тре́бовать

Examples

• Тре́буй лу́чшего.Insist on the best.
• Э́та зада́ча тре́бует сноро́вки.This task requires dexterity.
• Э́то путеше́ствие тре́бует больших фина́нсовых затра́т.The trip calls for a lot of money.
• Э́то така́я рабо́та, кото́рая тре́бует высо́кий у́ровень концентра́ции.It's the sort of work that calls for a high level of concentration.
• Они тре́бовали, чтобы президе́нт ушёл в отста́вку.They demanded that the president resign.
• Он тре́бовал, чтоб Джон пошёл туда.He demanded that John should go there.
• Э́та рабо́та тре́бует высо́кого мастерства́.This work calls for a high degree of skill.
• Тот, кто много тре́бует, много получа́ет. Тот, кто слишком много тре́бует, не получа́ет ничего.He who demands much, gets much. He who demands too much, gets nothing.
• У нас есть пра́во тре́бовать безопа́сного бу́дущего для себя и для бу́дущих поколе́ний.We have a right to demand a safe future for ourselves and future generations.
• Преподава́ние тре́бует большо́го терпе́ния.Teaching asks for a lot of patience.