тяну́ть

fairly common #2174B2

verbimperfective perfective is потяну́ть

1.
to pull, to drag, to tug
Не тяни́ меня́ за ру́ку!
Don't pull me by the arm!
кого? что? за что?
2.
to drag out, to prolong, to spin out
Он тяну́л вре́мя, что́бы не отвеча́ть.
He was dragging things out so he wouldn't have to answer.
also intransitively: of an affair that drags on
3.
to delay, to put off, to stall
Не тяни́ с отве́том.
Don't put off answering.
с чем?
4.
to stretch out, to reach out, to extend
Ребёнок тя́нет ру́чки к матери.
The child is stretching out its little arms to its mother.
perfective: вытянуть
5.
to draw, to pull out, to take out
Тяни́ ка́рту из коло́ды!
Draw a card from the deck!
perfective: вытянуть
6.
to drag (someone somewhere), to haul off
Она́ тяну́ла му́жа в теа́тр.
She was dragging her husband off to the theatre.
of doing something to a person who does not want to
7.
to lay (a cable), to run (a line), to stringconstruction
Рабочие тя́нут телефо́нный провод.
The workers are laying a telephone line.
8.
to weigh, to come to (in weight or value)
Тюк тя́нет на де́сять кило́.
The bale weighs about ten kilos.
colloquial; perfective: потянуть
9.
to support, to provide for, to keep afloat
Она́ одна́ тяну́ла всю семью.
She supported the whole family on her own.
perfective: вытянуть
10.
to drawl, to draw out (words), to hold (a note)
Она́ до́лго тяну́ла после́днюю но́ту.
She held the last note for a long time.
perfective: протянуть

Usage info

А кто тебя за язык тянул?

Examples

Меня не тяну́ло занима́ться, потому что звук снаружи де́йствовал мне на не́рвы.
I didn't feel like studying because the noise outside was getting on my nerves.
Вас к ней тя́нет?
Are you attracted to her?
Не тяни́те её. Толка́йте наружу.
Don't pull it. Push it open.
Трава́ не растёт быстре́е, если её тяну́ть.
Grass doesn't grow faster if you pull it.
Не тяни́ слишком долго.
Don't take too long.
Собаки быстро тянули нарту по снегу.
The dogs quickly pulled the sledge across the snow.
Машина тянула тяжёлый прицеп с дровами.
The car was towing a heavy trailer loaded with firewood.
Не тяни́те её. Толка́йте от себя.
Don't pull it. Push it open.

Conjugation

	Present	Future
я	тяну́	бу́ду тяну́ть
ты	тя́нешь	бу́дешь тяну́ть
он/она́/оно́	тя́нет	бу́дет тяну́ть
мы	тя́нем	бу́дем тяну́ть
вы	тя́нете	бу́дете тяну́ть
они́	тя́нут	бу́дут тяну́ть

Note: Stress change.

Imperative
ты	тяни́
вы	тяни́те

Past
masculine	тяну́л
feminine	тяну́ла
neuter	тяну́ло
plural	тяну́ли

Participles

Active present	тя́нущий	dull, aching, nagging, lingering
Active past	тяну́вший	pulling, drawing, stretching, dragging
Passive present	-
Passive past	тя́нутый	drawn, stretched, elongated
Gerund present	тяня	while doing (present)
Gerund past	тянув тянувши	while doing (past)

Fixed expressions

тяну́ть за язы́кto loosen the tongue

Prefix groupPRO

Verb	Prefix	Meaning
тяну́ть	-	to pull; to drag out; to delay; to stretch out; to draw; to drag (someone somewhere); to lay (a cable); to weigh; to support; to drawl
тяну́ться	-	to stretch; to drag on; to stretch (oneself); to reach (for); to stretch
втяну́ть	в-	to draw in; to drag into; to pull in; to haul up
втяну́ться	в-	to get drawn into; to get used to; to become sunken