информа́ция

Examples

• В конце́ концо́в мы получи́ли информа́цию.In the end, we got the information.
• Если Вы зарегистри́руетесь на Facebook, Ваша информа́ция будет отослана разве́дывательным слу́жбам.If you sign up to Facebook, your information will be sent to intelligence agencies.
• При испо́льзовании э́той информа́ции я, конечно же, буду сле́довать вашим тре́бованиям.When using this information, I will of course follow your requirements.
• Оптими́зм — э́то просто недоста́ток информа́ции.Optimism is merely a lack of information.
• Верна́ ли э́та информа́ция?Is this information correct?
• Пожалуйста, перешли́те э́то сообще́ние вместе с информа́цией о семина́ре соотве́тствующим ме́неджерам вашей фи́рмы.Please forward this message along with the seminar information to the appropriate managers in your firm.
• В э́том словаре́ соде́ржится много информа́ции.This dictionary contains a lot of information.
• Ве́жливый спо́соб показа́ть осведомлённость о фа́кте без упомина́ния исто́чника информа́ции - сказа́ть: "Мне соро́ка на хвосте́ принесла́".A polite way to reveal knowledge of a fact without telling the source of the information is to say, "a little bird told me".
• Мне хотелось бы получи́ть информа́цию по ря́ду вопро́сов.I'd like to get information regarding a number of questions.
• Она дала́ нам некоторую поле́зную информа́цию.She gave us some useful information.