Translation
get out from somewhere
Also: escape
Examples
- Мне нужно вы́браться из Бостона.I need to get out of Boston.
- Сего́дня утром мне сто́ило труда́ вы́браться из постели.It was hard for me to get out of bed this morning.
- Мы хоте́ли вы́браться оттуда.We wanted to get out of there.
- На следующее у́тро Дима вы́брался из конте́йнера и тут же по́нял, что вся его оде́жда теперь па́хнет му́сором.The next morning, Dima got out of the dumpster, but only to realize that all of his clothes now smelled like garbage.
- Как ты вы́бралась из свое́й ко́мнаты?How did you get out of your room?
- Если ты хо́чешь вы́браться отсюда живы́м, слу́шай меня.If you want to get out of here alive, listen to me.
- Вы хоти́те вы́браться отсюда, так?You want to get out of here, don't you?
- Я хочу́ вы́браться из э́того города.I want to get out of this town.
- Я хочу́ вы́браться отсюда, пока никто нас не уви́дел.I want to get out of here before anyone sees us.
- Мы вы́брались, когда дождь пореде́л.We set out when the rain had eased.
Conjugation
Present | Future | |
---|---|---|
я | - | вы́берусь |
ты | - | вы́берешься |
он/она́/оно́ | - | вы́берется |
мы | - | вы́беремся |
вы | - | вы́беретесь |
они́ | - | вы́берутся |
Imperative | |
---|---|
ты | вы́берись |
вы | вы́беритесь |
Past | |
---|---|
masculine | вы́брался |
feminine | вы́бралась |
neuter | вы́бралось |
plural | вы́брались |
Participles
Active present | ||
---|---|---|
Active past | someone who was doing | |
Passive present | ||
Passive past | ||
Gerund present | ||
Gerund past | вы́бравшись | while doing (past) |
Contributions
editkurali edited translation 11 months ago.
luke.hess97 edited translation 1 year ago.
anonymous edited related words 4 years ago.
anonymous edited translation 6 years ago.