Dog russian

• соба́ка

  dog

  at sign (@), at symbol

• пёс

  dog (male), male dog

  cur, scoundrel, swine

• соба́чий

  canine, dog

• спусти́ть

  to lower, to let down, to take down

  to let out (liquid), to drain

  to let loose, to unleash, to set (a dog) on

  to lower (a price), to reduce

• бу́дка

  booth, cabin, small hut

  dog house, kennel

• су́ка

  bitch (female dog), she-dog

  bitch, slut, cow

  bastard, son of a bitch, swine, scumbag

  snitch, informer, traitor

• соба́чка

  little dog, doggie, puppy, lap dog

  catch, pawl, latch, trigger

  zip slider, zipper pull

  at sign, @

• овча́рка

  sheepdog, shepherd dog, German shepherd

• су́кин

  of a bitch, bitch's, damned

  of a bitch (female dog), belonging to the bitch

• аку́ла

  shark, dog-fish, dogfish

• пёсик

  little dog, doggie, pooch, puppy

• кобе́ль

  male dog

  womanizer, lecher, bed-hopper, stud

  butch lesbian

• на́рта

  sledge, dog-sledge

• саме́ц

  male, he-, buck, dog

• боло́нка

  lap-dog

• шипо́вник

  dog-rose, hips

• ла́йка

  husky, Eskimo dog, kid

• собачо́нок

  puppy, doggy, little dog

• барбо́с

  mongrel watch-dog

• жары́

  hot season, hot spell, dog days

  Zhary (surname)

  Zhary (place name)

• опохмели́ться

  to take a hair of the dog that bit you

• дворня́га

  mongrel, mutt, non-pedigree dog

• пси́на

  dog (big or scruffy), mutt, cur

  dog smell, smell of dog

  dog meat, dog flesh

• водола́з

  diver

  Newfoundland dog

• медвежа́тник

  safecracker, safebreaker

  bear hunter

  bear-leader, bear handler

  bear pit, bear cage, bear enclosure

  bear hound, bear dog

• каю́р

  sled driver, dog-team driver, reindeer-team driver

• прогу́ливать

  to skip (work or school), to play truant, to be absent from work

  to walk (a dog), to take for a walk

  to stroll, to spend time walking

• козырно́й

  trump

  top, first-rate, prime

  top dog, big shot

• соба́чник

  dog lover, dog owner, dog person

  dog dealer, dog trader

  kennel, dog pound, dog run

  hemp agrimony

• собачо́нка

  Little Dog -

• ша́вка

  mutt, mongrel, yappy little dog

  loudmouth, yapper

• ище́йка

  bloodhound, tracker dog, sniffer dog, police dog

  sleuth, snoop, detective, cop

• натрави́ть

  to set (a dog) on, to sic (a dog) on

  to incite (against), to stir up (against), to egg on

  to set against each other, to play off against each other

• па́костник

  dirty dog, wretch

• вя́кать

  to talk nonsense, to blather, to yap

  to grumble, to gripe, to criticize

  to squeak, to yelp, to bark (of a small dog)

• сириус

  Sirius, Dog-star

• бо́бик

  Bobik (a common dog's name), small dog, mutt, jalopy (colloquial for car)

• ната́скивать

  to coach, to cram, to drill

  to train (an animal), to break in (a dog)

  to drag in (a quantity), to bring in (bit by bit), to pile up (by dragging)

• опохмеля́ться

  to take a hair of the dog that bit you

• увя́зываться

  to tag along, to follow (persistently), to dog someone's steps, to insist on accompanying

  to be coordinated, to fit together, to tie in (with), to tally

  to be packed up, to be tied up in bundles

• мо́ська

  little dog, small dog, pooch

  mug, ugly face

  pug

• пси́ный

  dog

• жу́чка

  house-dog, yard dog, mutt (female)

  little dog, doggie, pooch

  thief (female), crook (female)

  chick, broad

• заги́б

  bend, curve, curvature

  fold, crease, dog-ear (of a page)

  exaggeration, excess, deviation, extreme

  lie, fib, tall tale

  indentation, recess

• му́слить

  to soil, to beslaver, to beslobber, to dog-ear

• на́рты

  sledge, dog-sledge

• ньюфа́ундленд

  Newfoundland dog

• па́костница

  spiteful woman, wretch, dirty dog (female), mischief-maker (female)

• поно́ска

  object carried by a dog between its teeth, carrying

• растрёпанный

  dishevelled, tousled, ruffled

  unkempt, slovenly, scruffy

  tattered, ragged, dog-eared (of a book)

• собаково́д

  dog-breeder

• собаково́дство

  dog-breeding

• соба́чница

  dog-lover

• бойцо́вский

  fighting, combative, pugnacious

  fighting (dog or club), fight-

• вы́гулять

  to walk (a dog, child), to take for a walk

• нюха́ч

  sniffer, drug sniffer, detection dog

• похмели́ться

  to have a hair of the dog, to cure a hangover

• похмеля́ться

  to drink to cure a hangover, to have a hair of the dog

• хитрю́га

  sly fox, cunning person, trickster, sly dog

• псарь

  kennelman, houndsman, dog-keeper

  huntsman, whipper-in

  dog lover, dog fancier

• псо́вый

  canine, dog's

• хот-до́г

  hot dog

• пожева́вший

  dog-eared, frayed, crumpled, worn

• зачи́танный

  well-thumbed, dog-eared, worn-out (from reading)

• опохмели́вшийся

  who has sobered up (from a hangover), who has had a hair of the dog, hangover-cured

• опохмеля́ющийся

  having a hair of the dog, curing a hangover (with more alcohol)

• опохмеля́вшийся

  having a hair of the dog, sobering up with alcohol

• поду́ськивавший

  who was mildly inciting, who was gently egging on, who was somewhat setting (a dog) on

• зажёванный

  chewed up, crumpled, dog-eared, mangled

• похмелившийся

  who has had a hair of the dog, who has taken a hangover cure

• похмеляющийся

  having a hangover cure, drinking to cure a hangover, on a hair of the dog

• соба́чащийся

  quarreling, bickering, contentious, dog-fighting (figurative)

• Ту́зик

  (very common dog name)

• упо́рно

  persistently, hard, stubbornly, doggedly

• ста́я

  a flock, a school (of fish)

  a pack (of wolves or dogs)

• упря́мо

  stubbornly, obstinately, doggedly

• упря́мый

  stubborn, obstinate, headstrong, mulish

  persistent, dogged, unyielding

• упо́рный

  persistent, tenacious, persevering, dogged

  stubborn, obstinate, unyielding, die-hard

• упо́рство

  persistence, pertinacity, doggedness

• трави́ть

  to poison

  to exterminate

  to hound, to bully, to badger, to persecute

  to hunt with hounds, to course (game), to set dogs on

  to etch, to pickle (metal)

  to pay out (a rope), to slacken, to let out (steam)

  to ruin, to damage, to spoil

  to use up, to squander, to waste

• дож

  doge

• остервене́лый

  frenzied, furious, savage, raging

  dogged, grim, obsessive

• сва́ливаться

  to fall off, to fall down, to tumble down

  to topple over, to fall over, to collapse

  to be dumped, to be piled up, to be dumped on (sb)

  to fall ill, to come down with (an illness), to collapse (from exhaustion)

  to turn up unexpectedly, to drop in out of the blue

  to gather in a pack (of dogs)

• до́гма

  dogma

• напусти́ть

  to let in (water), to fill (with liquid), to run (a bath)

  to set (dogs) on, to sic on, to let loose (on)

  to cast (a spell on), to inflict by witchcraft

• напуска́ть

  to let in (a quantity of), to fill (with), to admit

  to set (dogs) on, to sic on, to let loose on

  to cast (a spell) on, to inflict by magic, to bewitch with

• тра́вля

  hounding, persecution, witch-hunt

  bullying, badgering, harassment

  baiting (with dogs), hunting with hounds

• го́нчий

  trained to chase prey (like dogs)

• вероуче́ние

  dogma

• до́гмат

  doctrine, dogma

• вирши

  verses, doggerel

• догмати́зм

  dogmatism

• догма́тик

  dogmatic person, dogmatist

• догмати́ческий

  dogmatic

• доктринёрство

  doctrinairism, doctrinaire attitude, dogmatism

• заку́т

  sty, pen (for small livestock), shed

  kennel, doghouse

  mud hut, straw hut, hovel

  store-room, pantry, larder

• начётнический

  dogmatic

• начётничество

  dogmatism, bookish pedantry, rote book-learning

  scholasticism, sterile hairsplitting

• начётчик

  person well-read in the Scriptures, dogmatist

• догмати́чный

  dogmatic

Examples

• Соба́ка гнала́сь за ко́шкой.

  The dog ran after the cat.

• Соба́ки не уме́ют разгова́ривать, но глаза у пёсика как будто сказа́ли: "Нет, у меня нет дома".

  Dogs can't speak, but it appeared as if the eyes of the dog said, "No, I don't have a home."

• Ну что за дети! Посыла́ешь их за конфе́тами, а они приво́дят соба́ку!

  What children! You send them to get candy and they return with a dog!

• Охо́тничья соба́ка напра́вилась в лес.

  The hunting dog headed for the woods.

• Я похорони́л свою́ соба́ку на кла́дбище для дома́шних живо́тных.

  I buried my dog at the pet cemetery.

• Пёс вы́глядит голо́дным.

  The dog looks hungry.

• Мой пёс часто притворя́ется спящим.

  My dog often pretends to be asleep.

• Он принёс свою́ соба́ку в шко́лу.

  He brought his dog to school.

• Видимо, у твое́й соба́ки действительно депре́ссия.

  Your dog may be really depressed.

• Соба́ка подбежа́ла к ней.

  The dog came running to her.

• Я научи́л Миюки, как держа́ть соба́ку дома.

  I taught Miyuki how to keep a dog indoors.

• Я не хочу́ убира́ть собачье дерьмо́.

  I don't wanna clean up dog shit.

• Я присмотрю́ за соба́кой, пока тебя нет.

  I'll take care of the dog while you are out.

• Должно быть, соба́ка голодна́.

  The dog must be hungry.

• До шко́лы за мною шла соба́ка.

  A dog followed me to my school.

• Я накорми́л свою́ соба́ку мя́сом.

  I fed some meat to my dog.

• Он позва́л сви́стом своего́ пса.

  He whistled for his dog.

• Соба́ка внезапно напа́ла на ребёнка.

  The dog suddenly charged at the child.

• Дворо́вый пёс вдруг подошёл к ребёнку.

  The stray dog suddenly came at the child.

• Соба́ка откуси́ла мя́со с кости.

  The dog bit meat off the bone.

• Ну всё-таки э́та соба́ка куса́ется.

  I guess the dog bites.

• Мы вместе до́лжны забо́титься о соба́ке.

  Both you and I must take care of the dog.

• Соба́ки мне нра́вятся больше, чем кошки, потому что они вернее.

  I like a dog better than a cat, for the former is more faithful than the latter.

• Семидесятиле́тний мужчи́на держа́л свою́ двадцатиле́тнюю жену́ всё вре́мя дома — он вёл себя как соба́ка на се́не.

  The seventy-year-old man kept his twenty-year-old wife at home all the time; he had a dog-in-the-manger attitude.

• Соба́ка бежа́ла ему навстречу.

  The dog was running toward him.

• Соба́ка напа́ла на ма́ленького ма́льчика.

  The dog attacked the little boy.

• Соба́ка побежа́ла за лисо́й.

  The dog ran after a fox.

• Э́ту соба́ку лю́бит вся семья́.

  That dog is loved by the whole family.

• Соба́ка мо́жет бежа́ть быстре́е, чем челове́к.

  A dog can run faster than a man can.

• Ваша соба́ка куса́ется?

  Does your dog bite?

• Он купи́л ей соба́ку.

  He bought her a dog.

• Соба́ка убежа́ла при ви́де меня.

  The dog ran away at the sight of me.

• Ста́туя Хатико, ве́рного пса, стоит напротив ста́нции Сибуя.

  The statue of Hachiko, the faithful dog, stands in front of Shibuya Station.

• Услышав э́тот звук, соба́ка убежа́ла прочь.

  On hearing the sound, the dog rushed away.

• Она прогу́ливается со свое́й соба́кой.

  She takes a walk with her dog.

• Держи́сь подальше от соба́ки.

  Keep away from the dog.

• Ма́льчик схвати́л соба́ку за хвост.

  The boy caught the dog by the tail.

• Он нарисова́л рису́нок соба́ки.

  He painted a picture of a dog.

• Оста́вь соба́ку снаружи.

  Keep the dog out.

• Вот твоя́ соба́ка.

  Here's your dog.

• У нас черно-белая соба́ка.

  We have a black and white dog.

• Мне нра́вится э́та соба́ка.

  I like this dog.

• Твоя́ соба́ка всегда на меня ла́ет.

  Your dog always barks at me.

• Лю́бишь меня, люби́ и мою соба́ку.

  Love me, love my dog.

• Э́то не ко́шка. Э́то соба́ка.

  It's not a cat. It's a dog.

• Неме́цкий дог - поро́да соба́к, изве́стная свои́м гига́нтским разме́ром.

  The Great Dane is a breed of domestic dog known for its giant size.

• У соба́ки то́нкий нюх.

  The dog has a keen scent.

• Э́то моя́ соба́ка.

  That's my dog.

• Их соба́ка была́ така́я зла́я, что всех отпу́гивала.

  Their dog was so fierce that he kept everyone away.

• У соба́ки хоро́ший нюх.

  A dog has a sharp sense of smell.

• Э́та соба́ка ест практически всё.

  This dog eats almost anything.

• У меня есть кот и соба́ка. Кот чёрный, а соба́ка белая.

  I have a cat and a dog. The cat's black and the dog's white.

• У меня есть ко́шка и соба́ка. Ко́шка чёрная, а соба́ка белая.

  I have a cat and a dog. The cat's black and the dog's white.

• Не подпуска́йте ко мне э́ту соба́ку!

  Don't let that dog come near me!

• Он бои́тся соба́ки.

  He's afraid of the dog.

• Джордж посади́л соба́ку на цепь.

  George put a chain on the dog.

• Кото́рая соба́ка ваша?

  Which dog is yours?

• Пёс мёртв.

  The dog is dead.

• Когда вор услы́шал соба́чий лай, он удра́л.

  When the thief heard the dog bark, he took to his heels.

• Соба́ка белая.

  The dog is white.

• Она заговори́ла с соба́кой.

  She began to talk to the dog.

• Кака́я большая соба́ка!

  What a big dog!

• Берегись соба́ки!

  Beware of the dog!

• Соба́ка в зло́сти още́рилась.

  The dog's hair bristled up with anger.

• Почтальо́на покуса́ла соба́ка.

  The postman was bitten by that dog.

• Я похорони́л свою́ соба́ку на кла́дбище дома́шних живо́тных.

  I buried my dog at the pet cemetery.

• Я ви́дел соба́ку.

  I've seen the dog.

• Нет тако́й соба́ки, кото́рая была́ бы больше, чем э́та.

  There is no dog which is bigger than this one.

• У меня есть белая соба́ка и чёрная соба́ка.

  I have a black and a white dog.

• Кто бро́сил ка́мень в мою соба́ку?

  Who threw a stone at my dog?

• В ти́хом о́муте черти во́дятся.

  Beware of a silent dog and still water.

• Твой пёс очень большо́й.

  Your dog is very big.

• Э́то не ко́шка. Э́то — соба́ка.

  That's not a cat. That's a dog.

• Что случи́лось с твое́й соба́кой?

  What happened to your dog?

• Э́та соба́ка — почти челове́к.

  This dog is almost human.

• Соба́ка - лу́чший друг челове́ка.

  The dog is man's best friend.

• Соба́ка хо́чет мя́са.

  The dog wants meat.

• Моя́ соба́ка часто притворя́ется спящей.

  My dog often pretends to be asleep.

• Кака́я у́мная соба́ка!

  What a clever dog!

• Мы ко́рмим нашу соба́ку три ра́за в день.

  We feed our dog three times a day.

• Соба́ка кори́чневая, маленькая и худа́я.

  The dog is brown, small and thin.

• Э́то ко́шка или соба́ка?

  Is it a cat or a dog?

• Э́то кот или пёс?

  Is that a cat or a dog?

• Соба́ка ест.

  The dog is eating.

• Соба́чка хо́чет спать.

  The dog wants to sleep.

• Соба́ка укуси́ла её за ногу́.

  A dog bit her leg.

• Ваша соба́ка здесь.

  Your dog is here.

• У меня есть кот и соба́ка.

  I have a cat and a dog.

• У э́той соба́ки коро́ткий хвост.

  That dog has a short tail.

• Соба́ка сле́довала за хозя́ином, виляя хвосто́м.

  The dog followed its master, wagging its tail.

• Почему моя́ соба́ка не ест соба́чий корм?

  Why won't my dog eat dog food?

• Встреча́ются как-то соба́ка и крокоди́л. Крокоди́л говори́т: "Приве́т, блошиный мешо́к!" А соба́ка отвеча́ет: "Приве́т, да́мская су́мочка!"

  A dog meets a crocodile. The crocodile says to the dog "Hello, fleabag!" The dog responds "Hello, handbag!"

• Соба́ке, что всё вре́мя ла́ет, не стать хоро́шим сторожевым псом.

  A dog that barks all the time doesn't make a good watch dog.

• После́дние десять лет я корми́л свою́ соба́ку сухи́м собачьим ко́рмом.

  For the past 10 years, I've fed my dog dry dog food.

• После́дние десять лет я корми́ла свою́ соба́ку сухи́м собачьим ко́рмом.

  For the past 10 years, I've fed my dog dry dog food.

• Я ви́дел соба́ку. У соба́ки во рту был кусо́к мя́са.

  I saw a dog. The dog held a piece of meat in its mouth.

• Мою соба́ку зову́т Белыш. Э́тим летом я научи́л его дава́ть ла́пу. Ка́ждый день я просыпа́юсь рано и кормлю́ его. Потом мы идём гуля́ть. Он защища́ет меня от други́х соба́к. Когда я еду ката́ться на велосипе́де он бежи́т вместе со мной. У него есть подру́жка её зову́т Чернышка. Он очень лю́бит с ней игра́ть. Белыш очень у́мная и до́брая соба́ка.

  My dog's name is Belysh. This summer I taught him to put out his paw. Every morning I wake up early and feed him. Then we go for a walk. He defends me from other dogs. When I go bike riding, he runs beside me. He has a friend, her name is Chernyshka. He likes playing with her. Belysh is a very kind and clever dog.

• Мне бы́ло сложно реши́ть, каки́м ко́рмом корми́ть свою́ соба́ку.

  I had trouble deciding which brand of dog food to feed my dog.

• Я всегда корми́л свою́ соба́ку ко́рмом, кото́рый продается в больших зеленых паке́тах.

  I have always fed my dog the dog food that comes in the big green bag.

• Собака нашла кость, глодаемую другим псом.

  The dog found a bone that another dog had been gnawing on.