mus russian

• до́лжный

  must, need to, have (got) to, should

• нельзя́

  one cannot, you can't, it's impossible

  one should not, it is not allowed, one must not (it is prohibited / forbidden)

• сле́довать

  to follow

  should, have to, need to, must

• гру́ппа

  group, cluster, clump

  band (music)

• коле́но

  knee, joint, node, bend, generation, tribe, figure, part of a piece of music or a song

• му́зыка

  music

• музе́й

  museum

• строй

  formation, order, system

  tuning (musical instrument), tuning system, temperament

• ус

  moustache, mustache

• гриб

  mushroom, fungus, toadstool

• склад

  storehouse, depot, store

  makeup, constitution

  (music, informal) harmony

• соль

  salt

  point, punchline

  Musical note G

  sol (unit of Peruvian currency)

• москви́ч

  Muscovite, inhabitant of Moscow

• музыка́нт

  musician

• музыка́льный

  musical (adj)

• небо́сь

  certainly

  must be

• мы́шца

  muscle

• испо́лнить

  to perform, carry out, or fulfill something

  to fulfill a dream, wish, promise

  to preform music, a song

• орке́стр

  orchestra(a large group of musicians who play many different instruments together and are led by a conductor), brass band, orchestra-pit

• размышля́ть

  ponder, muse, meditate, think (over), reflect

• исполня́ть

  to perform, carry out, or fulfill something

  to fulfill a dream, wish, promise

  to preform music, a song

• размышле́ние

  ponderance, reflection, thought, musing

• здорове́нный

  brawny very strong big robust muscular huge enormous

• ля

  The musical note A

• но́та

  musical note

• обяза́тельство

  obligation or commitment (more like a promise)

  That which a person or other subject must necessarily do fulfill either by virtue of a promise made or by other circumstances

• совра́ть

  to lie

  make a mistake (in text/music/etc)

• уса́тый

  mustached

• му́скул

  muscle

• такт

  tact (music)

• мускули́стый

  muscular "about appearance" (adj)

• кла́пан

  flap

  valve

  related to music instruments hearts and clothing

• налитой

  plump, full, ripe (of fruit), swollen

  well-developed, firm, muscular

• грибно́й

  mushroom (adj)

• ды́ня

  melon, musk-melon

• мусульма́нин

  Muslim

• му́за

  muse

• мы́шечный

  muscular

• грибо́к

  fungus, mushroom

  wooden umbrella

• дви́гательный

  impellent, motive

  musculoskeletal

• мушкетёр

  musketeer

• ска

  ska (music genre)

• мусульма́нский

  muslim (adj)

• кла́ссика

  classic, the classics, classical literature, classical music

• бунчу́к

  jingling Johnny (music intrument), Turkish crescent

  horsetail (hetman's sign)

• релье́ф

  relief (art)

  terrain, geography, topography, shape of land

  muscle definition, visible muscles

• раку́шка

  cockle-shell, mussel, sea shell, seashell

• горчи́чник

  mustard plaster

• душо́к

  musty smell, smack, tinge

• горчи́ца

  mustard

• проли́ться

  to spread or pour out (about light music etc)

  to leak pour spill

  about clouds pouring out rain

• гусёк

  gosling

  s-shaped structure (goose-neck etc.), planer handle, extended crane arm

  board game

  music instrument (same as гусачок)

• москви́чка

  Muscovite, inhabitant of Moscow

• балала́йка

  balalaika

  a musical instrument

• за́тхлый

  musty, mouldy, stuffy, close, stagnant

• мускулату́ра

  muscular system

• размя́кнуть

  to soften, to become soft, to get mushy

• ми́дия

  mussel

  Media (Realm of the Medes)

• сырое́жка

  russula mushroom

• шампиньо́н

  agaric.

  field mushroom

• опере́тта

  musical comedy, operetta

• пре́лый

  rotten, fusty, musty

• но́тный

  musical

• груздь

  milk mushroom

• зелене́ц

  sprout, seedling, young plant

  greenhorn, novice, inexperienced person

  green russula (mushroom), Russula virescens

• байра́м

  Eid, Bayram, Muslim holiday

• грибни́к

  mushroomer, habitual gatherer of mushrooms

• мю́зикл

  musical

• нака́чивать

  to pump up, to inflate

  to build up (muscles)

  to infuse, to inject, to indoctrinate

• эм

  electronic music

  the letter M, m

• кисея́

  muslin

• кабарга́

  musk-deer

• му́скульный

  muscular (adj)

• музыкально

  musically

• грибо́чек

  mushroom

• музыкове́д

  musicologist

• мелома́н

  music lover

• подоси́новик

  aspen mushroom, orange-cap boletus

• аккомпани́ровать

  accompany (music)

• ха́ус

  house (music), house (party)

• мушке́т

  musket

• мажо́рный

  major (music), buoyant, cheerful

• подберёзовик

  birch mushroom

• москови́т

  Muscovite

• за́тхлость

  mustiness

• мушкетёрский

  musketeer

• пролива́ться

  to spread or pour out (about light music etc)

  to leak pour spill

  about clouds pouring out rain

• ну́жно

  it is necessary, must, one should, one ought, you should, you ought, should

• туда́-сюда́

  hither and thither, it will do, it is passable, it will pass muster

  back and forth

• расстро́енный

  upset

  out of tune (musical instrument)

• берёзовик

  brown mushroom

• вы́хухоль

  desman, musquash

• горчи́чница

  mustard-pot

• горчи́чный

  mustard

• грибови́дный

  mushroom

• дивертисме́нт

  variety show, music-hall entertainment, divertissement

• дрызготня́

  mess, something mushy

• ипри́т

  mustard gas, yperite

• каска́дный

  variety, music-hall

• мелодеклама́тор

  reciter of poetry to musical accompaniment

Examples

• Кроме того́, стреми́тельные измене́ния, кото́рые появи́лись в наше вре́мя в свя́зи с глобализа́цией, привели́ к тому, что мно́гие мусульма́не ста́ли счита́ть за́пад вражде́бным к исла́мским тради́циям.

  Moreover, the sweeping change brought by modernity and globalization led many Muslims to view the West as hostile to the traditions of Islam.

• Мы будем два хот-дога с горчи́цей и кетчупом.

  I'll have two hot dogs with mustard and ketchup.

• Э́то лекарство помога́ет снять боль в мы́шцах.

  This medicine helps relieve muscle pain.

• Она взяла́ такси́ до музе́я.

  She went by cab to the museum.

• Он — то, что мы называ́ем музыка́льным ге́нием.

  He is what we call a musical genius.

• Вы происходите из музыка́льной семьи?

  Did you come from a musical family?

• Когда мать на тебя се́рдится, ты не должен отвеча́ть ей тем же.

  You mustn't answer your mother back when she scolds you.

• На сце́не есть какие-нибудь изве́стные музыка́нты?

  Are there any famous musicians on the stage?

• Его хо́бби — бодибилдинг, поэтому у него твёрдое пло́тное те́ло с ярко выраженными мы́шцами.

  Bodybuilding is his hobby so he has a very firm tight body with lots of muscle definition.

• Она вы́шла замуж за музыка́нта.

  She married a musician.

• Больше всего мне нра́вится поп-музыка.

  My favorite music is pop music.

• Я слы́шал, что в э́том году латиноамерика́нская му́зыка шту́рмом взяла́ музыка́льную индустри́ю.

  I hear Latin music is taking the music industry by storm this year.

• Де́вушка была́ доста́точно любе́зна, чтобы показа́ть мне доро́гу до музе́я.

  The girl was kind enough to show me the way to the museum.

• В э́том музе́е демонстрируется вся ме́бель писа́теля.

  The writer's furniture is all shown in this museum.

• Музыка́льная програ́мма хорошо удала́сь.

  The musical program has gone off very well.

• Э́тот авто́бус довезет вас до музе́я.

  This bus will take you to the museum.

• Не все из нас име́ют врожденный музыка́льный тала́нт.

  Not all of us are born with musical talent.

• Чтобы добра́ться до музе́я, сади́тесь на э́тот авто́бус.

  You have to get on that bus to go to the museum.

• Он стал вели́ким музыка́нтом.

  He became a great musician.

• Что бы он ни спроси́л, ты не должен отвеча́ть.

  Whatever he asks you, you mustn't answer.

• Где вход в музе́й?

  Where is the entrance to the museum?

• Пакиста́н — мусульма́нская страна́.

  Pakistan is a Muslim country.

• Эйфелева ба́шня нахо́дится в том же го́роде, что и Лувр.

  The Eiffel Tower is in the same city as the Louvre Museum.

• Труба́ — э́то музыка́льный инструме́нт.

  The trumpet is a musical instrument.

• Если бы я роди́лся заново, я бы стал музыка́нтом.

  If I were to be born again, I would be a musician.

• Музе́й рабо́тает с девяти часо́в утра.

  The museum is open from 9 a.m.

• Он был бы таки́м же мускули́стым, как и его брат, если бы он так же тренирова́лся.

  He would be as muscular as his brother if he had worked out like him.

• В э́том го́роде есть музе́й?

  Is there a museum in this town?

• Свяще́нной кни́гой мусульма́н явля́ется Кора́н.

  The holy book of Muslims is Qur'an.

• Ты ге́ний в му́зыке.

  You are a musical genius.

• А вы заме́тили, что у Льва То́лстого один ус длинне́е друго́го?

  Did you notice that one side of Leo Tolstoi's mustache is longer than the other?

• Вы игра́ете на каком-нибудь музыка́льном инструме́нте?

  Do you play a musical instrument?

• Э́тот музе́й стоит посети́ть.

  This museum is worth a visit.

• Независимо от того́, на како́м музыка́льном инструме́нте вы хоти́те научи́ться игра́ть, важно не де́лать оши́бок с самого начала, потому что оши́бки всегда запомина́ются лу́чше, чем все остально́е, делаемое правильно.

  No matter which musical instrument you want to learn to play, the most important thing is not to make any mistakes from the beginning on, because mistakes are always imprinted on your mind more easily than everything you do right.

• Он горди́тся быть музыка́нтом.

  He is proud of being a musician.

• Де́вочка пошла́ в лес по грибы́.

  The girl went into the forest to look for mushrooms.

• Хотя я в основном рабо́таю как студи́йный музыка́нт, я также иногда даю́ конце́рты на у́лицах, чтобы зарабо́тать чуть побольше.

  Though I mainly work as a studio musician, I do a little busking to make some extra money.

• Нам не следует тра́тить наши энергети́ческие ресу́рсы впустую.

  We mustn't waste our energy resources.

• На про́шлой неде́ле мы ходи́ли в музе́й.

  We went to the museum last week.

• Не пла́вай в пруду́.

  You mustn't swim in the pond.

• Я бы лу́чше сходил в музе́й иску́сств, чем в кинотеа́тр.

  I would rather go to the art museum than to the movie theater.

• Где нахо́дится ближа́йший музе́й?

  Where's the nearest museum at?

• У него мать евре́йка и оте́ц мусульма́нин. Э́то во многом поспосо́бствовало разви́тию незашоренного взгля́да на жизнь.

  He's born from a Jewish mother and a Muslim father; this helped him much to develop a kind of openmindedness.

• Вы ви́дели наши музе́и? Что вы о них ска́жете?

  Have you seen our museums? What do you think about them?

• Не следует оставля́ть ваши пробле́мы неразрешенными.

  You mustn't leave your problems unsolved.

• Том мусульма́нин.

  Tom is a Muslim.

• Музе́й сего́дня рабо́тает?

  Is the museum open today?

• Ты не смотре́л э́тот мюзикл?

  Didn't you see the musical?

• Э́тот музе́й выставля́ет удиви́тельную колле́кцию ке́льтских предме́тов.

  This museum displays a fascinating collection of Celtic objects.

• Том отра́щивает усы.

  Tom is growing a mustache.

• Вчера́ я напекла́ пирожко́в с гриба́ми.

  Yesterday I baked pastries with mushrooms.

• Пла́вание развива́ет наши мы́шцы.

  Swimming develops our muscles.

• Я потяну́л мы́шцу.

  I pulled a muscle.

• Я растяну́л мы́шцу.

  I pulled a muscle.

• Джим растяну́л мы́шцу на ноге́, катаясь на лы́жах.

  Jim pulled a muscle in his leg while skiing.

• Я - мусульма́нка.

  I am a Muslim.

• Он сказа́л мне, как добра́ться до музе́я.

  He told me how to get to the museum.

• Мои́ мы́шцы размя́кли.

  My muscles have got soft.

• Том позавчера в музе́е ви́дел не́сколько интере́сных мече́й.

  Tom saw some interesting swords at the museum the day before yesterday.

• Пожалуйста, погасите ваши сигаре́ты пе́ред тем, как входи́ть в музе́й.

  Please put out your cigarettes before entering the museum.

• Индуисты и мусульма́не - бра́тья.

  Hindus and Muslims are all brothers.

• Он очень музыкально одарён, мо́жет игра́ть на 5 инструме́нтах.

  He is very talented musically, able to play at least 5 instruments.

• У э́того музыка́нта много друзе́й.

  The musician has many friends.

• Конфе́та в мое́й су́мке раста́яла на жаре.

  The candy I had in my bag went mushy in the heat.

• Влага́лище - э́то мы́шечная тру́бка.

  The vagina is a muscular tube.

• В Казахста́не насчи́тывается 150 музе́ев.

  There are 150 museums in Kazakhstan.

• В э́той ко́мнате за́тхлый запа́х.

  This room smells musty.

• Э́тот музе́й соде́ржит великоле́пную колле́кцию совреме́нного иску́сства.

  This museum has a magnificent collection of modern art.

• Жгу́чая боль прони́кла сквозь ко́жу и мы́шцы.

  Searing pain bit through skin and muscle.

• Он учёный и музыка́нт одновременно.

  He is a scholar and a musician simultaneously.

• В музе́е мы ви́дели му́мию.

  We saw a mummy at the museum.

• Ты не должен говори́ть об э́том свои́м роди́телям.

  You mustn't tell that to your parents.

• Не забу́дьте зайти́ ко мне за́втра утром.

  You mustn't forget to come and see me tomorrow morning.

• Музыка́льный тала́нт можно разви́ть при надлежа́щей трениро́вке.

  Musical talent can be developed if it's properly trained.

• Бесце́нные украше́ния пропали из музе́я.

  Invaluable jewels disappeared from the museum.

• Том — перспекти́вный молодо́й музыка́нт.

  Tom is a promising young musician.

• Она оказа́лась вели́ким музыка́нтом.

  She proved to be a great musician.

• Тёплая ва́нна рассла́била мои́ му́скулы.

  The hot bath relaxed my muscles.

• Я рабо́таю смотри́телем в музе́е.

  I work as a museum attendant.

• Джим - пого́нщик соба́к.

  Jim is a musher.

• Я мусульма́нин.

  I am a Muslim.

• Терменвокс - пе́рвый в ми́ре электромузыкальный инструме́нт, созданный ру́сским фи́зиком Львом Сергеевичем Терменом в 1920 году.

  Theremin: The world's first electronic musical instrument, made by Russian physicist Lev Sergeivitch Termen in 1920.

• Ты не должен входи́ть в э́ту ко́мнату без разреше́ния.

  You mustn't enter this room without permission.

• Ты не должна́ входи́ть в э́ту ко́мнату без разреше́ния.

  You mustn't enter this room without permission.

• Челове́к исповедующий исла́м, изве́стен, как мусульма́нин.

  A person who follows Islam is known as a Muslim.

• Приве́рженец исла́ма изве́стен, как мусульма́нин.

  A person who follows Islam is known as a Muslim.

• Поцелу́й без усо́в, как суп без соли.

  A kiss without a mustache is like a bowl of soup with no salt.

• Я музыка́нт.

  I'm a musician.

• Я нама́зываю горчи́цей кусо́к хле́ба.

  I am spreading mustard on a slice of bread.

• Мужчи́ны но́сят усы.

  The men have mustaches.

• Класси́ческая му́зыка нра́вится мне больше, чем совреме́нная.

  I like classical music more than modern music.

• Нельзя пу́тать "нельзя" с "не надо".

  One must not confuse "must not" with "need not".

• Если игра́ют хоро́шую му́зыку, то лю́ди не слу́шают, а если плоху́ю, то не разгова́ривают.

  If one plays good music, people don't listen and if one plays bad music people don't talk.

• Образова́ние не должно быть ограничено наше́й мо́лодостью, а должно быть непреры́вным проце́ссом, проходящим через всю нашу жизнь.

  Education must not be limited to our youth, but it must be a continuing process through our entire lives.

• Позво́льте, я понесу́ ваш бага́ж. Он, должно быть, тяжёл, а вы без сил после пое́здки.

  Let me carry your baggage. You must be tired from the trip and it must be heavy.

• Том лю́бит вся́кую му́зыку, но кла́ссику больше всего.

  Tom likes all types of music, but classical music is his favourite.

• «Мы до́лжны пойти́ добы́ть огня́, — сказа́ла пе́рвая. — Еди́нственный дом поблизости — э́то избу́шка в лесу́, где живет Баба-яга. Одна из нас должна́ пойти́ и одолжи́ть огня́ у неё».

  We must go and fetch fire, said the first. "The only house near is a hut in the forest, where a Baba Yaga lives. One of us must go and borrow fire from her."

• Что вам больше нра́вится: рок или класси́ческая му́зыка?

  Which do you like better, rock music or classical music?

• Дети до́лжны слу́шаться свои́х роди́телей, а родители до́лжны слу́шаться свои́х работода́телей.

  Children must obey their parents and parents must obey their employers.

• На пикнике будет жива́я му́зыка. - "Что за му́зыка?"

  There will be live music at the picnic. "What kind of music?"