ENT russian
лор
ENT (specialist doctor)
отоларинго́лог
otolaryngologist, ENT specialist
весь
whole, entire, all of
all, every one of
оста́вить
to leave (somewhere), to leave behind
to leave (for someone), to leave (a note or message), to leave in the care of, to entrust
to keep, to reserve, to save, to set aside
to abandon, to desert, to forsake
to give up, to stop, to drop
to leave alone, to leave in peace
совсе́м
completely, entirely, totally, quite
at all, not in the least
for good, permanently
лицо́
face
person, individual
entity, party
right side, front side
person (grammatical), point of view
face, image, public profile
доверя́ть
to trust, to have confidence in, to give credence to
to entrust, to confide, to commit (to someone's care)
по́лный
full
complete, total, entire
absolute, utter, perfect
plump, stout
full of
exhaustive, comprehensive
пра́во
right, entitlement, permission
law, jurisprudence
driving licence
чёрный
black
gloomy, dark, dismal
back, rear, service (entrance)
dark, swarthy, dark-haired
rough, coarse, menial, unskilled
отда́ть
to give back, to return, to pay back
to hand over, to give, to hand in
to send (to an institution), to put (into school etc.), to entrust
to devote, to dedicate, to give up (one's strength)
to give (an order), to issue (an instruction)
to pay, to spend, to shell out
to give off, to emit, to release
to marry off, to give in marriage
войти́
to enter, to come in, to step inside
to become part of, to be included in, to join
to fit, to go in
to penetrate, to go deep into
це́лый
whole, entire, all (of)
intact, undamaged, safe and sound
integer, whole (number)
ого́нь
fire
flame
light, lights
fire, gunfire
fire, passion, enthusiasm
awesome, great stuff, a blast
заня́ть
to occupy, to take up (space), to take (a seat), to fill (a post)
to borrow
to take (time), to require (time)
to keep busy, to occupy (someone), to entertain
поступи́ть
to enroll, to enter, to be admitted, to matriculate
to act, to behave, to treat (someone), to proceed
to arrive, to come in, to be received
заходи́ть
to drop in, to call in, to pop in, to go to see (someone)
to come in, to go in, to enter, to step inside
to pick up (on the way), to fetch
to log in, to visit (a website), to go on (a site)
to set (sun), to go down (sun)
входи́ть
to enter, to come in, to go in
to be part of, to be included in, to be a member of
to penetrate, to go into, to fit in
вполне́
fully, completely, entirely
quite, perfectly
статья́
article, piece, essay
article (of a law), clause, section
item, entry, heading
class, rating
за́пись
recording, record
entry, note, record
writing down, recording (act)
booking, registration, enrolment
notation
поступа́ть
to act, to behave, to proceed
to arrive, to come in, to be received, to reach
to enrol, to enter, to matriculate, to join
о́бщество
society
company
association
company, commercial enterprise
ход
motion, movement, speed, run (of a machine)
course, progress, development
entrance, entry, passage
move, turn, lead (in cards)
вход
entrance
entry, admission, access
го́рло
throat
neck (of a bottle), mouth (of a vessel)
narrows, narrow entrance (to a bay)
отдава́ть
to give back, to return, to hand in
to hand over, to give, to entrust, to leave (to someone)
to devote, to dedicate
to give (an order), to issue
to send (to an institution), to put, to place
to give off, to emit, to radiate
to smack of, to taste of, to smell of
to pay, to pay out, to spend
заба́вный
amusing, funny, entertaining
droll, cute, endearing
существо́
creature, being, living thing, entity
essence, substance, gist, heart (of the matter)
заключи́ть
to conclude (an agreement), to enter into, to make (a deal)
to conclude, to infer, to deduce
to imprison, to confine, to lock up
to conclude (a speech), to end, to finish
восхища́ться
to admire, to be delighted with, to be enthusiastic about, to rave about
внести́
to carry in, to bring in
to enter, to insert, to include
to pay in, to deposit, to contribute (money)
to put forward, to submit, to table
to make (changes), to introduce, to bring about, to contribute
предполага́ть
to assume, to suppose, to presume
to presuppose, to imply, to entail
to intend, to plan, to mean (to do)
полага́ться
to rely on, to count on, to depend on
to be due (to someone), to be entitled to
to be supposed to, to be the done thing
вступи́ть
to join, to enter, to become a member of
to enter into, to join in, to engage in
to come into force, to take effect
to enter, to move into
to enter, to march into, to set foot in
кру́глый
round, circular
whole, entire
utter, complete, absolute
ввести́
to introduce, to bring in, to institute
to enter, to input, to type in
to lead in, to bring in
запи́сывать
to write down, to note down, to jot down, to take down
to record
to enter (in a list), to enrol, to sign up (someone)
це́лое
the whole, integer, the unit, the entity
заключе́ние
conclusion, inference, deduction
imprisonment, confinement, custody
conclusion (of a contract), signing, entering into
conclusion, ending, final part
expert opinion, official report, findings
заключа́ться
to consist (in), to lie (in), to be
to be concluded, to be signed, to be entered into
to end (with), to close (with), to finish (with)
развлече́ние
entertainment, amusement, diversion
recreation, pastime, fun activity
в це́лом
on the whole, all in all, overall, in general
as a whole, in its entirety
прихо́д
arrival, coming
visit, call
parish, congregation
receipts, income entry
целико́м
entirely, completely, totally, wholly
in full, as a whole
люби́тель
lover, enthusiast, fan
amateur, non-professional
запу́таться
to get confused, to get muddled, to lose the thread
to get tangled, to get entangled, to become snarled
to get entangled (in), to get mixed up (in), to land oneself in trouble
угости́ть
to treat (to food or drink), to entertain (guests), to offer food to
to treat someone to something, to buy someone (a drink)
предприя́тие
enterprise, company, business
venture, undertaking, enterprise
вступа́ть
to join, to enter, to become a member of
to come into force, to take effect, to become effective
to enter into, to engage in, to get into
to enter, to move into
to step (into), to set foot (in), to tread (in)
хозя́йство
economy, sector of the economy
household, housekeeping
farm, holding, small enterprise
agriculture
завя́зывать
to tie, to tie up, to knot, to bind together
to start, to strike up, to enter into
to quit, to give up, to stop
поло́жено
supposed to, allowed, required
properly, as it should be, the way it should be
due, entitled to, coming to someone
дове́рить
to entrust, to commit, to trust, to confide
подъём
ascent, climb, climbing
rise, upsurge, upturn, boom
enthusiasm, elation, high spirits, verve
lifting, raising, hoisting, salvaging (of a wreck)
slope, incline, uphill stretch
getting up, rising, reveille (military)
instep
записа́ться
to sign up (for), to enrol, to join
to make an appointment, to book an appointment
to put one's name down, to register, to enter one's name
вторже́ние
invasion, incursion, military entry
intrusion, encroachment, interference
influx, incursion, penetration
энтузиа́зм
enthusiasm
поручи́ть
to assign, to instruct, to charge (with a task), to commission
to entrust, to leave in someone's care
окруже́ние
surroundings, environment, setting
social circle, entourage, the people around someone
encirclement
вручи́ть
to hand over, to present, to deliver (in person)
to entrust, to place in someone's hands
про́пуск
pass, permit, entry pass
omission, gap, blank
skipping (of classes), missing (an event), absence
password, watchword
занести́
to drop off (in passing), to bring (to someone), to carry in
to enter (in a record), to put down (on a list)
to cover (with snow or sand), to bury (of drifting snow)
to skid, to swing sideways
to raise, to lift (an arm or leg)
моли́ть
to implore, to beg, to entreat, to beseech
to pray (to God), to beseech (God)
входно́й
entrance
соблазни́ть
to tempt, to entice, to lure
to seduce
подразумева́ть
to imply, to entail, to presuppose
to mean, to have in mind, to understand (by something)
увлече́ние
enthusiasm, passion, zeal, verve
hobby, pastime, keen interest
infatuation, crush, fling
угоща́ть
to treat (to food or drink), to offer, to serve, to entertain (guests)
to treat (pay for someone), to stand (a round), to buy (someone a drink)
въе́хать
to drive in, to drive into, to enter (by vehicle)
to drive up, to go up, to ride up
to move in, to move into
to crash into, to run into, to ram
разнести́
to deliver, to carry around, to hand out
to spread, to circulate, to pass around
to scatter, to disperse, to blow about
to smash, to shatter, to destroy
to enter, to post, to book
to give a dressing down, to tear to pieces, to slam
регистра́ция
registration, sign-up, enrolment
registration, entry (in a register), recording
наноси́ть
to inflict, to deal (a blow), to cause (damage)
to apply, to put on, to spread on
to plot (on a map), to mark, to enter (on a plan)
to pay (a visit)
to bring (in quantity), to pile up, to deposit (of wind or water), to wash up
вводи́ть
to introduce, to bring in, to institute, to impose
to lead in, to bring in, to insert
to enter, to input, to type in
to put into (a state), to bring into (a state)
проникнове́ние
penetration, entry, infiltration, spread
trespassing, unlawful entry, break-in
зажига́ть
to light, to set fire to, to ignite, to turn on (a light)
to inspire, to fire up, to enthuse
зате́я
idea, scheme, brainchild, crazy idea
undertaking, venture, enterprise, endeavour
патрио́т
patriot, enthusiast, supporter
увле́чься
to be absorbed in, to be keen on, to take up enthusiastically, to become interested in
to get carried away, to go too far
to become infatuated with, to fall for, to take a fancy to
вступи́тельный
entrance, admission
introductory, opening
сбой
failure, malfunction, breakdown, glitch
disruption, hitch, interruption
losing the step, falling out of step, break in rhythm
offal, head and trotters and entrails
мани́ть
to entice, to allure, to attract, to lure
to beckon, to signal with a gesture
увлечённый
engrossed, absorbed, immersed
enthusiastic, passionate, keen
carried away, taken (with someone), infatuated
вноси́ть
to bring in, to carry in
to pay in, to deposit, to pay
to enter, to include, to insert
to make (changes), to introduce, to bring about, to cause
to contribute, to make (a contribution)
to put forward, to submit, to bring in (a bill), to move (a motion)
входя́щий
incoming, inbound
entering, coming in
forming part of, belonging to, included in
разгу́ливать
to stroll about, to walk about, to saunter around, to roam freely
to keep from falling asleep, to keep awake, to rouse
to entertain, to amuse, to cheer up
заключа́ть
to conclude, to enter into, to make, to sign
to conclude, to infer, to gather
to imprison, to confine, to lock up
to contain, to comprise, to hold
to conclude, to end, to finish off
поступле́ние
enrollment, entering, admission, joining
receipt, arrival, inflow
revenue, receipts, proceeds, income
развлека́ть
to entertain, to amuse, to divert
пу́таться
to get tangled, to get caught up, to get entangled
to get confused, to get muddled, to lose the thread
to get mixed up (in something), to get drawn into (something)
to meddle (in), to interfere (in), to butt in
to hang around, to knock about, to loiter
to lose one's way, to wander about lost
прописа́ть
to prescribe
to register (at an address), to give residence registration to
to write in, to enter (data), to spell out
до́пуск
clearance, admission, authorization
admittance, access, right of entry
tolerance, permissible deviation
вы́манить
to entice, to lure, to coax, to wheedle
впу́тывать
to twist in, to involve, to implicate, to entangle
угоще́ние
treat, refreshments, food (offered to guests)
treating (to food and drink), entertaining (guests), hospitality
подъе́зд
entrance, entryway, stairwell entrance
access route, approach, driveway
вестибю́ль
lobby, vestibule, entrance hall, foyer
vestibule (of an organ)
вступле́ние
entry, joining, accession
introduction, preface, prelude
разноси́ть
to deliver, to carry round, to distribute
to spread, to circulate
to scatter, to disperse, to blow about
to enter, to book, to post
to smash, to destroy, to tear to pieces
to tear apart (criticize), to give a dressing down, to blow up at
to break in (shoes), to wear in
вписа́ть
to write in, to enter, to fill in
to insert, to include, to add in
to fit in, to integrate, to blend in
to inscribe
to register (in a document), to list officially, to add (to a passport)
Examples
Война́ вступи́ла в заверша́ющую ста́дию.
The war had entered its final stage.
Как только но́вый учи́тель вошёл в класс, ученики́ зааплоди́ровали.
As soon as the new teacher entered the classroom, the students began to applaud.
Я не познако́мился с ней, пока не поступи́л в университе́т.
It was not until I entered this university that I got acquainted with her.
Он вошёл в банк, переоде́тый охра́нником.
He entered the bank disguised as a guard.
Вы ввели́ непра́вильный паро́ль.
The password you have entered is invalid.
They entered into a discussion.
The penis entered the vagina.
Обе страны на́чали ми́рные переговоры.
Both countries entered into peace negotiations.
Кто принима́ет уча́стие в бега́х?
Who is entered in the race?
Астеро́ид расколо́лся на ма́ленькие части, как только вошёл в атмосфе́ру Земли.
The asteroid broke up into small pieces as it entered Earth's atmosphere.
Когда, зайдя в самолет, я насчита́ла восемь дете́й грудно́го во́зраста, мне объясни́мо поплохело, и наде́жда на кре́пкий сон, вздрогнув, спря́талась в у́гол подсозна́ния.
When I entered the plane and counted eight infants, I understandably felt worse, and my hope for sound sleep winced and hid in the corner of my subconsciousness.
Том и Мария переста́ли целова́ться, когда Хуан вошёл в ко́мнату.
Tom and Mary stopped kissing when John entered the room.
Они вступи́ли в оживлённую диску́ссию.
They entered into a heated discussion.
После войны Форд занялся полити́ческой де́ятельностью.
After the war, Ford entered politics.
Некоторые астро́логи полага́ют, что мы вступи́ли в э́ру Водоле́я в XX ве́ке, в то вре́мя как други́е счита́ют, что мы до́лжны будем подожда́ть до XXIV века.
Some astrologers believe that we entered the Age of Aquarius in the 20th century, while others think that we will have to wait until the 24th century.
Эконо́мика вошла́ в рецессию.
The economy has entered a recession.
Когда полице́йские вошли́ в ко́мнату, они обнару́жили Тома привязанным к сту́лу.
When the police entered the room, they found Tom tied to a chair.
Том и Мэри вошли́ в библиоте́ку одновременно.
Tom and Mary entered the library at the same time.
Все лю́ди равны́ пе́ред зако́ном и име́ют пра́во, без вся́кого разли́чия, на ра́вную защи́ту зако́на. Все лю́ди име́ют пра́во на ра́вную защи́ту от како́й бы то ни бы́ло дискримина́ции, нарушающей настоя́щую Деклара́цию, и от како́го бы то ни бы́ло подстрека́тельства к тако́й дискримина́ции.
All are equal before the law and are entitled without any discrimination to equal protection of the law. All are entitled to equal protection against all types of discrimination in violation of this Declaration and against any incitement to any form of discrimination.
В каю́те бы́ло чисто, посте́льное бельё — белосне́жное. Развлека́тельная програ́мма замеча́тельная, дете́й развлека́ли кло́уны и молодые де́вки.
The cabin was clean, and the bed linen was snow-white. The entertainment program was excellent; clowns and young women entertained the children.
Мне нужно записаться к горловику.
I need to make an appointment with an ENT specialist.
В нашей поликлинике хороший горловик.
There's a good ENT specialist at our clinic.
Эта энтузиастка организовала целый фестиваль своими руками.
This enthusiast organized an entire festival herself.
Зазываемые скидками покупатели заходили в магазин один за другим.
The shoppers enticed by the discounts entered the store one after another.
Ложь, опутывающая всю его жизнь, наконец раскрылась.
The lie that had entangled his entire life was finally exposed.
Мне нужно записаться к отоларингологу.
I need to make an appointment with an ENT specialist.
