dictator russian
дикта́тор
dictator
диктату́ра
dictatorship
дикта́торский
dictatorial
дикта́торство
dictatorship
дикту́ющий
dictating, dictatorial, commanding
Examples
Лю́ди, сле́дующие за дикта́тором, подо́бны ста́ду ове́ц.
The people followed the dictator like so many sheep.
Белару́сь описана прежним америка́нским госсекретарём Кондолизой Райс как "после́днее и́стинное дикта́торское госуда́рство в це́нтре Евро́пы".
Belarus has been described by former US secretary of state Condoleezza Rice as "the last remaining true dictatorship in the heart of Europe".
Диктату́ра означа́ет, по определе́нию, один центр вла́сти.
A dictatorship means, by definition, one center of power.
При диктату́ре смех мо́жет быть уголовно наказу́емым преступле́нием.
In a dictatorship laughing can be an indictable offense.
Демокра́тия - э́то диктату́ра большинства́.
Democracy is the dictatorship of the majority.
Дикта́тор безуспешно пыта́лся спра́виться с нело́вкой ситуа́цией.
The dictator tried in vain to get out of the awkward situation.
Экс-госсекретарь США Кондолиза Райс описала Белоруссию как «после́днюю настоя́щую диктату́ру в самом це́нтре Евро́пы».
Belarus has been described by former US secretary of state Condoleezza Rice as "the last remaining true dictatorship in the heart of Europe".
Конститу́цию провозгласи́ли в пери́од диктату́ры.
The Constitution was proclaimed during the dictatorship.
Гитлер - один из са́мых изве́стных дикта́торов.
Hitler is one of the most notorious dictators.
We'll topple this dictatorship.
Еди́нственный спо́соб изба́виться от совреме́нного дикта́тора — уби́ть его.
The only way to get rid of a modern dictator is to assassinate him.
Мьянмой управля́ет вое́нная диктату́ра.
Myanmar is ruled by a military dictatorship.
Том не зна́ет ра́зницы между демокра́тией и диктату́рой.
Tom doesn't know the difference between democracy and dictatorship.
Он признава́л только одну диктату́ру — свою́ со́бственную.
He acknowledged only one dictatorship—his own.
Я признаю только одну диктату́ру — диктату́ру зако́на.
I recognize only one dictatorship—the dictatorship of the law.
Делаю то, что подска́зывает мне со́весть, борю́сь против того́, что для меня явля́ется коррумпи́рованной диктату́рой, рядящейся в демократи́ческие оде́жды.
I do what my conscience dictates and fight against what, in my view, is a corrupt dictatorship in democratic disguise.
Правило жи́зни всей цивилиза́ции: сла́ва дикта́тора – срам для всей на́ции!
The rule of life for all civilization: glory to the dictator—shame on the entire nation!
Поскольку коммуни́зм своё отслужи́л и диктату́ра пролетариа́та ушла́ в исто́рию, капитали́зм до сих пор как нельзя лу́чше опра́вдывает себя, хотя он и сам по себе представля́ет угро́зу для челове́чества.
Since communism has served its purpose and the dictatorship of the proletariat has become a thing of the past, capitalism continues to justify itself as well as possible, although it is in itself a threat to humanity.
Том не зна́ет, чем демокра́тия отлича́ется от диктату́ры.
Tom doesn't know the difference between democracy and dictatorship.
Том не зна́ет, кака́я ра́зница между демокра́тией и диктату́рой.
Tom doesn't know the difference between democracy and dictatorship.
Диктатор всегда окружён верными приспешниками.
A dictator is always surrounded by loyal henchmen.
Его диктаторский тон всем не понравился.
Everyone disliked his dictatorial tone.
Страна долго жила при диктаторском режиме.
The country lived under a dictatorial regime for a long time.
В стране много лет существовала жестокая деспотия.
A brutal dictatorship existed in the country for many years.
Его диктаторство вызывало недовольство народа.
His dictatorship caused discontent among the people.
Диктаторство в стране длилось много лет.
The dictatorship in the country lasted for many years.
Народ устал от жестокого диктаторства правителя.
The people were tired of the ruler’s brutal dictatorship.
Толпа прихвостней окружала диктатора.
A crowd of lackeys surrounded the dictator.
Диктаторы часто свергаются собственным народом.
Dictators are often overthrown by their own people.
Диктатор узурпировал власть в стране
The dictator usurped power in the country.
Народ поддержал генерала, свергнувшего диктатора.
The people supported the general who had overthrown the dictator.
Диктатор, низлагаемый собственной армией, бежал из страны.
The dictator, being overthrown by his own army, fled the country.
Диктатор, узурпировавший трон, правил жестоко много лет.
The dictator who had usurped the throne ruled brutally for many years.
