interesting russian

• интере́сно

  it is interesting, it's fun

  I wonder, I'd like to know

  interestingly, in an interesting way

  to be interested (in)

• интере́сный

  interesting

• любопы́тно

  it is curious, it is interesting, interestingly

  curiously, inquisitively, with interest

• любопы́тный

  curious, inquisitive, nosy

  curious, interesting, intriguing

• интересу́ющий

  interesting

• интере́снейший

  most interesting

• преинтере́сный

  most interesting

• занятно

  interestingly, amusingly, entertainingly

• занимательно

  amusingly, entertainingly, engagingly, interestingly

Examples

• Э́то интересно.

  This is interesting.

• Мне э́то кажется интере́сным!

  It seems interesting to me.

• Я загляну́л в кни́жный и купи́л интере́сную кни́гу.

  I dropped by the bookstore and I bought an interesting book.

• Ты в после́днее вре́мя чита́л какие-то интере́сные кни́ги?

  Have you read any interesting books lately?

• Э́то очень интере́сная кни́га.

  This is a very interesting book.

• Содержа́ние его ре́чи бы́ло интере́сным.

  The content of his speech was interesting.

• Он рассказа́л своему́ сы́ну интере́сную исто́рию.

  He told his son an interesting story.

• Э́та кни́га даже ещё интере́снее, чем та.

  This book is even more interesting than that.

• Э́то интере́сная кни́га, если не счита́ть нескольких оши́бок.

  This book is interesting except for a few mistakes.

• Игра́ть в футбо́л интересно.

  It is interesting to play soccer.

• Жизнь интере́снее любо́й кни́ги.

  Life is more interesting than any book.

• Начало исто́рии бы́ло интере́сным.

  The beginning of the story was interesting.

• Я обнару́жил, что мне интересно его слу́шать.

  I found listening to him very interesting.

• Ну, ты узна́ешь о том, что там, когда перейдёшь. Если я самого начала тебе слишком много расскажу́, то не будет так интересно.

  Well, you'll find out that after you cross. If I give too much away right from the start it won't be so interesting.

• Э́то интере́сная кни́га.

  It's an interesting book.

• В э́той кни́ге есть оши́бки, но она интере́сная.

  This book has a number of mistakes, but it's interesting.

• В э́той кни́ге есть ряд оши́бок, но она интере́сная.

  This book has a number of mistakes, but it's interesting.

• Тот фильм был очень интере́сным.

  That movie was extremely interesting.

• Говоря́т, что тот фильм очень интере́сный.

  They say that the movie is an interesting one.

• Э́то интере́сные но́вости.

  It's an interesting piece of news.

• Бейсбо́л - интере́сный спорт.

  Baseball is an interesting sport.

• Лак для ногте́й так же интере́сен, как и будди́зм.

  Nail polish is as interesting as Buddhism.

• Оказа́лось, что у меня не получа́ется приду́мывать интере́сные предложе́ния про я́дерное ору́жие.

  I found out I can't make up interesting sentences about nuclear weapons.

• Содержа́ние письма интересно повлия́ло на мой брак.

  The content of the letter had an interesting effect on my marriage.

• Я нашёл э́ту исто́рию интере́сной.

  I found the story interesting.

• Я нашёл э́ту рабо́ту очень интере́сной.

  I found the work very interesting.

• Э́то са́мая интере́сная кни́га из всех.

  This is the most interesting book of all.

• Э́тот фильм мне очень интере́сен.

  This movie is very interesting to me.

• Говоря́т, "Гамлет" - са́мая интере́сная пье́са из написанных.

  They say that "Hamlet" is the most interesting play in writing.

• Вчера́ я прочита́л интере́сную исто́рию.

  Yesterday I read an interesting story.

• Он рассказа́л мне интере́сную исто́рию.

  He told me an interesting story.

• Э́та кни́га была́ очень интере́сной.

  This book was very interesting.

• Она очень интере́сный челове́к.

  She's a very interesting person.

• Я только что посмотре́л на Ваш блог — он, кажется, интере́сный.

  I just had a look at your blog— it looks interesting.

• Гото́вить интересно.

  Cooking is interesting.

• Э́тот фильм показа́лся мне очень интере́сным.

  I found this film very interesting.

• Люба́я интере́сная кни́га подойдёт.

  Any book will be okay as long as it is interesting.

• Исто́рия Ри́ма очень интере́сна.

  The history of Rome is very interesting.

• Э́то очень интересно.

  This is very interesting.

• Э́то интере́сная информа́ция.

  It is an interesting information.

• Э́то интересно, но не отно́сится к де́лу.

  That's interesting, but beside the point.

• Игра́ была́ очень интере́сной.

  The game was very interesting.

• Почему именно предложе́ния? - спросите вы. Просто потому, что предложе́ния - интересней.

  Why sentences? …you may ask. Well, because sentences are more interesting.

• Он недавно опубликова́л се́рию интере́сных статей.

  He has just published an interesting series of articles.

• В Австра́лии много интере́сных живо́тных.

  There are many interesting animals in Australia.

• Он только что опубликова́л интере́сную се́рию статей.

  He has just published an interesting series of articles.

• Ещё один интере́сный исто́чник эне́ргии - тепло́, кото́рое можно получи́ть из радиоакти́вных отхо́дов.

  Another interesting source of energy is the heat that can be recovered from radioactive waste material.

• Один америка́нский учёный, Уильям Китон, провёл очень интере́сный экспериме́нт для того́, чтобы разгада́ть э́ту зага́дку.

  One American scientist, William Keeton, used a very interesting experiment to solve this mystery.

• Он рассказа́л нам интере́сную исто́рию.

  He told us an interesting story.

• Говори́ть по-английски непросто, но интересно.

  Speaking English isn't easy, but interesting.

• Вы́берите три слова или фра́зы по вашей те́ме, кото́рые могли́ бы быть интере́сны и поле́зны други́м студе́нтам, и предста́вьте их кла́ссу.

  Choose three words or phrases relating to your topic that other students might find interesting and useful and present them to the class.

• Игра́ть в ка́рты интересно.

  Playing cards is interesting.

• Интересно.

  That's interesting.

• Интересно поду́мать, каки́м был бы мир, если бы им управля́ли же́нщины.

  It's interesting to think about what the world would be like if it were ruled by women.

• Жизнь интере́сна.

  Life is interesting.

• Учи́ть иностра́нный язы́к интересно.

  Learning a foreign language is interesting.

• Его исто́рия была́ интере́сна.

  His story was interesting.

• Фильм не так интере́сен, как оригина́л.

  The movie is not so interesting as the original.

• Исто́рия Ри́ма очень интере́сная.

  The history of Rome is very interesting.

• Э́то са́мая интере́сная исто́рия из тех, что я чита́л.

  This is the most interesting story that I have ever read.

• Я счёл э́тот фильм очень интере́сным.

  I found this movie very interesting.

• Че́стно говоря, э́тот рома́н не очень интере́сный.

  Frankly speaking, this novel isn't very interesting.

• Я чита́ю са́мую интере́сную кни́гу в мое́й библиоте́ке.

  I read the most interesting book in my library.

• Я дам тебе знать, если я найду́ что-нибудь интере́сное.

  I'll let you know if I find anything interesting.

• Том позавчера в музе́е ви́дел не́сколько интере́сных мече́й.

  Tom saw some interesting swords at the museum the day before yesterday.

• Интересно игра́ть в баскетбо́л.

  It is interesting to play basketball.

• В языке́ Хопи есть интере́сные приме́ры насчёт ономатопоэтических выраже́ний.

  There are interesting examples in the Hopi language concerning onomatopoetic expressions.

• Однажды я прочита́л интере́сную подбо́рку стихотворе́ний, сгенерированных компьютерной програ́ммой в 1984 году.

  I once read an interesting anthology of poetry generated by a computer program in 1984.

• Э́тот фантасти́ческий рома́н вы́глядит интере́сным. Одолжи́шь его мне, когда прочита́ешь?

  This science fiction story seems interesting. Will you lend it to me when you have finished reading it?

• У него есть интере́сная кни́га.

  He has an interesting book.

• Том счёл исто́рию Мэри интере́сной.

  Tom found Mary's story interesting.

• Заня́тия господи́на Сузуки интере́сны, но он постоянно отвлека́ется на отступле́ния, поэтому мы никогда не добива́емся хоро́ших результа́тов с нашими уче́бниками.

  Mr. Suzuki's classes are interesting, but his stories always get sidetracked, so we never make any good progress in our textbooks.

• Игра́ть в ка́рты очень интересно.

  Playing cards is very interesting.

• Э́то была́ хоро́шая и интере́сная ночь.

  It was a good and interesting night.

• Люба́я кни́га подойдёт, если только она интере́сная.

  Any book will do as long as it is interesting.

• Там, где асфа́льт, нет ничего интере́сного, а где интересно, там нет асфа́льта.

  Where there is asphalt, there is nothing interesting, but where it's interesting, there is no asphalt.

• Интеллектуа́л - э́то челове́к, кото́рый нашёл что-то более интере́сное, чем секс.

  An intellectual is a person who has discovered something more interesting than sex.

• Э́та кни́га показа́лась мне интере́сной.

  I found this book interesting.

• Э́та кни́га будет очень интере́сна вам.

  You will find this book very interesting.

• Э́та кни́га будет очень интере́сна тебе.

  You will find this book very interesting.

• Вчера́ он чита́л очень интере́сную по́весть.

  He read a most interesting novel yesterday.

• Вчера́ он чита́л очень увлека́тельную по́весть.

  He read a most interesting novel yesterday.

• Том - очень интере́сный челове́к.

  Tom is a very interesting person.

• За америка́нской поли́тикой интересно следи́ть, особенно во вре́мя президе́нтских вы́боров.

  American politics are interesting to watch, especially during a presidential election.

• Ты найдешь обе кни́ги интере́сными.

  You will find both of the books interesting.

• Я прочёл обе э́ти кни́ги, но ни одна из них не показа́лась мне интере́сной.

  I have read both of these books, but neither of them is interesting.

• Чита́ть кни́ги интересно.

  Reading books is interesting.

• Вот э́то уже интересно. И что ты ей сказа́л?

  That sounds interesting. What did you tell her?

• Его кни́га очень интере́сна.

  His book is very interesting.

• Матема́тика - интере́сный предме́т.

  Mathematics is an interesting subject.

• Исто́рия была́ очень интере́сной.

  The story was very interesting.

• Че́стно говоря, э́тот фильм не был очень интере́сным для меня.

  To tell the truth, that film was not very interesting to me.

• Рома́ны, кото́рые он написа́л, интере́сные.

  The novels he wrote are interesting.

• Кто твои́ са́мые интере́сные друзья́?

  Who are your most interesting friends?

• Как интересно!

  How interesting!

• Э́та кни́га кажется интере́сной.

  This book seems interesting.

• Э́то интере́сная рекла́ма.

  That's an interesting ad.

• В газе́те не бы́ло ничего интере́сного.

  There was nothing interesting in the newspaper.

• Э́та исто́рия намного интере́снее, чем та.

  This story is by far more interesting than that one.

• Том лю́бит Мэри, а Мэри лю́бит Джона. А чтобы всё ста́ло ещё интере́снее: Джон лю́бит Элис, а Элис лю́бит Тома.

  Tom likes Mary, but Mary likes John. To make matters even more interesting, John likes Alice, but Alice likes Tom.