The creator of the project lives in another country.

• Мы поговорили с создательницей нового приложения.

  We spoke with the creator of the new app.

• Он настоящий созидатель, а не разрушитель.

  He is a true creator, not a destroyer.

• Каждый народ помнит своих великих созидателей.

  Every people remembers its great creators.

• Художник называл себя созидателем нового мира.

  The artist called himself the creator of a new world.

• Бог в этой книге назван творителем мира.

  In this book, God is called the creator of the world.

• Он считает себя творителем новой моды.

  He considers himself the creator of a new fashion.

• Художник — творитель красоты, а не просто ремесленник.

  An artist is a creator of beauty, not merely a craftsman.

• Зрители донатили автору канала небольшие суммы.

  Viewers donated small amounts of money to the channel's creator.