тре́бовать

Examples

Тре́буй лу́чшего.Insist on the best.
Они тре́бовали, чтобы мэр ушел в отста́вку.They demanded that the mayor should resign.
Успе́х в жи́зни тре́бует постоя́нных уси́лий.Success in life calls for constant efforts.
Дом тре́бует ремо́нта.The house needs repairs.
Я тре́бую, чтобы вы немедленно убра́ли свои́ оскорби́тельные и клеветни́ческие коммента́рии, иначе с вами свя́жутся мои́ адвока́ты.I demand that you remove your slanderous and defamatory comments at once or my lawyers will be in touch.
Иску́сство совреме́нной войны необязательно тре́бует вооружа́ть до зубо́в солда́т для того́, чтобы они бы́ли эффекти́вны в бо́ю.The art of modern warfare does not necessarily require soldiers to be armed to the teeth to be effective as combatants.
Э́то така́я рабо́та, кото́рая тре́бует высо́кий у́ровень концентра́ции.It's the sort of work that calls for a high level of concentration.
Э́тот вид рабо́ты тре́бует большо́го терпе́ния.This sort of work calls for a lot of patience.
Нача́льник Тома тре́бует много рабо́ты.Tom's boss demands a lot of work.
Э́то путеше́ствие тре́бует больших фина́нсовых затра́т.The trip calls for a lot of money.