ro russian
ме́сто
place, spot, location, locality
seat
room, space
job, position, post
site, scene
region, area, parts
passage
piece of luggage
ко́мната
room
вести́
to lead, to guide, to take (someone somewhere)
to drive, to steer, to pilot
to conduct, to run, to manage, to hold (talks)
to behave, to conduct oneself, to act
to keep (a diary), to keep (records), to maintain (accounts)
to lead (of a road), to go, to run
доро́га
road
way, route
journey, trip
но́мер
number
hotel room, room
issue, edition
act, turn
size
путь
way, path, road, route
journey, trip, travel
way, means, course
track, railway line
чёрный
black
gloomy, dark, dismal
back, rear, service (entrance)
dark, swarthy, dark-haired
rough, coarse, menial, unskilled
волнова́ться
to be nervous, to be agitated, to be excited
to worry (about), to be worried (about)
to be rough (of the sea), to surge
класс
class, form, class-room
спи́сок
list, register, roll
copy (handwritten), transcript
боле́ть
to be ill, to be sick, to suffer from (an illness)
to hurt, to ache, to be painful
to cheer on, to support (a team), to root for
вокру́г
around, round, about
связь
connection, link, bond
communication, communications, signal
contact, ties, relations, connections
affair, liaison, relationship (romantic)
о́чередь
queue, line
turn
order, succession, sequence
burst (of fire), round
phase, stage (of a project)
batch, group
поко́й
peace, quiet, rest, calm
retirement
room, chamber, quarters
рома́н
novel
love affair, romance
ка́мень
stone, rock
tartar, calculus
сойти́
to go down, to descend, to come down
to get off, to alight, to get out (of a vehicle)
to leave (a path), to go off (the road), to stray from
to come off, to peel off, to wear off
to pass for, to be taken for
to do (be good enough), to pass muster
кра́йний
extreme, utmost
outermost, last (in a row), end (house etc.)
very last
приме́рно
approximately, about, around, roughly
exemplarily, in an exemplary way
обраща́ться
to address, to turn to, to approach (someone)
to ask for, to seek, to apply for
to treat, to handle, to deal with
to revolve, to orbit, to rotate
to circulate, to be in circulation
кры́ша
roof
protection (racket), protector
разби́ть
to break, to smash, to shatter, to crash
to defeat, to beat, to rout
to divide (into parts), to break down, to split up
to hurt badly, to injure, to bruise, to fracture
to shatter, to wreck, to dash (hopes)
to pitch (a tent), to set up (a camp)
to lay out (a garden), to plant out
to space (type), to letterspace
снима́ть
to take off (clothes), to remove
to take down, to take off, to take away
to rent (an apartment), to rent (a room)
to photograph, to film, to shoot (a movie)
to withdraw (money)
to relieve (pain), to ease (anxiety)
пода́ть
to give, to hand, to pass
to serve, to bring (to the table)
to submit, to hand in, to file
to give (a signal), to make (a sound)
to supply, to deliver, to feed (in)
to bring round (a vehicle), to move, to shift
to serve (a ball), to pass, to throw (to someone)
to present, to portray, to put across
сыгра́ть
to play, to have a game of
to play (a piece), to play (an instrument)
to act out, to perform, to play (a role)
приме́р
example, instance
example (to follow), role model, model
перезвони́ть
to call back, to phone back, to ring back, to call again
to call everyone, to phone all of them, to ring round
to ring all the bells in turn, to chime the bells
у́гол
corner
angle
lodging, (rented) room
роль
role
ро́за
rose, rose-bush, rosace, rose window
отойти́
to move away, to step aside, to go away, to leave (a spot)
to step out (briefly), to be away for a moment
to withdraw, to fall back, to retreat
to deviate, to digress, to stray (from a path)
to come round, to calm down, to get back to normal
to pass to, to be transferred to, to fall to
to go out of fashion, to become a thing of the past
спеть
to sing
to crow (of a rooster)
to ripen
тру́бка
receiver, handset, phone
tube, pipe, tubing
tobacco pipe, pipe
roll, scroll
snorkel
ошиби́ться
to be mistaken, to be wrong, to err
to make a mistake, to make an error, to slip up
to take the wrong road, to dial the wrong number, to get the wrong door
ката́ться
to ride, to go for a ride
to skate, to ski
to roll about
зал
hall, auditorium, large room
gym, sports hall
living room, sitting room
кабине́т
office, study, consulting room
classroom, subject room
cabinet
Рим
Rome
па́ртия
party (political)
batch, lot, consignment
game, match, round
party (of people), detachment, group
вы́стрел
shot, gunshot
round (of ammunition)
кре́пкий
strong, sturdy, durable
strong
strong, robust, sound
sound (of sleep), firm, tight
hard, severe
гру́бый
rude, impolite, harsh
rough, coarse, crude
rough (approximate), gross (error)
ерунда́
nonsense, rubbish, rot
trifle, nothing
заговори́ть
to begin to speak, to start talking, to speak up
to address (someone), to speak to (someone), to strike up a conversation
to talk someone's head off, to distract with talk, to talk round, to smooth-talk
to cast a spell on, to bewitch, to enchant, to charm away (pain)
верёвка
rope, cord, string, line
ряд
row, line, tier
a number of, a series of, a range of
market row, shopping arcade, stalls
широ́кий
wide, broad
broad, extensive, wide-ranging
roomy, spacious
чушь
nonsense, rubbish, rot, garbage
дра́ка
fight, brawl, fist fight
scuffle, tussle, romp
ро́бот
robot
короле́вский
royal, regal, kingly
гости́ная
living room
коридо́р
corridor, hallway, hall
corridor, route, passage
кру́глый
round, circular
whole, entire
utter, complete, absolute
ко́рень
root
отвали́ть
to get lost, to beat it, to back off, to clear off
to cast off, to push off, to put out
to roll away, to heave aside, to shove away
ограбле́ние
robbery
подря́д
in a row, in succession, consecutively, one after another
contract (for work), commission
отня́ть
to take away, to take (from someone), to snatch away
to deprive of, to rob of
to subtract, to take away
to amputate
ми́на
mine, land mine
mortar shell, mortar round
facial expression, look, air
раке́та
rocket, missile
hydrofoil (boat)
огра́бить
to rob, to hold up, to burgle
to plunder, to loot, to pillage
помеще́ние
room, premises, apartment, quarters
placing, placement, committal (to an institution)
investment, investing
сканда́л
scandal, row, brawl
очередно́й
next, next in turn
another, yet another, one more
regular, scheduled, routine
па́лочка
little stick, small rod, wand
chopsticks
bacillus, rod-shaped bacterium
stroke, line, tick mark
baton
лиши́ть
to deprive (of), to rob (of), to take away
to strip (of a title), to revoke (rights)
граби́тель
robber
пала́та
ward, hospital room, sickroom
chamber, house
palace, stately hall
подхо́д
approach, way (of doing something)
approaching, advance
access route, approach (path)
копа́ть
to dig, to dig out, to excavate
to dig up, to harvest (root crops)
to dig over, to turn over (soil)
оберну́ться
to turn around, to turn round, to look back
to turn out, to result in, to lead to
to wrap oneself (in something)
to manage, to cope
to turn into, to be transformed into
испо́лнить
to carry out, to execute, to fulfil (a request), to perform (a duty)
to fulfil, to make come true, to keep (a promise)
to perform, to play (a role), to sing
Ро́джер
Roger (male first name)
броди́ть
to wander, to roam, to stroll about
to stray, to roam loose
to ferment, to work
хрено́вый
lousy, crappy, shitty, rotten
horseradish (attributive)
бага́жник
trunk (of a car), boot
luggage rack, carrier (on a bicycle), roof rack
режи́м
regime, system of government
mode, setting
regimen, daily routine
rules, regulations
доро́жный
road, highway (attr.)
travel (attr.), travelling
отходи́ть
to move away, to step aside, to walk away, to leave (a spot)
to leave, to depart, to pull out
to fall back, to retreat, to withdraw
to deviate, to diverge, to digress
to come to oneself, to come round, to be all right again
to be dying, to be passing away
обойти́
to go around, to walk round, to skirt
to evade, to bypass, to avoid, to circumvent
to go round (all of them), to make the rounds of, to visit one by one
to overtake, to pass, to outstrip
to spread (of news), to go round, to travel round
сверну́ть
to turn, to turn off
to roll up, to fold up, to wrap tightly
to curtail, to cut down, to scale back, to wind up
to twist (a neck), to break (a neck)
исполня́ть
to carry out, to perform, to execute, to do
to fulfil, to make come true, to keep (a promise)
to perform, to play, to sing, to act (a role)
жа́реный
fried, grilled, roast, broiled
гру́бо
rudely, harshly, curtly
roughly, coarsely, crudely
roughly, approximately
столо́вая
canteen, cafeteria, dining hall, mess hall
dining room, dining hall
помести́ть
to place, to put, to locate
to accommodate, to lodge, to put up
to publish, to insert, to run (an ad), to post
to invest, to deposit
to file
to hold, to have room for
ри́мский
Roman
заполучи́ть
to get hold of, to get one's hands on, to obtain, to land
to catch (an illness), to pick up, to come down with
to win over, to get (a person) on board, to talk round
тур
round, stage
tour, trip, package tour
turn (in a dance), round (of a dance)
aurochs
Caucasian goat, tur
gabion
валя́ть
to roll, to drag about, to tumble
to play the fool, to fool around, to goof off
аудито́рия
audience, listeners, public
lecture hall, lecture room, classroom, auditorium
плёнка
film, roll of film
plastic film, plastic wrap, cling film
thin layer, membrane, skin, pellicle
coating, film (deposit)
кон
stake, pot, bet
round, hand, game
playing area, marked square
шоссе́
highway, paved road
враща́ться
to revolve, to rotate, to turn
извле́чь
to extract, to take out, to retrieve, to remove
to derive (benefit), to draw (a lesson)
to extract (a root)
оборо́т
turn, revolution, rotation
turnover
circulation
turn of phrase, expression
reverse side, back
маршру́т
route, itinerary, way
route (of a bus line), line, service
march route, line of march
Examples
Мяч перекати́лся через доро́гу.
The ball rolled across the road.
Сло́во "rook" взято из санскри́та и означа́ет колесни́цу.
The word "rook" comes from Sanskrit and means "chariot".
Do you like rock and roll?
Бо́ги приговори́ли Сизифа без конца́ зака́тывать ка́мень на верши́ну горы.
The gods had condemned Sisyphus to ceaselessly rolling a rock to the top of a mountain.
Колесо завертелось и покатилось вниз по дороге.
The wheel began to spin and rolled down the road.
Мяч перекатился через всю комнату.
The ball rolled across the entire room.
Мы перекатывали камень через дорогу.
We rolled the stone across the road.
Кровельный лист лежал на крыше.
The roofing sheet was lying on the roof.
На крыше дома установили громоотвод.
A lightning rod was installed on the roof of the house.
Кровельщик поднялся на крышу дома
The roofer climbed onto the roof of the house.
На крыше дома установили новый молниеотвод.
A new lightning rod was installed on the roof of the house.
Крышу покрыли новым рубероидом
The roof was covered with new roofing felt.
Геодезисты вешили трассу будущей дороги.
Surveyors marked out the route of the future road with marker poles.
Ракета, запускаемая учёными, поднялась высоко.
The rocket launched by the scientists rose high into the sky.
Столб, подпирающий крышу, совсем сгнил.
The post supporting the roof has completely rotted away.
Завивающийся дым медленно поднимался над крышей.
The curling smoke slowly rose above the roof.
Дым, змеившийся над крышами, поднимался вверх.
The smoke winding above the rooftops rose upward.
В деревне стоял одряхлевший дом с прогнившей крышей.
In the village stood a dilapidated house with a rotten roof.
Луна, серебрившая крыши домов, медленно поднималась над лесом.
The moon, silvering the rooftops, slowly rose above the forest.



















