Translation
- 1.
to leave
Also: to go out, to get out
Example: Ну что, пойдемте выйдем отсюда - Well, let's go get out of here
- 2.
to be published
Also: to be issued
- 3.
to marry (him)
- 4.
to come out
Expressions
- вы́йти из стро́яfall out; step aside
Examples
- Стира́льная маши́на вы́шла из стро́я.The washing machine is out of order.
- Маши́на вы́шла из стро́я.The machine is out of order.
- Наконец, моя́ сестра́ вы́шла замуж.Finally, my sister got married.
- Он только что вы́шел.He left just now.
- Она вы́шла замуж за Джона не потому, что люби́ла его, а потому что он был бога́т.She married John, not because she loved him, but because he was a rich man.
- Он вы́шел из-за за́навеса.He came from behind the curtain.
- Как будто пытаясь сбежа́ть, он вы́шел из овощно́го ряда в мясно́й отде́л.As if fleeing, he left the vegetable aisle to go to the meat corner.
- Моя́ мать вы́шла замуж в двадцатиле́тнем во́зрасте.My mother got married at the age of twenty.
- Её но́вый рома́н вы́йдет в сле́дующем ме́сяце.Her new novel will be out next month.
- У меня есть дочь, кото́рая вы́шла замуж за францу́за.I have a daughter who's married to a Frenchman.
Conjugation
Present | Future | |
---|---|---|
я | - | вы́йду |
ты | - | вы́йдешь |
он/она́/оно́ | - | вы́йдет |
мы | - | вы́йдем |
вы | - | вы́йдете |
они́ | - | вы́йдут |
Imperative | |
---|---|
ты | вы́йди |
вы | вы́йдите |
Past | |
---|---|
masculine | вы́шел |
feminine | вы́шла |
neuter | вы́шло |
plural | вы́шли |
Participles
Active present | ||
---|---|---|
Active past | emerged from, came out of | |
Passive present | ||
Passive past | ||
Gerund present | ||
Gerund past | вы́йдя вышедши вышед | while doing (past) |
Contributions
ghen edited past forms 3 months ago.
reiner1210 edited past forms 4 months ago.
Becca edited translation 7 months ago.
xenomurph edited translation 1 year ago.