заме́тить

Examples

• Внезапно я заме́тил, что мои́х часо́в нет.I suddenly missed my watch.
• Мой со́бственный дом был бельмо́м на гла́зу, но ма́леньким бельмо́м, а потому его не заме́тили.My own house was an eyesore, but it was a small eyesore, and it had been overlooked.
• Я не заме́тил, что Том ушёл.I didn't notice Tom had gone.
• Я посмотре́л вокруг и заме́тил, что я был еди́нственной маши́ной на доро́ге.I looked around and noticed that mine was the only car on the road.
• Недавно я был на конце́рте Ле́ди Га́га, и заме́тил, что, хотя она испо́лнила все свои́ пе́сни, мно́гим зри́телям э́того бы́ло недостаточно.Last time I went to a Lady Gaga concert, although she finished all her songs, many members of the audience were not satisfied.
• Он пробежа́л мимо, не заметив ее.He ran past without noticing her.
• Вдруг он заме́тил, что пропа́л его кошелек.He suddenly noticed his wallet was missing.
• Стра́нно, но никто из нас не заме́тил оши́бки.Strange to say, none of us noticed the mistake.
• Каза́лось, они его не заме́тили.They didn’t seem to notice it.
• Он не заме́тил ма́ленькую видеокамеру над светофо́ром.He didn't notice the small video camera above the traffic signal.