Dictionary
Learn
MediaTranslation
- 1.
to demand
Also: to need, to call (for)
- 2.
to require
- 3.
to expect
- 4.
to summon
Usage info
Verb + genitive case.
Examples
- Он тре́бовал, чтоб Джон пошёл туда.He demanded that John should go there.
- Отча́янные времена́ тре́буют отча́янных мер.Desperate times call for desperate measures.
- Они тре́бовали, чтобы президе́нт ушёл в отста́вку.They demanded that the president resign.
- Тре́буй лу́чшего.Insist on the best.
- Дом тре́бует ремо́нта.The house needs repairs.
- Исцеле́ние ран сердца тре́бует вре́мени.Healing the wounds of the heart takes time.
- Успе́х обычно тре́бует тяжёлого труда́.Success usually requires hard work.
- Иску́сство совреме́нной войны необязательно тре́бует вооружа́ть до зубо́в солда́т для того́, чтобы они бы́ли эффекти́вны в бо́ю.The art of modern warfare does not necessarily require soldiers to be armed to the teeth to be effective as combatants.
- Мы тре́буем справедли́вости.We demand justice.
- Тре́бует исключе́ния страны из ООН.Demand the exclusion of the country from the U. N.
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | тре́бую | бу́ду тре́бовать |
| ты | тре́буешь | бу́дешь тре́бовать |
| он/она́/оно́ | тре́бует | бу́дет тре́бовать |
| мы | тре́буем | бу́дем тре́бовать |
| вы | тре́буете | бу́дете тре́бовать |
| они́ | тре́буют | бу́дут тре́бовать |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | тре́буй |
| вы | тре́буйте |
| Past | |
|---|---|
| masculine | тре́бовал |
| feminine | тре́бовала |
| neuter | тре́бовало |
| plural | тре́бовали |
Participles
| Active present | someone who is doing (тре́бовать) | |
|---|---|---|
| Active past | someone who was doing | |
| Passive present | something which is being done | |
| Passive past | something which was being done | |
| Gerund present | тре́буя | while doing (present) |
| Gerund past | требовавши | while doing (past) |
Contributions
Becca edited translation 6 months ago.
RichardWonder edited translation 4 years ago.
