тре́бовать

Examples

• Компиля́ция словаря́ тре́бует огро́много коли́чества вре́мени.Compiling a dictionary demands an enormous amount of time.
• Мой кассетный магнитофо́н тре́бует ремо́нта.My cassette tape recorder needs fixing.
• Э́то путеше́ствие тре́бует больших фина́нсовых затра́т.The trip calls for a lot of money.
• Говори́ть на эсперанто настолько легко, что иногда э́то тре́бует реа́льных уси́лий.Speaking Esperanto is so easy that sometimes it requires a real effort.
• Нет, э́то тре́бует десять минут в день.No, it gains ten minutes a day.
• Хоро́шее владе́ние иностра́нным языко́м тре́бует вре́мени.To speak a foreign language well takes time.
• Тот, кто много тре́бует, много получа́ет. Тот, кто слишком много тре́бует, не получа́ет ничего.He who demands much, gets much. He who demands too much, gets nothing.
• Составле́ние словаря́ тре́бует огро́много коли́чества вре́мени.Compiling a dictionary demands an enormous amount of time.
• Твой план тре́бует большо́го коли́чества де́нег.Your plan requires a large amount of money.
• Э́то така́я рабо́та, кото́рая тре́бует высо́кий у́ровень концентра́ции.It's the sort of work that calls for a high level of concentration.