Daily used word (top 100)
Translation
same
Also: again, already
Example: Про́сто в нём та же же жива́я эне́ргия - It's got a lot of the same vibrant energy.
Usage info
В то же: at the same К тому же: in addition точно так же: similarly
Expressions
- тако́й жеthe same; ditto
- так жеas well as; likewise
- ну что жеalright; (oh) well; okay (then)
- одно́ и то жеthe same
- да нет жеbut no
Examples
- Бы́ло жарко, и к тому же влажно.It was hot, and in addition, it was humid.
- Слу́хи о том, что они скоро поже́нятся, распространи́лись тут же.The rumor that they would get married spread at once.
- Важно сразу же вы́звать поли́цию.The important thing is to call the police at once.
- Ты будешь говори́ть и де́лать то же, что и твои́ родители, даже если поклянёшься никогда э́того не де́лать.You will say and do things your parents said and did, even if you swore you would never do them.
- Ёко полностью игнори́ровала Джона, и он отвеча́л ей тем же.Yoko ignored John completely, and he did the same to her.
- Како́й же ты лени́вый!How lazy you are!
- Вы, однако же, не мо́жете сказа́ть, что цивилиза́ция не развива́ется, так как в ка́ждой но́вой войне́ вас убива́ют по-новому.You can't say that civilization doesn't advance, however, for in every war they kill you in a new way.
- Том е́здит на лы́жах так же хорошо, как и его брат.Tom can ski as well as his brother.
- Когда мать на тебя се́рдится, ты не должен отвеча́ть ей тем же.You mustn't answer your mother back when she scolds you.
- Он бе́гает так же быстро, как любо́й друго́й однокла́ссник.He runs as fast as any other classmate.
Contributions
drvuquangson edited usage info 2 years ago.
drvuquangson edited usage info 2 years ago.
drvuquangson edited usage info 2 years ago.
Sandy edited related words 2 years ago.